大學(xué)英語四級(jí)翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)的段落長(zhǎng)度是140-160個(gè)漢字。翻譯題占四級(jí)總分的15%。答題時(shí)間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)特意準(zhǔn)備了2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán)，快來一起練習(xí)吧！ 2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：知識(shí)產(chǎn)權(quán) 改革開放以來，中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，對(duì)外貿(mào)易成績(jī)顯著。中國(guó)經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易，這與我國(guó)政府重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護(hù)是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力，中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵(lì)自主創(chuàng)新，增強(qiáng)

年6月英語四級(jí)考試將于6月15日上午開考，大家都準(zhǔn)備好迎接考試了嗎？四級(jí)考試中的翻譯

為了幫助同學(xué)們更好地備考2024年6月英語六級(jí)，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)結(jié)合近年翻譯出題規(guī)律進(jìn)行預(yù)測(cè)，建議各位考生先動(dòng)筆寫，后看參考答案。最后把翻譯范文當(dāng)做英語口語朗讀材料，瘋狂操練，直至脫口而出！ 2024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：電子貨幣 近幾年,電子商務(wù)的迅猛發(fā)展加快了電子貨幣(electronic money)的普遍應(yīng)用。電子貨幣是通過電腦或手機(jī)等電子化方式來支付的貨幣。電子貨幣最典型的例子是比特幣(bitcoin),它年6月英語六級(jí)，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)結(jié)合近年翻譯可以用現(xiàn)金購(gòu)買,還能像其他任何貨幣一樣進(jìn)行交易。與現(xiàn)金支付相比,電子貨幣更加方便,增加了社會(huì)效益(social benefit),但對(duì)銀行經(jīng)營(yíng)方式產(chǎn)生了沖擊。安全性

聲明：本文授權(quán)轉(zhuǎn)載自微信“滬江英語四六級(jí)（hj-cet）”，版權(quán)歸作者所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。 今天推送學(xué)習(xí)干貨類內(nèi)容——回顧并總結(jié)2016年12月四級(jí)三套翻譯真題的語言知識(shí)難點(diǎn)。 為了方便大家記憶，小編已經(jīng)把重點(diǎn)詞匯列出來了；難點(diǎn)句型加粗，方便大家復(fù)習(xí)。 大家做好筆記呦~ 紅色 在中國(guó)文化中，紅色通常象征著好運(yùn)、長(zhǎng)壽和幸福，在春節(jié)和其他喜慶場(chǎng)合，紅色到處可見。人們把現(xiàn)金作為禮物送給家人或親密朋友時(shí)，通常放在紅信封里。紅色在中國(guó)流行的另一個(gè)原因是人們把它與中國(guó)革命和共產(chǎn)黨相聯(lián)系。然而，紅色并不總是代表好運(yùn)與快樂。因?yàn)閺那八勒叩拿殖Ｓ眉t色書寫，用紅墨水寫中國(guó)人名被看成是一種冒犯行為。 1. 象征：symbolize 2. 長(zhǎng)壽：longevity 3. 春節(jié)：the Spring Festival 4. 喜慶場(chǎng)合：happy occasions 5. 現(xiàn)金：cash 6. 裝在紅色信封里：enclosed in a red envelope 7. 中國(guó)革命和共產(chǎn)黨：China’s revolution and the Communist Party 8. 代表：mean/stand for 9. 死者：the dead/dead people 10. 冒犯：offensive 高分版： In Chinese culture, red symbolizes good luck, longevity and happiness. Therefore, red can be seen everywhere on the Spring Festival and other happy occasions. Cash is often enclosed in a red envelope when given as a gift to family members and close friends. Another reason why red is popular in China is that people connect it with China’s revolution and the Communist Party. However, red does not always mean good luck and happiness because in the old days, names of the dead were written in red, and thus writing Chinese names in red is considered an offensive act. 普通版： In Chinese culture, red means good luck, long life and happiness. Red can be seen everywhere on the Spring Festival and other happy occasions. People give cash to family members and close friends. The cash is often put in a red envelope. There is another reason why red is popular in China. People connect it with China’s revolution and the Party. However, red does not always mean good luck and happiness because in the past names of dead people were written in red. Writing Chinese names in red is thought to be impolite. 黃色 在中國(guó)文化中，黃顏色是一種很重要的顏色，因?yàn)樗哂歇?dú)特的象征意義。在封建（feudal）社會(huì)中，它象征統(tǒng)治者的權(quán)力和權(quán)威。那時(shí)，黃色是專為皇帝使用的顏色，皇家宮殿全都漆成黃色，皇袍總是黃色的，而普通老百姓是禁止穿黃色衣服的。在中國(guó)，黃色也是收獲的象征。秋天莊稼成熟時(shí)，田野變得一片金黃。人們興高采烈，慶祝豐收。 1. 象征意義：symbolic meaning/signify 2. 統(tǒng)治者：rulers 3. 權(quán)力和權(quán)威：power and authority 4. 皇帝：the emperor 5. 皇家宮殿：the royal palace 6. 漆：paint 7. 皇袍：the imperial robe 8. 收獲：harvest 9. 成熟：ripe/mature 10. 田野：field 11. 豐收：good harvest 高分版： In Chinese culture, yellow is a very important color because of its unique symbolic meaning. In feudal society, it symbolizes the rulers’ power and authority. At that time, yellow was the color for the emperor. The royal palace was entirely painted yellow and the imperial robe was always yellow too, but common people were forbidden to wear yellow clothes. In China, yellow also symbolizes harvest. When crops are ripe in autumn, fields turn entirely golden. People celebrates the good harvest happily. 普通版： In Chinese culture, yellow is a very important color because of its special symbolic meaning. In feudal society, it shows the emperors’ power and authority. At that time, yellow was the color for the emperor. The royal palace was entirely painted yellow and the emperor’s clothes were always yellow too, but common people were not permitted to wear yellow clothes. In China, yellow also means harvest. When crops are ripe in autumn, fields turn entirely golden. People celebrates the good harvest happily. 白色 隨著中國(guó)的改革開放，如今很多年輕人都喜歡舉行西式婚禮。新娘在婚禮上穿著白色婚紗，因?yàn)榘咨徽J(rèn)為是純潔的象征。然而，在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，白色經(jīng)

英語四級(jí)翻譯?？颊谓?jīng)濟(jì)、文化地理等內(nèi)容，大家在備考過程中需要熟記相關(guān)話題詞匯。今天為大家準(zhǔn)備了2022年12月英語四級(jí)翻譯高頻詞：地理篇，希望對(duì)你有所幫助。 人民大會(huì)堂 Great Hall of the People 故宮博物館 Palace Museum 長(zhǎng)城 the Great Wall 外灘 the Bund 華山 Huashan Mountain 黃山 Yellow Mountain 廬山 Lushan Mountain 滇池 Dianchi Lake 洱海 Erhai lake 黃河 Yellow River 長(zhǎng)江 Yangtze River 珠江 Pearl River 太湖

2024年6月英語六級(jí)考試將在6月15日下午舉行，大家在考前準(zhǔn)備的如何？今天為大家整年理了2024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：長(zhǎng)江中下游平原，想提高翻譯成績(jī)的同學(xué)可以多多練習(xí)哦。 2024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：長(zhǎng)江中下游平原 長(zhǎng)江中下游平原是第三大平原，東西長(zhǎng)約1000千米，南北寬100-400千米，總面積約20萬平方千米。部分地區(qū)的海拔低于5米，總體上低于華北平原。是由長(zhǎng)江沖積下來的泥沙堆積而成，包括湖南、湖北、安徽、江西、江蘇、浙江等省。這里是水稻、蠶桑、柑橘、淡水魚類的主產(chǎn)區(qū)，長(zhǎng)江中下游平原盛產(chǎn)水稻、油菜籽和蠶豆，千百年來被譽(yù)為中國(guó)的"魚米之鄉(xiāng)"。 參考譯文： The Middle

譯為： However, people who wish a long life often go up to the mountain because many herbs grow there, especially some rare ones. 更高級(jí)的翻譯是： However, those who longed for longevity visited Mount Hua on a regular basis because there were numerous medical herbs, particularly the scarce. 【第六句】自上世紀(jì)90年代安裝纜車以來，參觀人數(shù)大大增加。 纜車的英文翻譯是cable car。“自 …… 以來”，在翻譯的時(shí)候應(yīng)該處理成現(xiàn)在完成時(shí)。 這句話可以翻譯為： The number

英語四級(jí)翻譯常考?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：國(guó)潮，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：國(guó)潮 國(guó)潮（China-chic）是將中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化結(jié)合的一種時(shí)尚潮流。這種潮流并不局限于某一個(gè)領(lǐng)域，而是在餐飲、藝術(shù)和其它領(lǐng)域都有體現(xiàn)。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，廣大消費(fèi)者的觀念也在不斷轉(zhuǎn)變。國(guó)潮產(chǎn)品的市場(chǎng)由最初的平淡逐漸變的火熱。年輕人是國(guó)潮的主要支持者。這實(shí)際上彰顯了他們對(duì)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)可，也是文化自信的一種表現(xiàn)。 參考譯文： China-chic

2024年6月英語六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：扇子，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：扇子 中國(guó)扇子的歷史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一種扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在馬年車上用來 擋住強(qiáng)烈的陽光，給乘客遮雨的?！吧群埂庇悬c(diǎn)像現(xiàn)在的雨傘。后來 “扇汗”變成了由薄但是結(jié)實(shí)的絲綢或者鳥的羽毛做成的長(zhǎng)柄扇，稱 為中山扇(Zhangshan fan), 它主要用于皇帝的儀仗(honour guard)裝飾。 參考譯文： The history

為了幫助同學(xué)們更好地備考2024年6月英語六級(jí)，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)結(jié)合近年翻譯出題規(guī)律進(jìn)行預(yù)測(cè)，建議各位考生先動(dòng)筆寫，后看參考答案。最后把翻譯范文當(dāng)做英語口語朗讀材料，瘋狂操練，直至脫口而出！ 2024年6月英語六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：烏龍茶 烏龍茶，是中國(guó)的一種傳統(tǒng)茶，其氧化程度介于綠茶和紅茶之間。人們認(rèn)為它具有濃郁而復(fù)雜的口味，經(jīng)常被描述為綠茶清新、草的氣息與紅茶豐富、果香的特點(diǎn)的和諧結(jié)合。烏龍茶的制作過程包括在強(qiáng)烈陽光下萎凋和氧化葉子，然后將年6月英語六級(jí)，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)結(jié)合近年翻譯它們卷曲扭轉(zhuǎn)。這個(gè)精心的過程使烏龍茶所著名的獨(dú)特風(fēng)味和香氣得以展現(xiàn)。烏龍茶不僅因其口感而受到喜愛，而且在中國(guó)和其他東亞國(guó)家有文化意義。它經(jīng)常在重要