相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 商務(wù)英語口譯水平提升方法

    會到商務(wù)談判的整個過程，從接受口譯任務(wù)開始，引導(dǎo)學(xué)生進行模擬練習(xí)。 除了對相關(guān)專業(yè)術(shù)語、客戶職位、談判主題、公司背景知識做臨時的譯前準(zhǔn)備外，還應(yīng)注意長期的譯前準(zhǔn)備，即語義邏輯排列能力和記憶能力的提高。 采用自上而下的聽入方法 特別是在英漢口譯中，學(xué)生習(xí)慣于使用自下而上的聽力方法來捕捉單個單詞和短語。由于忽略了信息之間的邏輯關(guān)系，這種聽入方式所處理分析出來的信息以及記錄下來的筆記都是難以重組的語言碎片，缺乏實際意義。 最終的結(jié)果往往與原文所口譯是一項要求很高的工作?？谧g傳達的信息相距數(shù)千英里，要解決這個問題，我們必須在聽力訓(xùn)練中采用自上而下的聽力方法，掌握句子的整體意義和邏輯關(guān)系。 強調(diào)脫離源語外殼的束縛 與專業(yè)翻譯相比，學(xué)生通常選擇使用源語來記錄他們的筆記，在讀筆記的階段，他們傾向于將源信息翻譯成目標(biāo)語言。這樣的譯文往往會出現(xiàn)表達生硬，詞不達意的問題。 因此，在教學(xué)過程中，應(yīng)注意引導(dǎo)學(xué)生擺脫源語言外殼的束縛，把握源語信息的邏輯和完整性

  • 【權(quán)威發(fā)布】2010秋季中高級口譯考試真題、解析、答案

    高級口譯 高口上半場聽力音頻 高口聽力下半場音頻 【新東方】高口閱讀上半場第二篇原文 【新東方】高口漢譯英參考譯文 【真題再利用】2010年9月高口聽譯題出處探究 【滬江網(wǎng)校】高口翻譯漢譯英原文和答案 【新東方】高口翻譯部分技巧講解 【滬江網(wǎng)校】高口聽力SD解析 【新東方】高口閱讀上半場第四篇解析 【新東方】高口段落聽譯筆記講評 【新東方】高口聽力Talk解析 【新東方】高口閱讀上半場第一篇原文 【滬江網(wǎng)?！扛呖诙温渎犠g答案和解析 【新東方】高口翻譯漢譯英原文和答案 【滬江網(wǎng)?！扛呖诼犃EWS部分解析 【滬江網(wǎng)?！扛呖谙掳雸龆温渎犠g原文 【新東方】高口閱讀上半場第三篇解析 【滬江網(wǎng)?！扛呖?

  • 英語中級口譯考試基本要求

    具有口譯短篇演講文的能力。 4.考生應(yīng)具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然后逐句將原文的內(nèi)容準(zhǔn)確而又流利地從來源語口譯成目標(biāo)語。 英語中級口譯考試報名費 英語高級口譯報名費210元;英語中級口譯報名費186元，口譯+筆試一共是396元　　PS: 1、上?？键c報名一律不收代辦費; 2、長三角地區(qū)另收代辦費20元/人次; 3、其他省市考點另收代辦費30元/人次。 以上就是為大家整理的英語中級口譯考試基本要求的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。口譯是一個要求很高的職業(yè)，想要從事這個行業(yè)就必須要不斷努力的提升自己。

  • 怎么提升英語口譯水平

    口譯

  • 滬江網(wǎng)校2011春季口譯：花都開好了 你還沒開學(xué)？

    ： ????? 高級口譯春季班： 本次春季班仍然遵循優(yōu)良傳統(tǒng)：報名前100名送《新英語口譯資格考試:分類詞匯精編》，名額有限，先到先得哦！ 2011年中級口譯春季班?? 所需學(xué)幣：318學(xué)幣（=318RMB） 開課時間：2011年3月16日 課 時：65????? 教學(xué)內(nèi)容： 1、積累詞匯量、增強口語表達，強化英語的實際運用能力 2、系統(tǒng)掌握中口考試要求的聽力、閱讀、翻譯、口譯各項技能，輕松過級 3、初步了解口譯基本知識和翻譯技巧 ?? 點擊查看課程詳情>> 2011年高級口譯春季班： 所需學(xué)幣：328學(xué)幣（=328RMB） 開課時間：2011年3月17日 課 時：65????? 教學(xué)內(nèi)容： 1、積累詞匯量、提高聽力水平、了解語言文化，提高英語的實際運用能力 2、系統(tǒng)掌握考試要求的聽力、閱讀、翻譯、口譯各項技能，輕松過級 3、了解口譯、翻譯工作在行業(yè)運用中的流程和特點 ?? 點擊查看課程詳情>>

  • 09秋高級口譯口試模擬卷（英翻中）

    換了意見。而且，我們已經(jīng)看到這些會談的成果。 解題精析：這高級口譯句話同學(xué)在筆記時應(yīng)特別注意關(guān)鍵詞的筆記，比如：better、productive等，如這類詞翻譯意思相反，全句視為不過。初次以外，一些非常國際性的功能性語言，比如：economic crisis、climate change、security threats，是近期新聞中高頻出現(xiàn)的單詞，同學(xué)也可經(jīng)常收聽新聞并培養(yǎng)對這些詞匯的熟悉程度。 恰逢國慶60周年，滬江網(wǎng)店6大活動歡樂送。現(xiàn)在報名2010年3月中高級口譯課程，即可以享受預(yù)售優(yōu)惠價，直接優(yōu)惠40元。非常實在的優(yōu)惠，不要錯過咯！ ◆ 點擊此處查看你的學(xué)幣數(shù)以及開通課程>>>

  • bec高級考試滿分是多少

    bec商務(wù)英語有分初級、中級、高級這三個等級的，每個等級難度逐步遞增。下面是關(guān)于bec高級考試的介紹，大家可以作為了解。 一、bec高級總分多少 無論是bec初級、中級還是高級，三者的總分都是120分，及格分?jǐn)?shù)按總分的60%算，也級、中級、高級這三個等級的，每個等級難度逐步遞增。下面是關(guān)于bec高級就是72分。 BEC考試分為聽、說、讀、寫四個部分，每一部分各占25%，總分為100%。成績通過的分為優(yōu)秀和及格兩個等級，成績不及格的分為A2級和不及格兩個等級。 需要注意的是，參加BEC考試的學(xué)生會在考試結(jié)束7周后收到成績單，通過BEC考試的學(xué)生將在4周后收到證書。 二、bec口語考試流程 口試將在當(dāng)天下午或第二天上午進行。考生的考試順序是按照名字的字母順序排列

  • 2020年三級口譯報名時間

    根據(jù)國家人社部網(wǎng)站通知，2020年上半年三級口譯上半年報名將在4月份開啟，考試時間為6月20日、21日，下半年考試時間為11月14日、15日。 屆時可以登陸全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)（）報名考試。 考試語種及考試時間： 　　考試共分為七個語種分別是英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯語。全年共有兩個考期，每個語種固定在考期內(nèi)舉行。 　　上半年考試語種為英語、法語、日語、阿拉伯語。 　　下半年考試語種為英語、俄語、德語、西班牙語。 考試科目安排： 　　二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目； 　　二、三級口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力

    2020-03-17

    CATTI報名

  • bec高級聽力?？嫉念}型介紹

    目的語境可能是某人通過電話給出信息，或是某人對著一房間的會議代表在講話，或人們在上培訓(xùn)課。 聽力題是基于真實來源的，或者更多的是基于閱讀的書面材料。題目共12道，均勻地分布在整個文章中，這樣學(xué)生就有足夠的時間來記住答案。題目的答案可能是數(shù)字或錢的數(shù)目，但這不需要任何計算。標(biāo)題的出現(xiàn)順序與文章中高級信息的出現(xiàn)順序相同。 2.第2部分 這部分為搭配題，并以五篇摘錄為基礎(chǔ)。這五篇摘錄是由五個不同的人單獨講的，有著共同的主題或論題。正文總共持續(xù)大約三到四分鐘。 五篇摘錄的每一篇都有兩個問題。這些問題與摘錄的內(nèi)容和目的有關(guān)。學(xué)生需要回答以下問題：確定說話者身份、解釋上下文、了解說話者的功能、確定主題、理解具體信息、確定說話者的觀點或感受。 3.第3部分 這部分包括一個對話，通常有兩個或更多的人進行對話。共有8道題，為多項選擇題。話題關(guān)于興趣或是關(guān)于工作，錄音會放兩遍。 以上就是bec高級聽力考試題型的分析，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

  • 二級口譯證書的含金量

    稱為國際英語測試系統(tǒng)(International English Language Testing System)，是著名的國際性英語標(biāo)準(zhǔn)化水平測試之一。IELTS于1989年設(shè)立，由英國文化協(xié)會、劍橋大學(xué)考試委員會和澳大利亞教育國際開發(fā)署(IDP)共同舉辦，其中劍橋大學(xué)負(fù)責(zé)有關(guān)學(xué)術(shù)水平及試題內(nèi)容，而IDP及英國文化協(xié)會負(fù)責(zé)于世界各地定期舉辦考試?？忌梢赃x擇學(xué)術(shù)類測試(A類，Academic)和培訓(xùn)類測試(G類，General Training)。雅思成績被英國、愛爾蘭以及澳大利亞、加拿大、新西蘭、南非等英聯(lián)邦的許多教育機構(gòu)，以及越來越多的美國教育機構(gòu)及各種各樣的專業(yè)組織接受。雅思考試成績的有效期限為兩年。 4、劍橋商務(wù)英語(BEC)：由中英雙方合辦，英國劍橋大學(xué)考試委員會負(fù)責(zé)命題，閱卷，頒發(fā)證書。中國教育部考試中心負(fù)責(zé)報名、印制試卷和組織考試。BEC共分三個等級：BEC初級(BEC Preliminary Level，縮略為 BEC Pre.)，BEC中級(BEC Vantage Level，縮略為 BEC Van.)，BEC高級(BEC Higher Level，縮略為 BEC Hi.)。以前分別稱作BEC1，BEC2和BEC3?？忌筛鶕?jù)自己的英語水平自由選擇相應(yīng)級別報考。 5、托業(yè)考試(TOEIC)：TOEIC(Test of English for International Communication)，中文譯為國際交流英語考試，是針對在國際工作環(huán)境中譯這個行業(yè)，必須要有一定的資質(zhì)，尤其是需要通過翻譯使用英語交流的人們而指定的英語能力測評，由美國教育考試服務(wù)中心設(shè)計。 以上就是為大家整理的二級口譯證書的含金量的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。其實，每個人的目標(biāo)不同，只要是想要從事翻譯的，大家一定要提高自己的英語能力。

相關(guān)搜索