相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 英語四級翻譯真題

    用了)。 　　13. The old and young should be________ (尊重和照顧)。 　　14. (我為這些話所深深感動) ________I used them later for a Christmas card. 　　15. (這就全看) ________whether you support me. 　　Answer: 　　1. we should always keep in mind 　　2. Apart from setting a good example 　　3. the more respectable he is. 　　4. but also in foreseeing what is to come 　　5. will you be able to positively influence them. 　　6. a way to make better use of an old idea. 　　7. To be prepared for war 　　8. Everything considered 　　9. not to have invited her 　　10. the time your life comes to an end. 　　11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 　　12. longer than we had expected 　　13. respected and taken care of 　　14. I was so impressed by these words that 　　15. It all depends on 　　英語四級翻譯真題二 　　1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加熱). 　　2. Not only _____ (他向我收費過高), but didn't do a good repair job. 　　3. Your losses in trade this year are nothing _____ (與我相比). 　　4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的錢) in a day in Leeds as in London. 　　5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功歸因于) natural talent 　　6. There is no rush now —— _____ (比賽已經(jīng)取翻譯消了). 　　7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但對你我就破一次例). 　　8. _____ (我們得把休假日推遲) until you're better. 　　9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想給你添許多麻煩). 　　10. _____ (我不大想去參加那個聚會), but I'd better put in an appearance. 　　11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 　　12. The bag was stuffed____________________( 臟衣服) 　　13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 　　14._______________________ (給我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 　　15. There engines are___________________ (不如我們制造的那些發(fā)動機功率大) . 　　Answer: 　　1. whether (it is) heated or not 　　2. did he charge me too much 　　3. compared with mine 　　4. half as much (money) 　　5. to attribute their children's success to 　　6. the match has been called off 　　7. but I'll make an exception in your case 　　8. We'll have to put off (going on) vacation 　　9. I didn't mean to give you a lot of trouble 　　10. I don't really want to go to the party 　　11. It is not until they lose it 　　12. with dirty clothes 　　13. With many friends absent 　　14. What impressed me the most 　　15. less powerful than the ones we have made 　　以上為大家分享了英語四級的真題，大家要有效的練習，進一步提升對四級翻譯的掌握，增加自己的支持儲備。更多有關(guān)四級翻譯的題型，可關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。

  • 2019年12月英語四級翻譯真題&答案

    2019年下半年的四六級考試將于12月14號開始，大家不要緊張，放松心態(tài)，千萬記得帶好準考證哦；萬一準考證不慎丟失，也不要驚慌，請及時關(guān)注滬江服務(wù)號，讓你一路暢通無阻。 四級考試結(jié)束后，滬江權(quán)威教研團隊將年下半年會在第一時間公布最新真題和答案，并直播對答案做出專業(yè)的解析。 小編在這里先預祝大家，四六級都高分過過過?。?！ ? 2019年12月四六級真題及答案相關(guān)內(nèi)容： 2019年12月英語四級閱讀真題模擬 2019年12月英語四級作文真題模板 2019年12月英語四級翻譯預測：雄安新區(qū) 2019年12月英語四級作文范文：校園活動 2019年12月英語四級作文范文：獨生子女 2019年12月英語四級翻譯預測：孫子兵法 ? 持續(xù)更新中，敬請期待~ ? 打開微信搜索并關(guān)注“滬江”，可查看完整版答案。 或微信掃下方二維碼，查看完整版答案！

  • 2024年12月英語四級翻譯預測：知識產(chǎn)權(quán)

    大學英語四級翻譯題，以段落漢譯英的形式進行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140-160個漢字。翻譯題占四級總分的15%。答題時間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型，@滬江英語四六級微信公眾號特意準備了2024年12月英語四級翻譯預測：知識產(chǎn)權(quán)，快來一起練習吧！ 2024年12月英語四級翻譯預測：知識產(chǎn)權(quán) 改革開放以來，中國經(jīng)濟飛速發(fā)展，對外貿(mào)易成績顯著。中國經(jīng)濟和對外貿(mào)易發(fā)展的良好局面來之不易，這與我國政府重視知識產(chǎn)權(quán)(intellectual property rights)保護是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力，中國知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)全面發(fā)展，為鼓勵自主

  • 2024年12月英語四級翻譯預測：造紙術(shù)

    英語四級翻譯?？細v史政治、經(jīng)濟文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)淼氖?024年12月英語四級翻譯預測：造紙術(shù)，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級翻譯預測：造紙術(shù) 紙張發(fā)明之前,人們將文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的書很笨重,不方便閱讀和攜帶。東漢時期( the Eastern Han Dynasty)，蔡倫利用樹皮( tree bark)、麻頭(hemp)、破布等來造紙,得名”蔡倫紙”。由于輕便價廉,這種紙很快得到推廣并取代竹片和木片。隨后,中國的造紙技術(shù)流傳至世界各地。造紙術(shù)是中國的四大發(fā)明之一

  • 2022年6月英語六級翻譯真題（滬江網(wǎng)校）

    2022年6月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準備了六級翻譯真題，快來看看吧！

  • 大學英語六級翻譯真題做法

    翻譯要做到信，達，雅，也就是文章翻譯準確，通順，有韻味。做六級翻譯改變原文表達語序.不會影明對原文內(nèi)容的理解. 　　例:即使在我們關(guān)掉床頭燈甜甜地進入夢鄉(xiāng)時，電仍然為我們工作:開動電冰箱，把水加熱或使室內(nèi)空調(diào)機繼續(xù)運轉(zhuǎn)。 　　Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is 　　working for us, driving 　　our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms 　　air-conditioned. 　　在句子中.句子前半部分是一個讓步狀語從句,后半句的"開動"，"加熱"，"使……運轉(zhuǎn)"都是"電在為我們工作"的具體內(nèi)容。因而在譯文中，譯者將這三個并行動作處理成了V-ing形式。 　　補充說明working的內(nèi)容。譯文按照原句的語序完全傳達了原文的意思.采用順序法翻譯，達到了“精確，通順”的目的 　　六、逆序法 　　逆序法根據(jù)目標語使用者表達習慣與目標語讀者的認知能力，按原文語序反向翻譯.以便更好地傳達原文的內(nèi)容。 　　例:他經(jīng)常做禮拜的時候.總坐在固定

  • 【口語考試】四級口語考試歷年真題和成績描述

    2024年下半年英語四級口試將于11月23日舉行，大家要認真準備哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級口試流程及口試真題，希望對你有所幫助。 大學英語四級口語考試流程及成績描述 四級口試流程 四級口試成績描述 成績分為A、B、C、D四個等級，各成績等級解釋如下： 大學英語四級口語考試(CET-SET4)能力等級描述 大學英語四級口語考試，除了"自我介紹"、"短文朗讀"及"簡短回答"題型，很多考生比較關(guān)心的可能還是"個人陳述"和"兩人互動"這兩個題型考什么。 歷年四六級口試真題 以下是2020年11月至2018年11月的部分大學英語四級口語考試題目： 2020年11月英語四級口語

  • 2020年12月英語四級翻譯真題答案（三套全）（周思成版）

    2020年12月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準備了四級翻譯真題答案，快來對答案吧！

  • 2024年12月英語六級翻譯預測：十二生肖

    英語六級翻譯是很多同學頭疼的一個內(nèi)容，@滬江英語四六級微信公眾號建議大家在考前多多練習，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年12月英語六級翻譯練習：十二生肖，希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級翻譯練習：十二生肖 為了讓人們更好地記住年份，我們的祖先用 12 只動物來代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一種動物代表，每隔 12 年進行一個循環(huán)，從鼠開始，以豬為結(jié)尾。每一種動物還有其獨特的文化內(nèi)涵 (cultural connotation}。例如，牛年出生的人據(jù)說“勤奮、冷靜、可靠”，虎年出生的人則“強大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亞洲

  • 2018年12月四級英語翻譯真題綜合分析（文都教育）

    手機購物，查找信息，因為手機便于攜帶。此外，使用手機應(yīng)用程序通信比傳統(tǒng)電話便宜。然而，這種新趨勢導致人們在社交時過度依賴手機。事實上，一些年輕人已經(jīng)變得十分上癮，以至于忽略了家人和朋友面對的交能。 【綜合分析】 縱觀三套試卷我們會發(fā)現(xiàn)，今年翻譯主要考查的是科技類的話題，例如智能手機、移動支付，和年我們?nèi)粘Ｉ罹o密掛鉤，難度不算很大，但如果我們平時不注重積累，沒有去夯實基礎(chǔ)的話，做題時依然會有很大的障礙，比如核心詞匯“通訊網(wǎng)絡(luò)（communication network）”“移動支付(mobile payment)”“發(fā)展?jié)摿?the potential of development)”“應(yīng)用程序(application programs)”“拓寬朋友圈(broaden circle of friends)”“過度依賴手機(excessively depend on mobile phone)”以及核心表達“越來越多的……(an increasingly number of...)”“變得十分上癮（has become addicted to...）”等等。此外，在翻譯處理的時侯，必須要清楚英漢語言在表達習慣上的差異，常見的翻譯要點象逗號不能直接連接兩個句子，需要通過并列連詞，從屬連詞來表達邏輯關(guān)系，這些一定要熟悉通曉。 總之，夯實基礎(chǔ)是王道，掌握技巧是錦上添花，基礎(chǔ)和技巧必須并重。文都四六級預祝各位考生朋友都能考出理想的成績，高分飄過。

相關(guān)搜索