便有很多單詞不認(rèn)識(shí)，你也可以根據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時(shí)間的單詞是time，知道nine是9，那么這個(gè)句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個(gè)問(wèn)是幾點(diǎn)的問(wèn)題，或者什么時(shí)間做什么事，然后直接回答幾點(diǎn)。即便很多你不認(rèn)識(shí)，你也可以得個(gè)幾分。 有的時(shí)候，要求翻譯的句子很長(zhǎng)，詞匯量很大，那四級(jí)的時(shí)候，大家可以根據(jù)題型來(lái)進(jìn)行針對(duì)性的提升，對(duì)于翻譯我們還是先把主要的單詞翻譯出來(lái)，有的內(nèi)容甚至可以去我們?cè)嚲淼那鞍氩糠謱ふ?，有可能?huì)找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說(shuō)話一樣去說(shuō)，比如，如果我如何，那么你就怎樣。這樣你把結(jié)構(gòu)帶出來(lái)，再加上一些名詞，你只需要用自己的話去連接，那么這句話就有模有樣了。 通過(guò)對(duì)上面文章對(duì)閱讀，相信大家對(duì)于英語(yǔ)四級(jí)翻譯題答題技巧有了很好的了解。掌握了技巧，還要在備考的過(guò)程中多加應(yīng)用，做到熟練使用，這樣才能夠做好翻譯這個(gè)四級(jí)的時(shí)候，大家可以根據(jù)題型來(lái)進(jìn)行針對(duì)性的提升，對(duì)于翻譯這個(gè)部分，大家要掌握足夠的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，還要掌握一定的答題技巧。今天我們就為大家整理了英語(yǔ)四級(jí)翻譯題答題技巧，歡迎大家閱讀。 漢譯英或者英譯漢有一個(gè)重要的前提，就是我們必須知道我們說(shuō)的內(nèi)容是什么，因而我們需要記住一些常見(jiàn)的名詞，這些名詞是我們圍繞它進(jìn)行翻譯的一個(gè)重點(diǎn)。 而對(duì)于我們平日里，尤其是初中高中課后的那些單詞詞組什么的，是我們的第二選擇，這是在利用各種技巧的前提，即便你了解了技巧不知道該翻譯成什么那也無(wú)濟(jì)于事。 相信我們大家在平日里無(wú)論是旅游或者是出去玩，我們都會(huì)注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考試，窗外之類的學(xué)校名，或者牌子都可能成為我們靈感的工具。 常見(jiàn)的名詞我們腦海中有了之后，我們就可以向上靠，比如我們知道朋友是friend，那么考試中如果有什么有好的，友善的，親和的，我們都可以直接寫(xiě)上它的形容詞形式，只要貼邊，我們就去寫(xiě)，除非你知道正確的翻譯詞語(yǔ)該如何寫(xiě)。 根據(jù)原文的語(yǔ)境，既然是讓你漢譯英或者英譯漢，那上面的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)什么的就很關(guān)鍵了，如果是問(wèn)號(hào)一般都會(huì)是怎么了?為什么?之類的，再根據(jù)人稱代詞，推測(cè)出是誰(shuí)的什么問(wèn)題。兩人對(duì)話一般有疑問(wèn)的時(shí)候都是指對(duì)方，所以即便不知道意思也可以猜測(cè)一二。 當(dāng)我們遇到相近的翻譯的時(shí)候，即便有很多單詞不認(rèn)識(shí)，你也可以根據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時(shí)間的單詞是time，知道nine是9，那么這個(gè)句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個(gè)問(wèn)是幾點(diǎn)的問(wèn)題，或者什么時(shí)間做什么事，然后直接回答幾點(diǎn)。即便很多你不認(rèn)識(shí)，你也可以得個(gè)幾分。 有的時(shí)候，要求翻譯的句子很長(zhǎng)，詞匯量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來(lái)，有的內(nèi)容甚至可以去我們?cè)嚲淼那鞍氩糠謱ふ遥锌赡軙?huì)找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說(shuō)話一樣去說(shuō)，比如，如果我如何，那么你就怎樣。這樣你把結(jié)構(gòu)帶出來(lái)，再加上一些名詞，你只需要用自己的話去連接，那么這句話就有模有樣了。 通過(guò)對(duì)上面文章對(duì)閱讀，相信大家對(duì)于英語(yǔ)四級(jí)題型。

就越難以確定。選詞時(shí)，要注意詞義的廣狹、所處的語(yǔ)境、詞義的褒貶和感情色彩。 2、詞類轉(zhuǎn)換 詞類轉(zhuǎn)換是漢譯英常用的一種手段。漢語(yǔ)的動(dòng)態(tài)性和具體性特點(diǎn)使其在語(yǔ)言運(yùn)用上多用動(dòng)詞。英語(yǔ)則因其靜態(tài)性和抽象性特點(diǎn)在語(yǔ)言使用上呈現(xiàn)出名詞化和介詞化傾向。在漢譯英的過(guò)程中，適當(dāng)轉(zhuǎn)換詞性，可以使?jié)晌母嫌⒄Z(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。 (1)動(dòng)詞→名詞 漢語(yǔ)巾動(dòng)詞使用比較頻繁，而且動(dòng)詞既沒(méi)有時(shí)態(tài)變化的約束，也沒(méi)有謂語(yǔ)動(dòng)詞和非謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式之分，動(dòng)詞甚至可以充當(dāng)句子的各種成分。相反，英語(yǔ)動(dòng)詞的使用受到形態(tài)變化規(guī)則的嚴(yán)格限制。一個(gè)句子往往只有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，大量原來(lái)應(yīng)四級(jí)翻譯該由動(dòng)詞表達(dá)的概念，常需借助于名詞，因?yàn)槊~比較不受形態(tài)規(guī)則變化的束縛，使用相對(duì)靈活、方便。 (2)動(dòng)詞→介詞 介詞與名詞密切相關(guān)，英語(yǔ)名詞的廣泛使用使得介詞也得以頻繁出現(xiàn)。而且英語(yǔ)中有些介詞本身是由動(dòng)詞演變而來(lái)的，具有動(dòng)詞的特征。因此，漢譯英時(shí)，有些動(dòng)詞可以用介詞來(lái)表達(dá)。 以上就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級(jí)翻譯題型的時(shí)候，我們平時(shí)注意多背一些主題詞匯，專有詞匯，如傳統(tǒng)節(jié)日、旅游歷史、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、社科教育等方面的詞匯。下面是小編給大家分享的翻譯技巧，大家可以作為參考。 1.詞義選擇 所謂英語(yǔ)文章翻譯詞義選擇，是指詞本來(lái)就有這個(gè)意思，問(wèn)題是要我們將其在特定場(chǎng)合的正確意思選出來(lái)。正確選詞是保證譯文質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，如果能做到在詞語(yǔ)意義和字面形式上都對(duì)等當(dāng)然比較好，如果不能兼顧，則取意義，舍形式。越是普通的詞，越是擁有繁多的釋義和搭配，翻譯過(guò)程中的詞義也就越難以確定。選詞時(shí)，要注意詞義的廣狹、所處的語(yǔ)境、詞義的褒貶和感情色彩。 2、詞類轉(zhuǎn)換 詞類轉(zhuǎn)換是漢譯英常用的一種手段。漢語(yǔ)的動(dòng)態(tài)性和具體性特點(diǎn)使其在語(yǔ)言運(yùn)用上多用動(dòng)詞。英語(yǔ)則因其靜態(tài)性和抽象性特點(diǎn)在語(yǔ)言使用上呈現(xiàn)出名詞化和介詞化傾向。在漢譯英的過(guò)程中，適當(dāng)轉(zhuǎn)換詞性，可以使?jié)晌母嫌⒄Z(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。 (1)動(dòng)詞→名詞 漢語(yǔ)巾動(dòng)詞使用比較頻繁，而且動(dòng)詞既沒(méi)有時(shí)態(tài)變化的約束，也沒(méi)有謂語(yǔ)動(dòng)詞和非謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式之分，動(dòng)詞甚至可以充當(dāng)句子的各種成分。相反，英語(yǔ)動(dòng)詞的使用受到形態(tài)變化規(guī)則的嚴(yán)格限制。一個(gè)句子往往只有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，大量原來(lái)應(yīng)該由動(dòng)詞表達(dá)的概念，常需借助于名詞，因?yàn)槊~比較不受形態(tài)規(guī)則變化的束縛，使用相對(duì)靈活、方便。 (2)動(dòng)詞→介詞 介詞與名詞密切相關(guān)，英語(yǔ)名詞的廣泛使用使得介詞也得以頻繁出現(xiàn)。而且英語(yǔ)中有些介詞本身是由動(dòng)詞演變而來(lái)的，具有動(dòng)詞的特征。因此，漢譯英時(shí)，有些動(dòng)詞可以用介詞來(lái)表達(dá)。 以上就是英語(yǔ)四級(jí)專屬課程

四級(jí)翻譯，你一定不能錯(cuò)過(guò)的5大翻譯技巧?。。。。?? 自2013年12月考次起，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的翻譯在被修飾的成分前面，但英語(yǔ)中狀語(yǔ)的位置則分為幾種情況：?jiǎn)卧~作狀語(yǔ)修飾形容詞或其他狀語(yǔ)時(shí)，常前置；表示程度的狀語(yǔ)修飾其他狀語(yǔ)時(shí)，可前置或后置；單詞作狀語(yǔ)修飾動(dòng)詞時(shí)，多放在動(dòng)詞之后；短語(yǔ)或從句作狀語(yǔ)時(shí)，可放在被修飾部分之前或之后。 3) 漢英敘事重心不同 漢語(yǔ)先敘事，然后表態(tài)或評(píng)論，以此來(lái)突出話題，這種句子被稱為主題句。而英語(yǔ)則先表態(tài)或進(jìn)行評(píng)論，而后再敘事，以突出主語(yǔ)。 4) 強(qiáng)弱詞語(yǔ)的順序?不同 表示感情色彩的輕重、強(qiáng)弱時(shí)，漢語(yǔ)將重的內(nèi)容、強(qiáng)的詞語(yǔ)放在前面；英語(yǔ)將語(yǔ)義輕的內(nèi)容、弱的詞語(yǔ)放在前面，基本原則是前輕后重，前簡(jiǎn)后四級(jí)翻譯，你一定不能錯(cuò)過(guò)的5大翻譯技巧?。。。。?? 自2013年12月考次起，全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)繁。

得心應(yīng)手。 擴(kuò)充詞匯量。 任何一門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的，而是長(zhǎng)期積累的成果。所以詞匯作為英語(yǔ)的基礎(chǔ)，也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€(gè)個(gè)詞構(gòu)成的，詞匯可能在句子中的語(yǔ)境下比較容易被記住，不過(guò)有些人本來(lái)就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。 語(yǔ)法基礎(chǔ)。 有了詞匯量，怎么能把這些完美地組合起來(lái)，這就需要用到語(yǔ)法，語(yǔ)法可以讓句子正確，也更完美，符合英語(yǔ)的要求。另外懂得語(yǔ)法也會(huì)降低出錯(cuò)率，這就需要我們自己仔細(xì)研讀句子，文章去認(rèn)真學(xué)習(xí)其中涉及到的語(yǔ)法知識(shí)，重點(diǎn)是翻譯的時(shí)候有意識(shí)地檢查一下。 針對(duì)性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì)，所以我們訓(xùn)練時(shí)就要把重心放在這些文章上。有目的，有計(jì)劃地去練習(xí)，學(xué)英語(yǔ)比較好的時(shí)間就是早上了，所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 多閱讀。 翻譯也是短文中的一種特殊形式，其實(shí)他的本源還是短文。所以多做閱讀肯定是沒(méi)四級(jí)考試雖然難度不大，但是針對(duì)每個(gè)題型都是需要做好充分的準(zhǔn)備的。尤其是翻譯部分，是需要提升的，而且需要掌握技巧有錯(cuò)的，這樣可以把詞匯，閱讀，翻譯，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增強(qiáng)學(xué)英語(yǔ)的興趣，持之以恒。 以上就是為大家整理的英語(yǔ)四級(jí)翻譯題技巧，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭Ｋ募?jí)翻譯是必考的題型，雖然是小題型，但是也會(huì)影響到自己的成績(jī)，所以備考的時(shí)候一定要掌握好四級(jí)考試雖然難度不大，但是針對(duì)每個(gè)題型都是需要做好充分的準(zhǔn)備的。尤其是翻譯部分，是需要提升的，而且需要掌握技巧。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z(yǔ)四級(jí)翻譯題技巧，一起來(lái)看一下吧。 英語(yǔ)四級(jí)翻譯題技巧： 漢譯英或者英譯漢有一個(gè)重要的前提，就是我們必須知道我們說(shuō)的內(nèi)容是什么，因而我們需要記住一些常見(jiàn)的名詞，這些名詞是我們圍繞它進(jìn)行翻譯的一個(gè)重點(diǎn)。 而對(duì)于我們平日里，尤其是初中高中課后的那些單詞詞組什么的，是我們的第二選擇，這是在利用各種技巧的前提，即便你了解了技巧不知道該翻譯成什么那也無(wú)濟(jì)于事。 相信我們大家在平日里無(wú)論是旅游或者是出去玩，我們都會(huì)注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考試，窗外之類的學(xué)校名，或者牌子都可能成為我們靈感的工具。 常見(jiàn)的名詞我們腦海中有了之后，我們就可以向上靠，比如我們知道朋友是friend，那么考試中如果有什么有好的，友善的，親和的，我們都可以直接寫(xiě)上它的形容詞形式，只要貼邊，我們就去寫(xiě)，除非你知道正確的翻譯詞語(yǔ)該如何寫(xiě)。 根據(jù)原文的語(yǔ)境，既然是讓你漢譯英或者英譯漢，那上面的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)什么的就很關(guān)鍵了，如果是問(wèn)號(hào)一般都會(huì)是怎么了?為什么?之類的，再根據(jù)人稱代詞，推測(cè)出是誰(shuí)的什么問(wèn)題。兩人對(duì)話一般有疑問(wèn)的時(shí)候都是指對(duì)方，所以即便不知道意思也可以猜測(cè)一二。 當(dāng)我們遇到相近的翻譯的時(shí)候，即便有很多單詞不認(rèn)識(shí)，你也可以根據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時(shí)間的單詞是time，知道nine是9，那么這個(gè)句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個(gè)問(wèn)是幾點(diǎn)的問(wèn)題，或者什么時(shí)間做什么事，然后直接回答幾點(diǎn)。即便很多你不認(rèn)識(shí)，你也可以得個(gè)幾分。 有的時(shí)候，要求翻譯的句子很長(zhǎng)，詞匯量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來(lái)，有的內(nèi)容甚至可以去我們?cè)嚲淼那鞍氩糠謱ふ遥锌赡軙?huì)找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說(shuō)話一樣去說(shuō)，比如，如果我如何，那么你就怎樣。這樣你把結(jié)構(gòu)帶出來(lái)，再加上一些名詞，你***要用自己的話去連接，那么這句話就有模有樣了。 如何做英語(yǔ)四級(jí)翻譯： 熟悉評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。 標(biāo)準(zhǔn)很重要，根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)才能找到拿分點(diǎn)。我們中國(guó)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)，翻譯不會(huì)有太高的要求。做到直譯就能拿基礎(chǔ)分了，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤，能夠表達(dá)出文章的大概意思，再適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些句型來(lái)為文章增姿添彩。做到這些，翻譯就可以了。 擴(kuò)大閱讀面。 翻譯中會(huì)涉及很多內(nèi)容，有很多都是可以換種表達(dá)方式的，所以平時(shí)在閱讀上要花點(diǎn)心思，許多報(bào)刊可以關(guān)注下，上面的文章等都可以幫助我們理解英漢的區(qū)別，掌握英語(yǔ)的組詞構(gòu)句。長(zhǎng)此以往，閱讀能力提高了，翻譯也就更得心應(yīng)手。 擴(kuò)充詞匯量。 任何一門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的，而是長(zhǎng)期積累的成果。所以詞匯作為英語(yǔ)的基礎(chǔ)，也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€(gè)個(gè)詞構(gòu)成的，詞匯可能在句子中的語(yǔ)境下比較容易被記住，不過(guò)有些人本來(lái)就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。 語(yǔ)法基礎(chǔ)。 有了詞匯量，怎么能把這些完美地組合起來(lái)，這就需要用到語(yǔ)法，語(yǔ)法可以讓句子正確，也更完美，符合英語(yǔ)的要求。另外懂得語(yǔ)法也會(huì)降低出錯(cuò)率，這就需要我們自己仔細(xì)研讀句子，文章去認(rèn)真學(xué)習(xí)其中涉及到的語(yǔ)法知識(shí)，重點(diǎn)是翻譯的時(shí)候有意識(shí)地檢查一下。 針對(duì)性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì)，所以我們訓(xùn)練時(shí)就要把重心放在這些文章上。有目的，有計(jì)劃地去練習(xí)，學(xué)英語(yǔ)比較好的時(shí)間就是早上了，所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 多閱讀。 翻譯也是短文中的一種特殊形式，其實(shí)他的本源還是短文。所以多做閱讀肯定是沒(méi)有錯(cuò)的，這樣可以把詞匯，閱讀，翻譯，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增強(qiáng)學(xué)英語(yǔ)的興趣，持之以恒。 以上就是為大家整理的英語(yǔ)四級(jí)翻譯題技巧，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭Ｋ募?jí)翻譯是必考的題型，雖然是小題型，但是也會(huì)影響到自己的成績(jī)，所以備考的時(shí)候一定要掌握好的技巧。

國(guó)風(fēng)”，歷年真題中曾出現(xiàn)過(guò)的中國(guó)元素有： 中國(guó)結(jié)、手工藝人、團(tuán)聚、中國(guó)園林、園林景觀、皇室成員、造紙、火藥、指南針、印刷術(shù)、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉卻無(wú)法翻譯出來(lái)，其實(shí)它們都有其固定的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。因此需要擴(kuò)大知識(shí)面，盡量記住這些特殊名詞。 2 固定表達(dá) 多積累固定表達(dá)，四級(jí)翻譯的句式具有重復(fù)出現(xiàn)的特點(diǎn)。比如說(shuō)關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化類的翻譯，會(huì)反復(fù)用到這些表達(dá)，因此我們可以把這些表達(dá)變成模板句型來(lái)掌握。 3 加分句式 積累常用的加分句式，翻寫(xiě)中經(jīng)常會(huì)用的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)有：定語(yǔ)從句、分詞作狀語(yǔ)（尤其是獨(dú)立結(jié)構(gòu)）、插入語(yǔ)、定語(yǔ)后置、it 做形式主語(yǔ)。 建議語(yǔ)法基礎(chǔ)不好的同學(xué)，先復(fù)習(xí)這幾個(gè)知識(shí)點(diǎn)，這樣做題時(shí)會(huì)容易很多。 4 巧用意譯 有的詞或短語(yǔ)則可以采用靈活變通的方法進(jìn)行“意譯”。比如“皇室成員”可以直譯成royal family，也可意譯為：the emperor's family，或者 the king's family。掌握基礎(chǔ)詞匯后，靈活多變、曲線救國(guó)也不失為翻譯的策略之一。 5 語(yǔ)言差異 注意漢英語(yǔ)言的差異，寫(xiě)完翻譯對(duì)完答案時(shí)，要注意英語(yǔ)與中文之間的結(jié)構(gòu)差異和語(yǔ)序差異。 ?1. ?話題詞匯不需要死記硬背，這種生活化的詞匯完全可以用聯(lián)四級(jí)翻譯一直都是不少同學(xué)的眼中釘，肉中刺，半小時(shí)寫(xiě)不出幾句話不說(shuō)，還拿不到幾分。神級(jí)翻譯想法記憶，邊背邊回憶相關(guān)圖片或者場(chǎng)景。（如背誦“長(zhǎng)江”時(shí)，腦海中想象長(zhǎng)江奔流到海的情景，再隨手畫(huà)兩筆，圖文并茂幫助記憶）。 ?2. ?寫(xiě)完一定一定一定要記得檢查單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)以及各種拼寫(xiě)問(wèn)題，減少因粗心帶來(lái)的失分。 ?3. 很多重點(diǎn)句式和作文里的是相通的，有意識(shí)的將翻譯與寫(xiě)作聯(lián)系起來(lái)，可以起「四兩撥千斤」的作用，大大提高學(xué)習(xí)效率。 ?4. ?最后做計(jì)時(shí)練習(xí)，訓(xùn)練翻譯瞎編速度。最好把時(shí)間控制在25四級(jí)翻譯一直都是不少同學(xué)的眼中釘，肉中刺，半小時(shí)寫(xiě)不出幾句話不說(shuō)，還拿不到幾分。神級(jí)翻譯，也是一浪更比一浪強(qiáng)！ 戰(zhàn)術(shù)策略 四級(jí)翻譯主要以段落的漢譯英形式來(lái)考察，內(nèi)容一般涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。所占分值比例為15%，考試時(shí)間30分鐘。 四級(jí)試卷結(jié)構(gòu) 很多同學(xué)都把翻譯放在最后寫(xiě)，結(jié)果因?yàn)樵谄渌}型上花了過(guò)多時(shí)間，還沒(méi)寫(xiě)完翻譯，答題卡就被老師收走，四級(jí)又涼了…… 所以，強(qiáng)烈建議大家，要從戰(zhàn)術(shù)上重視翻譯，優(yōu)化做題順序！ 仔細(xì)閱讀 → 信息匹配 → 翻譯 → 選詞填空 要在戰(zhàn)略上重視翻譯，迫不得已可以放棄選詞填空，但千萬(wàn)不能放棄翻譯！ 訓(xùn)練方法 準(zhǔn)備材料 翻譯真題！要記住，真題才是最直接、最高效、最有針對(duì)性的，其他的都是拓展訓(xùn)練，而不是針對(duì)應(yīng)訓(xùn)練，并不能保證效果！而且真題中很多句式都是相通的，訓(xùn)練多了就會(huì)發(fā)現(xiàn)，只是詞匯變了，句式都是熟悉的。 到這最后關(guān)頭了，各位同學(xué)可得合理安排時(shí)間，分清輕重緩急，老老實(shí)實(shí)直接做真題！不要想著用其他方法“曲線過(guò)級(jí)”了！ 方法A： 適合基礎(chǔ)還OK的同學(xué)（能勉強(qiáng)表達(dá)原意，但有部分語(yǔ)言或細(xì)節(jié)錯(cuò)誤） ?1. ?先花一周時(shí)間，把翻譯真題做完，并校正答案(剩兩套整的考前模擬）。 ?2. ?再花3天歸納整理，分析自己翻譯時(shí)容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤（是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)還是詞匯還是翻譯語(yǔ)序），把類似的話題中出現(xiàn)的話題詞匯、句型歸納總結(jié)好，重點(diǎn)記憶幾個(gè)常見(jiàn)的模板句型，以保證下次出現(xiàn)類似話題時(shí)，能馬上寫(xiě)出來(lái)。 ?3. ?總結(jié)翻譯寫(xiě)作中可能出現(xiàn)的熱點(diǎn)詞，并記錄。 基礎(chǔ)OK的同學(xué)，認(rèn)真做好這三步，就能找到四級(jí)翻譯規(guī)律，基本應(yīng)對(duì)考試。 方法B： 適合基礎(chǔ)較差的同學(xué)（翻譯不了幾句，自己都覺(jué)得自己在瞎折騰的，或者每句話都有錯(cuò)誤） 以上方法A步驟后，再加上背誦、默寫(xiě)的環(huán)節(jié)。 ?4. ?優(yōu)先背容易出錯(cuò)的句型，及特指名詞。 ?5. ?背完后一定要默寫(xiě)，只有一筆一劃寫(xiě)過(guò)后，你才知道自己真正記住了多少，上考場(chǎng)時(shí)能寫(xiě)出多少。 解題技巧 1 積累詞匯 尤其是積累中國(guó)傳統(tǒng)文化方面的詞匯。四級(jí)翻譯大換血之后就大走“中國(guó)風(fēng)”，歷年真題中曾出現(xiàn)過(guò)的中國(guó)元素有： 中國(guó)結(jié)、手工藝人、團(tuán)聚、中國(guó)園林、園林景觀、皇室成員、造紙、火藥、指南針、印刷術(shù)、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉卻無(wú)法翻譯出來(lái)，其實(shí)它們都有其固定的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。因此需要擴(kuò)大知識(shí)面，盡量記住這些特殊名詞。 2 固定表達(dá) 多積累固定表達(dá)，四級(jí)分鐘以內(nèi)。

四級(jí)考試的過(guò)程中，要做好翻譯，必須加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練，同時(shí)，掌握一定的翻譯技巧經(jīng)歷著一次新的工業(yè)革命。 中國(guó)還啟動(dòng)了雄心勃勃的太空探索計(jì)劃，其中包括到2020年建成一個(gè)太空站。 3. 插入語(yǔ)或同位語(yǔ) 回顧： 大熊貓(giant panda)是一種溫順的動(dòng)物，長(zhǎng)著獨(dú)特的黑白皮毛。因其數(shù)量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。 The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity. 四級(jí)真題解析： 中國(guó)是世界上最古老的文明之一，構(gòu)成現(xiàn)代世界基礎(chǔ)的許多元素都起源于中國(guó)。 China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world’s fundamentals. 掌握解題技巧，在考試的過(guò)程中才能提高做題效率。以上就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯高分技巧，希望可以給大家?guī)?lái)四級(jí)考試的過(guò)程中，要做好翻譯，必須加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練，同時(shí)，掌握一定的翻譯技巧和方法也是必需的。下面是小編給大家分享的翻譯高分技巧，大家可以作為參考。 1. 介詞使用(of/to/in…) 回顧： 過(guò)中秋節(jié)的習(xí)俗于唐代早期在中國(guó)各地開(kāi)始流行。 過(guò)中秋節(jié)的 習(xí)俗 于唐代早期 在中國(guó)各地 開(kāi)始流行。 習(xí)俗 過(guò)中秋節(jié)的 開(kāi)始流行 于唐代早期 在中國(guó)各地 。 The tradition of celebrating mid-autumn day became popular at the beginning of Tang dynasty throughout china. 四級(jí)翻譯真題： 中國(guó)給數(shù)百萬(wàn)在線零售商以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格銷售商品的機(jī)會(huì)。 中國(guó) 給 數(shù)百萬(wàn)在線零售商 以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格 銷售商品的 機(jī)會(huì)。 中國(guó) 給 數(shù)百萬(wàn)在線零售商 機(jī)會(huì) 銷售商品 以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格 China is providing millions of online retailers chances to sell goods at a very competitive price. 我們看到，完全不一樣的兩句話，完全一樣的考點(diǎn)。 2. 定語(yǔ)從句 回顧： 中國(guó)人自古以來(lái)就在中秋時(shí)節(jié)慶祝豐收。這與北美地區(qū)慶祝感恩節(jié)的`習(xí)俗十分相似。 Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. 『這』和『該』就是which吧，特別重要。來(lái)，上新句子： 四級(jí)真題： 據(jù)報(bào)道，今年中國(guó)快遞服務(wù)(courier service)將遞送大約120億件包裹。這將使中國(guó)有可能超越美國(guó)成為世界上最大的快遞市場(chǎng)。 It is reported that China’s courier service will deliver 12 billion packages, which will possibly make China the largest express market in the world, larger than the U. S. 中國(guó)現(xiàn)在擁有世界上發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)，并正經(jīng)歷著一次新的工業(yè)革命。 中國(guó)還啟動(dòng)了雄心勃勃的太空探索計(jì)劃，其中包括到2020年建成一個(gè)太空站。 3. 插入語(yǔ)或同位語(yǔ) 回顧： 大熊貓(giant panda)是一種溫順的動(dòng)物，長(zhǎng)著獨(dú)特的黑白皮毛。因其數(shù)量極少，大熊貓已被列為瀕危物種。 The giant panda, a sort of peaceful animal with unique white and black fur, has been listed as an endangered species because of its rarity. 四級(jí)真題解析： 中國(guó)是世界上最古老的文明之一，構(gòu)成現(xiàn)代世界基礎(chǔ)的許多元素都起源于中國(guó)。 China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world’s fundamentals. 掌握解題技巧，在考試的過(guò)程中才能提高做題效率。以上就是英語(yǔ)四級(jí)幫助。

四級(jí)的時(shí)候，很多人都忽略了翻譯這個(gè)題型，翻譯

文中暗含而沒(méi)有明言的詞語(yǔ)和一些概括性、注釋性的詞語(yǔ)，以確保譯文意思的完整?？傊?，通過(guò)增譯，一是保證譯文語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的完整，二是保證譯文意思的明確。 二、省譯法 這是與增譯法相對(duì)應(yīng)的一種翻譯方法，即刪去不符合目標(biāo)語(yǔ)思維習(xí)慣、語(yǔ)言習(xí)慣和表達(dá)方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。 三、轉(zhuǎn)換法 指翻譯過(guò)程中為了使譯文符合目標(biāo)語(yǔ)的表述方式、方法和習(xí)慣而對(duì)原句中的詞類、句型和語(yǔ)態(tài)等進(jìn)行轉(zhuǎn)換。具體的說(shuō)，就是在詞性方面，把名詞轉(zhuǎn)翻譯換為代詞、形容詞、動(dòng)詞;把動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成名詞、形容詞、副詞、介詞;把形容詞轉(zhuǎn)換成副詞和短語(yǔ)。在句子成分方面，把主語(yǔ)變成狀語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ);把謂語(yǔ)變成主語(yǔ)、定語(yǔ)、表語(yǔ);把定語(yǔ)變成狀語(yǔ)、主語(yǔ);把賓語(yǔ)變成主語(yǔ)。在句型方面，把并列句變成復(fù)合句，把復(fù)合句變成并列句，把狀語(yǔ)從句變成定語(yǔ)從句。在語(yǔ)態(tài)方面，可以把主動(dòng)語(yǔ)態(tài)變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)。 四、拆句法和合并法 這是兩種相對(duì)應(yīng)的翻譯方法。拆句法是把一個(gè)長(zhǎng)而復(fù)雜的句子拆譯成若干個(gè)較短、較簡(jiǎn)單的句子，通常

四級(jí)的過(guò)程中，掌握學(xué)習(xí)方法很關(guān)鍵，下面是四級(jí)

四級(jí)開(kāi)始做準(zhǔn)備，下面，小編給大家分享的就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧