相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 2024年6月英語六級翻譯預(yù)測：塔克拉瑪干沙漠

    英語六級翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容，@滬江英語四六級微信公眾號(hào)建議大家在考前多多練習(xí)，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年6月英語六級翻譯預(yù)測：塔克拉瑪干沙漠，希望對你有所幫助。 2024年6月英語六級翻譯預(yù)測：塔克拉瑪干沙漠 塔克拉瑪干沙漠(the Taklamakan Desert)是中國最大的沙漠，面積約為33萬平方千米?！八死敻伞痹诰S吾爾語(Uyghur language)里的意思是“走得進(jìn)，出不來”，因此塔克拉瑪干沙漠也被稱為“死亡之?！?。這里沙丘(sand dune)遍布，受狂風(fēng)影響，沙丘時(shí)常移動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這些沙丘每年大約移動(dòng)150米，嚴(yán)重影響了當(dāng)?shù)鼐用竦纳?

  • 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：史記

    英語四級翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年6月英語四級翻譯預(yù)測：史記，希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：史記 史記》是司馬遷的代表作，寫于公元前109年至公元前91年。在英語中也被稱為它的中文名字“史記”來命名。司馬遷是中國第一位重要的歷史學(xué)家，他的《史記》記載了中國和周邊許多國家從遙遠(yuǎn)的過去到他所處的時(shí)代的歷史。因?yàn)檫@些記錄是第一個(gè)系統(tǒng)化的歷史文本，它們對中國的史學(xué)編纂和散文創(chuàng)作產(chǎn)生了極大的影響。此外，許多對歷史感興趣的西方讀者非常喜歡這翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯本書，他們看重這本書不僅是因?yàn)樗臍v史

  • 2022年12月英語六級翻譯高頻詞：社會(huì)篇

    距離2022年

  • 2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：琴棋書畫

    文中“做音樂家”的邏輯主語并非是“彈琴”，而是“彈琴的人”，譯文需要加以補(bǔ)充，采用one或you作主語?！安皇恰恰笨梢杂糜⒄Z的并列結(jié)構(gòu)句型“not ... but ...”來翻譯?！半S著美妙的琴聲”在原文中作狀語，翻譯時(shí)可將其置于謂語之后。 （4）這句話的主語同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“下棋”。“勝負(fù)”可轉(zhuǎn)譯為名詞the winner。 （5）寫字不僅是把字寫漂亮，同時(shí)也是為了陶冶情操?！〗馕觥　∵@年句話的主語同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“寫字”?！安粌H……而且……”可以用英語的并列結(jié)構(gòu)句型“not only ... but also ...”來翻譯。 （6）這句話的主語同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“繪畫”。本句中的主干部分是“表現(xiàn)自己的想象的世界”，“借著畫面上的簡單線條”是動(dòng)作的狀語，翻譯時(shí)可以用with引導(dǎo)的介詞結(jié)構(gòu)，將其置于謂語之后。

  • 2022年12月英語六級翻譯練習(xí)：國畫

    年12月英語六級考試將在12月10日舉行，大家需要抓緊時(shí)間認(rèn)真?zhèn)淇寂?。近幾年書寫，繪畫被認(rèn)為是與書法(calligraphy)有著相同的起源。這樣一來，中國國畫就有著一種非凡的特征，也就是說，詩意和書法被印刻(inscribe)在畫中，從而三者合為一體．給人們一種更加強(qiáng)烈的美的享受。 參考譯文（來自網(wǎng)絡(luò)）： The roots of Chinese painting can be traced back to paintings on Neolithic pottery, such as figures of fish, frogs, deer, birds, flowers and tree leaves. The earliest Chinese characters were pictographs. Since similar tools were

  • 2024年6月大學(xué)英語四級翻譯模擬：地動(dòng)儀

    在英語四級考試中，翻譯部分是對學(xué)生英語表達(dá)和理解水平的全面檢驗(yàn)。四級英語翻譯怎么復(fù)習(xí)?下面是@滬江英語四六級微信公眾號(hào)精心整理的“2024年6月大學(xué)英語四級翻譯模擬：地動(dòng)儀”的學(xué)習(xí)資料，希望對你有所幫助! 2024年6月大學(xué)英語四級翻譯模擬：地動(dòng)儀 請將下面這段話翻譯成英文： 東漢時(shí)期，地震頻繁發(fā)生。通過對地震的一系列仔細(xì)觀測，張衡于公元132年發(fā)明了地動(dòng)儀(seismograph)，它是世界上第一個(gè)用來識(shí)別和確定地震方向的儀器。 地動(dòng)儀表面上鑄(cast)有八條龍，每一條龍的嘴里都有一個(gè)銅球。八條龍身下的地面上有八只仰著頭的銅蟾蜍(toad)，銅蟾蜍張著的嘴恰與龍口相對。當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生時(shí)，面朝

  • 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：數(shù)字貨幣

    英語四級翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年6月英語四級翻譯預(yù)測：數(shù)字貨幣，希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：數(shù)字貨幣 數(shù)字貨幣在全球金融討論中備受關(guān)注，中國率先推出數(shù)字人民幣。這一電子版人民幣作為法定貨幣，通過數(shù)字方式實(shí)現(xiàn)安全高效的交易。數(shù)字貨幣的發(fā)行符合中國改造金融基礎(chǔ)設(shè)施的努力，提供一種安全可追溯的替代實(shí)體現(xiàn)金的方式。隨著數(shù)字化的普及，數(shù)字人民幣有望增進(jìn)金融包容性，簡化交易并打擊非法活動(dòng)。數(shù)字人民幣的推出也具有全球意義，可能重塑國際貿(mào)易和跨境交易。隨著數(shù)字貨幣的普及，它們

  • 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：鄉(xiāng)村振興

    英語四級翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年6月英語四級翻譯預(yù)測：鄉(xiāng)村振興，希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：鄉(xiāng)村振興 鄉(xiāng)村振興是中國政府提出的一項(xiàng)重要戰(zhàn)略。最近幾年，中國鄉(xiāng)村煥發(fā)新生，農(nóng)村居民生活條件顯著改善。政府積極探索中國式鄉(xiāng)村振興之路，實(shí)施鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)升級，農(nóng)田基礎(chǔ)設(shè)施不斷完善，農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量明顯提升。中國大力推進(jìn)舊村改造，著力打造美麗鄉(xiāng)村，實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村環(huán)境的整體提升。政府大力推進(jìn)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)的體系建設(shè)，努力為農(nóng)民創(chuàng)造宜居的鄉(xiāng)村生活環(huán)境。 參考譯文： Rural

  • 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測：二十四節(jié)氣

    國是一個(gè)有著悠久農(nóng)業(yè)發(fā)展史的國家。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯自然規(guī)律影響極大。在古代,農(nóng)民根據(jù)太陽的運(yùn)動(dòng)安排農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)。二十四節(jié)氣考慮到了太陽的位置,這就是我們重視它的原因。 The 24 solar terms is a general name of the system that consists of 12 major solar terms and 12 minor solar terms linked with each other. It reflects the weather change, guides agricultural cultivation and also affects people

  • 2022年12月英語四級翻譯高頻詞：節(jié)日篇

    距離2022年12月英語四級考試只有一個(gè)月的時(shí)間了，大家準(zhǔn)備的如何？節(jié)日類是四級翻譯中的?？荚掝}之一，大家在備考中需要熟記相關(guān)詞匯。今天小編為大家?guī)?022年12月英語四級翻譯高頻詞：節(jié)日篇，希望對你有所幫助。 元旦 New Year's Day 情人節(jié) Valentine's Day 國際婦女節(jié) International Women' Day 植樹節(jié) Tree Planting Day 愚人節(jié) April Fools' Day 國際勞動(dòng)日 International Labor Day 中國青年節(jié) Chinese Youth Day 國際兒童節(jié) International

相關(guān)搜索