語言環(huán)境的影響，閱讀是他們接觸英語的主要途徑。在面對英語四級的時候，大家要多做閱讀，多看美文

燒了。他對女兒喊道，“難道你不知道給別人禮物的時候，里面應(yīng)該放有東西嗎?”多女孩抬頭看著父親，眼里含著淚水，“爸爸，盒子不是空的。我把吻放在了盒子里，都是給你的，爸爸?！?The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. 爸爸感動極了，他摟住女兒，懇請她的原諒。之后不久，一場事故奪走了小女孩的生命。據(jù)說，父親便將那個小金盒子放在床頭，一直陪伴著他的余生。無論何時他感到氣餒或者遇到難辦的事情，他就會打開禮盒，取出一個假想的吻，記起漂亮女兒給予了自己特殊的愛。 In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this. 從一個非常真實(shí)的意義上說，我們每個人都被贈與過一個無形的金色禮盒，那里面裝

一篇美文告訴你彩虹的故事，也講述了人多力量大的道理 And so the colors went on quarreling, each convinced of his or her own superiority. Suddenly there was a startling flash of bright lightening, and thunder rolled. Rain started to pour down. Rain began to speak: "You foolish colors. Don't you know that you were each made for a special purpose? Join hands with one another and come to me." Doing as they were told, the colors joined hands and united. Rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The rainbow is a sign of hope for tomorrow." 五言六色就這樣一直吵下去，每個顏色都認(rèn)為自己最優(yōu)秀。突然間閃電雷鳴大作，大雨傾盆而下。 雨開口說話："你們這些蠢顏色，你們不曉得自己各有所司嗎？大家手牽手一起過來。"那些顏色都乖乖的手牽手，站在一起。雨接著說："從今以后，只要一下雨，你們每個都得伸展成大弓形橫跨在天際，藉以提醒大家和平共處。因?yàn)椴屎缡敲魅障Ｍ南笳鳌? 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

一篇美文告訴你彩虹的故事，也講述了人多力量大的道理 Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority." Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing." Yellow chuckled: "The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun." 有一天，世界上的五顏六色彼此爭吵了起來，每一個顏色都聲稱自己是最好的。 綠色說："很明顯嘛！我就是最重要的。我是生命和希望的象征。青草、大樹和葉子都選擇我，只要往鄉(xiāng)野望去，我就是主色。" 藍(lán)色打斷他的話說："你只想到地面，想想天空和海洋吧！水是生命之源，而天空包容大地、寧靜和美文祥和。一旦失去我的寧靜祥和，你們就什么也不是了。" 黃色暗自好笑："太陽是黃色的，月亮是黃色的，星星也是黃色的。每當(dāng)你看著向日葵，整個世界也跟著笑逐言開起來。沒有了我，也就沒有了樂趣。" 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

一篇美文

有的音符完全相同協(xié)調(diào)。 鋼琴家們則不用操這份心，因?yàn)槊總€音符都已在那里等待著他們了。 給鋼琴調(diào)音是調(diào)音師的職責(zé)。 但調(diào)音師們也有他們的難處： 他們必須耐心地調(diào)理敲擊琴弦的音錘，不語能讓音錘發(fā)出的聲音象是打擊樂器，而且每個交疊的音都必須要清晰。[/cn] [en]This problem of getting clear [w]texture[/w] is one that [w=confront]confronts[/w] student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so [w]thoroughly[/w] at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.[/en][cn]如何得到樂章清晰的紋理是學(xué)生指揮們所面臨的難題：他們必須學(xué)會了解音樂中的每一個音及其發(fā)音之道。 他們還必須致力于以熱忱而又客觀的權(quán)威去控制這些音符。除非是和音樂方面的知識和悟性結(jié)合起來，單純的技巧沒有任何用處。 藝術(shù)家之所以偉大在于他們對音樂語言駕輕就熟，以致于可以滿懷喜悅地演出寫于任何時代的作品。[/cn]

對于外語學(xué)習(xí)者而言,閱讀是有效地獲取語言輸入的基本技能之一。下面是小編帶來的中英文雙語英語美文，歡迎閱讀!

, each of you will [w]stretch[/w] across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.[/en][cn]雨繼續(xù)說：“今后，當(dāng)下雨時，你們所有的顏色將橫跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你們七種顏色能友好共處。記住，彩虹象征著明天的希望。”因此，每當(dāng)好雨洗禮世界的時候，一道彩虹都會出現(xiàn)在天空，讓我們記得要學(xué)會彼此欣賞。[/cn]

受到的傷害寫在沙子上，把別人給你的幫助記在石頭上。[/cn] [en]They say it takes a minute to find a special person, an hour to [w]appreciate[/w] them, a day to love them, but an entire life to forget them.[/en][cn]人們常說，發(fā)掘一個特別的人需要一分鐘，欣賞一個人需要一個小時，愛上一個人需要一整天，但忘記一個人卻需要你一生的時間。[/cn] [en]Send this phrase to the people you'll never forget. It's a short message to let them know that you'll never forget them.[/en][cn]將這句話發(fā)給你永遠(yuǎn)不會忘懷的人吧，讓他們知道你將永遠(yuǎn)把他們放在心上。 [/cn]

【英語美文欣賞】永遠(yuǎn)的朋友