注：本文為轉(zhuǎn)載文章。 各位考生： 2020年春季上海外語口譯證書考試

升了。那么基口譯考試本是滿分3分，不強求要把sharp體現(xiàn)出來，而witness目睹了這個意思也不用很精確。如果寫成1999-2002，扣0．5，如果沒寫出犯罪率或者犯罪案件這個概念，得分不超過1分，因為意思都不對了。如果把increase譯成了犯罪率下降，起碼扣1分。 段落翻譯兩篇，一般是7+8分，passage的概念可以按照2-3句句子來理解，評分標準同理。高口這個部分閱卷相對寬松，允許出現(xiàn)部分細節(jié)的遺漏。比如原文是in the areas Of economy,finance，trade，shipping，insurance，realestate，六個關鍵詞一般譯出五個就肯定是滿分，如果那次考試普遍得分

語翻譯考試中，口譯是個不可忽視的部分。沒有人覺得它不重要，都明白它的意義。在平時努力備考

響了后面的情緒。 不如抱著放棄第一段的心理，把注意力放在“聽懂”而不是“翻譯”，這將保證下面譯文的質(zhì)量。 10. “語不驚人死不休"的心理 口譯的時候由于總是想用一些特別優(yōu)美的詞，因此耗費了時間，雖然某個單句聽上去不錯，但由于時間的安排不合理，可能后面就要出現(xiàn)漏譯。 口譯的標語越來越重要的今天，大家都在提升自己的口語能力，而口譯也就被大家重視起來了。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z口譯考試準是“準、順、快”，做口譯練習時，一定要按照這個標準進行練習。關鍵是信息的準確。另外，口譯技能的獲得是*日積月累的努力，希望把功夫花在平時，打好基礎。 以上就是為大家整理的英語口譯考試的十大禁忌，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭？谧g考試的難度是很大的，大家在備考的時候一定要用心，不斷的提升自己，這樣才能夠在口譯考試中取得好的成績。

接在電腦上記錄。聽完音頻后，考生需點擊交卷并點擊進入下半場第二場考試，進行作答。 06 英語口譯基礎能力證書考試的口語部分和日語高級口譯證書考試，系統(tǒng)僅在識別到考生的聲音后才能進入下一題。如考生無法作答，請回答“我不知道”。 07 如考生不上海外語口譯證書考試進入騰訊會議，直接登錄訊飛平臺答題，或未更改群名片，仍使用昵稱將會被視為違紀，按0分處理?？忌鷦毡匦薷娜好瑸椤靶彰?準考證-電話號碼”。 08 模擬測試囊括了各類考試的應有題型，部分考試題量和音頻有所刪減。 ? 上海外語口譯證書考試辦公室 2020年10月 文章來源：公眾號上海外語口譯

報名的考試及“打印準考證”、“導出準考證PDF”按鈕；6，點擊“打印準考證”后按提示操作即可。 線上考試軟/硬件要求 “雙機位”硬件要求—— 第一機位(用于考試和正面監(jiān)考)：一臺配有攝像頭、耳機或音響的電腦（參加英語口譯基礎能力證書考試和日語高級口譯證書考試的考生還需為電腦配備麥克風）。 第二機位（用于側后方監(jiān)考）：一部具有攝像功能的智能手機，建議配備手機支架。 軟件要求—— 系統(tǒng)要求：Windows 7 / 8 / 10； 瀏覽器要求：Chrome谷歌/IE10以上/360極速瀏覽器。 指定監(jiān)考平臺：騰訊會議APP。考生需按照要求在第二機位設備上安裝騰訊會議APP，并在騰訊會議APP上提前注冊賬號。 考生設備測試要求—— 考生需提前測試設備和網(wǎng)絡，保證考試全程設備電量充足、網(wǎng)絡連接正常，手機余額充足。 為保證線上考試正常進行，建議考生盡可能做好三種網(wǎng)絡準備方案：有線網(wǎng)絡、無線網(wǎng)絡、手機4G/5G熱點。建議考生優(yōu)先使用有線網(wǎng)絡。 建議考生模擬測試和正式考試時均使用同一場地，考生須在模擬測試中及時檢查并發(fā)現(xiàn)自己所使用的考試設備和網(wǎng)絡等方面的問題，確保正式考試時設備功能、考試環(huán)境等滿足要求。 口譯證書含金量 說到這里，可能還有一些不了解的同學會問，上海外語口譯證書考試到底是個什么考試，考下來又有什么用呢？英大給大家科普一下： 上海外語口譯證書考試是上海緊缺人才培訓工程重要項目之一，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心（PCEC）負責組織實施。 自1995年6月開考以來，已有大批合格者獲得由上海緊缺人才培訓工程聯(lián)席會議辦公室頒發(fā)的《上海市外語口譯崗位資格證書》，近千人獲得由上海市外語口譯崗位資格證書考試委員會頒發(fā)的《上海市英語口譯基礎能力合格證書》，為社會培養(yǎng)了大批外語人才。 無論你時想上海中高級口譯考試成為專業(yè)的口譯員，還是在業(yè)余做口譯兼職，擁有上海外語口譯證書都能為你的簡歷增加光彩。

2020年catti口譯考試時間：2020年11月14日?？荚囅嚓P注意事項請留意官網(wǎng)信息。報名時間以各省市信息公告為準。 屆時可以登陸全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)（）報名考試。 考試語種及考試時間： 　　考試共分為七個語種分別是英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯語。全年共有兩個考期，每個語種固定在考期內(nèi)舉行。 　　上半年考試語種為英語、法語、日語、阿拉伯語。 　　下半年考試語種為英語、俄語、德語、西班牙語。 考試科目安排： 　　二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目； 　　二、三級口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目

能在商務英語的口譯中得心應手。 4、要注意將視聽結合 我們在練習的時候，不僅要注重對聽力的練習，還要進行視覺方面的練習，因為，用眼睛看能夠更加幫助我們吸收，而聽覺的吸收非常有限，所以，二者結合是非常好的效果。 5、注重抓住關鍵詞匯 每句話都有關鍵詞，對于這些關鍵詞，當然應該全力以赴的準備，然后根據(jù)關鍵詞就可以分析出來講話者的具體想要表達的意思，通過圍繞關鍵詞讓口譯表達更加準確。 6、有選擇性進行記錄 在口譯的過程中，很多人都語都要求英語口譯，這種情況一般是出現(xiàn)在職場人士，很多人學習商務英語并不只是為了考試可能遇到一個問題，講話者中間不間斷，口譯者就非常麻煩，如何解決呢?那就是要平時學會速記的本領，這種速記能夠讓我們對聽到的內(nèi)容進行選擇性記錄要點。 7、要學會提前進行預判 在口譯的過程中

? ? ? 現(xiàn)將2016年秋季上海外語口譯證書考試報名具體時間及信息告知： 　　考試日期及時間 　　2016年9月11日上午：英語

理了上海英語高級口譯相關介紹，一起來看一下吧。 英語高級口譯考試，是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學英語專業(yè)八級及以上和同等英語能力水平的考生可以報考?？荚嚂r間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓和考試，為國家機關、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎。 口譯考試 上海市英語高級口譯考試介紹： 考試形式：以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯(筆譯、口譯)等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式。如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。 考試日期： 上海外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試時間在每年的5月或11月左右的休息日舉行; 英語口譯基礎能力考試(筆試+口試)在每年4月上旬、10月上旬的一個休息日舉行，考場僅設在上海; 日語高級口譯口試在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試考場僅設在上海。 考試內(nèi)容 綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘?？谠嚢谡Z和口譯兩部分，約25分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書(第二版)，共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程。 以上就是為大家整理的上海英語高級口譯相關介紹，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。高級口譯的難度很大，想語專業(yè)的同學來說，各種各樣的考試都是為了證明自己的英語能力，而口譯考試要在考試中取得好的成績，大家就必須要不斷的努力，不斷的提升。