相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 2017年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題解析試卷二：黃山（滬江網(wǎng)校版）

    譯為： There are also many hot springs which help prevent skin illness. 更高級(jí)的翻譯是： There are also a great many hot springs, whose water helps with the prevention and treatment of skin diseases. 【第七句】黃山是中國(guó)主要旅游目的地之一，也是攝影和傳統(tǒng)國(guó)畫最受歡迎的主題。 這個(gè)句子在語(yǔ)法上的考察點(diǎn)在于“之一”的翻譯，要在one of后面用復(fù)數(shù)形式。旅游目的地，可以處理成tourist destination或者destination for tourists。 這句話可以翻譯為： Mount Huang is one of the main tourist destinations in China. It is also the most popular theme for photography and traditional Chinese painting. 更高級(jí)的翻譯是： Being one of the major

  • 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán)

    英語(yǔ)六級(jí)翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)建議大家在考前多多練習(xí)，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：塔克拉瑪干沙漠，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開放以來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，對(duì)外貿(mào)易成績(jī)顯著。中國(guó)經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易，這與我國(guó)政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力，中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵(lì)自主創(chuàng)新，增強(qiáng)自主研發(fā)能力，提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)和有力的保障。強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度已成為世界各國(guó)發(fā)展科技、經(jīng)濟(jì)

  • 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》

    2024年6月英語(yǔ)六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》 《紅樓夢(mèng)》(A Dream of Red Mansions)創(chuàng)作于18世紀(jì)，作者是曹雪芹?！都t樓夢(mèng)》是中國(guó)最著名的小說之一，曾被改編成多部戲劇作品。自《紅樓夢(mèng)》問世以來，有數(shù)以億計(jì)的讀者閱讀過其漢語(yǔ)原文和各種譯文。在中國(guó)，幾乎每個(gè)人都讀過或者知道《紅樓夢(mèng)》的故事。小說描寫了一個(gè)龐大封建家族的生活及其衰落的過程，從各個(gè)角度充分展示了當(dāng)時(shí)中國(guó)的文化和社會(huì)狀況。 A Dream of Red

  • 2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)減貧

    2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級(jí)翻譯?？嘉幕瘹v史、政治經(jīng)濟(jì)等方面，同學(xué)們可以通過翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)減貧，希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)減貧 在幫助國(guó)際社會(huì)于2030年前消除極端貧困過程中，中國(guó)正扮演著越來越重要的角色。自20世紀(jì)70年代末實(shí)施改革開放以來，中國(guó)已使多達(dá)四億人擺脫了貧困。在未來五年中，中國(guó)將向其他發(fā)展中國(guó)家在減少貧困、發(fā)展教育、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、環(huán)境保護(hù)和醫(yī)療保健等方面提供援助。中國(guó)在減少貧困方面取得了顯著進(jìn)步，并在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面作出了

  • 2022年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯模板及熱點(diǎn)話題詞匯

    2022年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月10日下午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天小編為大家準(zhǔn)備的是2022年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯模板及熱點(diǎn)話題詞匯，希望對(duì)你有所幫助。 分析句子結(jié)構(gòu) 五大句型，定狀隨行 要點(diǎn)：首先分析出基本句型，找出句子主干，再把定語(yǔ)和狀語(yǔ)加到主干中。 五大經(jīng)典句型： 1.主謂（不及物動(dòng)詞）He smiles. 2.主謂（單賓動(dòng)詞）+賓 I saw him. 3.主謂（雙賓動(dòng)詞）+間賓+直賓 John told me a story. 4.主謂（賓補(bǔ)動(dòng)詞）+賓+賓補(bǔ) I made him angry. 5.主系（系動(dòng)詞）表 The leaves are brown. 分析句子結(jié)構(gòu)示例

  • 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：史記

    英語(yǔ)四級(jí)翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：史記，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：史記 史記》是司馬遷的代表作，寫于公元前109年至公元前91年。在英語(yǔ)中也被稱為它的中文名字“史記”來命名。司馬遷是中國(guó)第一位重要的歷史學(xué)家，他的《史記》記載了中國(guó)和周邊許多國(guó)家從遙遠(yuǎn)的過去到他所處的時(shí)代的歷史。因?yàn)檫@些記錄是第一個(gè)系統(tǒng)化的歷史文本，它們對(duì)中國(guó)的史學(xué)編纂和散文創(chuàng)作產(chǎn)生了極大的影響。此外，許多對(duì)歷史感興趣的西方讀者非常喜歡這翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯本書，他們看重這本書不僅是因?yàn)樗臍v史

  • 中文翻譯英文的優(yōu)秀翻譯器推薦

    有時(shí)可能存在一些問題，但其為用戶提供了便捷的界面和快速的翻譯結(jié)果，適用于日常簡(jiǎn)單的翻譯需求。 二、有道翻譯（Youdao Translate） 有道翻譯是另一款廣泛使用的在線翻譯工具。其具有良好的用戶體驗(yàn)和準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果，廣受用戶喜愛。 有道翻譯支持中文翻譯英文以及其他多種語(yǔ)言之間的翻譯，并且提供了額外的功能，如例句展示和發(fā)音功能，方便用戶更好地翻譯工具成為人們必備的工具之一。而對(duì)于中文翻譯成英文的需求，選擇一款高質(zhì)量的翻譯理解和學(xué)習(xí)。 三、百度翻譯（Baidu Translate） 百度翻譯是一款受中國(guó)用戶歡迎的在線翻譯工具。其針對(duì)中英互譯提供了快速、準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果，并且支持多語(yǔ)種的翻譯需求。 百度翻譯在界面設(shè)計(jì)上簡(jiǎn)潔直觀，同時(shí)提供了在線拼音輸入和識(shí)別功能，以滿足不同用戶的輸入習(xí)慣。 選擇合適的中文翻譯英文工具是提高翻譯效率和準(zhǔn)確性的關(guān)鍵。谷歌翻譯、有道翻譯和百度翻譯是幾款備受推薦的翻譯器，它們?cè)谥形姆g英文方面具有各自的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)。通過本文的推薦，希望讀者能夠根據(jù)自己的需求和使用習(xí)慣選擇適合自己的翻譯工具，有效地穿越語(yǔ)言邊界。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

  • 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及提分技巧

    出了好詞佳句(藍(lán)色)，有問題的詞句(紅色)。 注：方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu)，圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等，橫線標(biāo)記的是看不懂的句子?？床磺宄耐瑢W(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔? 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿分譯文： 注: 各分?jǐn)?shù)檔的譯文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 總結(jié)：從14分到11分檔再到8分檔的譯文，遣詞造句上逐步下降，用的詞越來越普通，但從表意上來看，并沒有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語(yǔ)義重復(fù)，會(huì)造成扣分。 而小詞的使用(是否出彩)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)(是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn))，前后語(yǔ)義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣，是高分的關(guān)鍵。 六級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 民間流傳有六級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則，發(fā)給大家以供參考： 六級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主，量化考核為輔的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位； 其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣年分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注：圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 六級(jí)翻譯應(yīng)試技巧 做翻譯題時(shí)，我們可以依照閱讀審題、落筆翻譯、檢查復(fù)核這幾

  • 全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）真題、資料下載匯總

    2012年5月CATTI考前答疑活動(dòng)>>> 全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）的真題和備考相關(guān)資料下載匯總，真題等資料不斷更新中，備考CATTI的考生請(qǐng)關(guān)注我們的CATTI考試專題，第一時(shí)間更新報(bào)名、查分、真題信息。 2003年12月英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力試題及答案 2003年12月英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)試題及答案 2004年5月英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力試題及答案 2004年5月英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)試題及答案 2006-2008 CATTI三級(jí)筆譯英譯漢真題 CATTI二級(jí)口譯真題詳解2003-2005 2003-2005英語(yǔ)三級(jí)口譯考試真題詳解 2003-2005CATTI三級(jí)口譯真題詳解 2003-2005CATTI二級(jí)筆譯真題詳解 2003-2005CATTI三級(jí)筆譯真題詳解 2006-2010CATTI三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題匯總 2008年5月CATTI二級(jí)筆譯翻譯真題 2008年CATTI二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題(部分) 2009年11月15日三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題 2009年5月三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)英譯漢原文 2009年5月CATTI二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題 2010年5月CATTI二級(jí)筆譯真題及答案 2010年11月CATTI二級(jí)筆譯英譯漢真題+閱讀 2010年11月三級(jí)筆譯翻譯真題 2011年5月CATTI二級(jí)筆譯閱讀和英譯漢原文 2011年5月CATTI三級(jí)筆譯翻譯原文 2011年5月CATTI二級(jí)筆譯漢譯英第一篇原文和參考譯文 CATTI備考資料、歷年真題、報(bào)名信息匯總專題>> 翻頁(yè)請(qǐng)看相關(guān)備考資料下載>> CATTI二級(jí)口譯綜合能力MP3 CATTI二級(jí)口譯實(shí)務(wù)MP3 CATTI三級(jí)口譯實(shí)務(wù)PDF CATTI三級(jí)口譯實(shí)務(wù)MP3 CATTI二級(jí)筆譯綜合能力 CATTI二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) CATTI三級(jí)筆譯實(shí)務(wù) CATTI三級(jí)筆譯綜合能力 英文原版教材：《 翻譯教程》(A Textbook of Translation) 第二十二屆韓素音 翻譯 獎(jiǎng)漢譯英官方譯文(附競(jìng)賽原文) 英漢翻譯基礎(chǔ)教程(掃描版) 張年5月CATTI考前答疑活動(dòng)>>> 全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）的真題和備考相關(guān)資料下載匯總，真題培基 - 英漢翻譯教程 2007年溫總理政府工作報(bào)告中國(guó)特色表達(dá)方式翻譯匯集 全國(guó)翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《基礎(chǔ)口譯》配套MP3 全國(guó)翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《商務(wù)口譯》配套MP3 全國(guó)翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《同聲傳譯》配套MP3 全國(guó)翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《交替?zhèn)髯g》配套MP3 歷屆韓素音翻譯大獎(jiǎng)賽競(jìng)賽原文及譯文 葉子南《高級(jí)翻譯理論與實(shí)踐》 許淵沖-如何翻譯詩(shī)詞 張培基-英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選 中英對(duì)照：林語(yǔ)堂譯《幽夢(mèng)影》節(jié)選 梅德明《漢英口譯實(shí)踐》 梅德明《通用口譯教程》 林超倫-《實(shí)戰(zhàn)口譯》 CATTI備考資料、歷年真題、報(bào)名信息匯總專題>>

  • 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)現(xiàn)代科技成就

    大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)現(xiàn)代科技成就，快來一起練習(xí)吧！ 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)現(xiàn)代科技成就 【天問一號(hào)】 1970年4月24日，中國(guó)第一顆人造衛(wèi)星"東方紅一號(hào)"發(fā)射成功。東方紅一號(hào)重173公斤，比其他國(guó)家的第一顆人造衛(wèi)星都要重。它攜帶了無線電廣播發(fā)射機(jī)，播送《東方紅》樂曲。東方紅一號(hào)的發(fā)射成功使中國(guó)成為繼蘇聯(lián)、美國(guó)、法國(guó)、日本

相關(guān)搜索