會(huì)在秋季檔早期播出，收看這檔體育節(jié)目的人數(shù)非常之多。[/cn] [en]But it does raise the question of what to do with The Big Bang Theory.[/en][cn]不過(guò)這也導(dǎo)致《生活大爆炸》要為這檔節(jié)目騰時(shí)間的問(wèn)題。[/cn] [en]Will it move back to Mondays permanently? Will it kick off a new comedy block on Wednesdays? Will it move to Mondays for two months and then back to Thursdays?[/en][cn]《生活大爆炸》會(huì)不會(huì)挪回以前的周一晚間檔？還是在周三夜開(kāi)辟一個(gè)新的戲劇之夜？或者先挪至周一，兩個(gè)月之后再挪回周四？[/cn] [en]Or will its Season 8 premiere just be delayed until November?[/en][cn]甚至是《生活大爆炸》第八季開(kāi)播日期直接推

小提示:?聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫(xiě)對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便，在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard保衛(wèi)女友不被拐走。 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫(xiě) H:All right , what is your deal? L:Excuse me? H:Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? L:Yeah? ? ?So? H:Wow. ? ?—1—. ? ?It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee , too? L:—2—? H:—3—. ? ?I practically invented using fancy lab equipment to seduce women. L:—4—? H:Not so far , but that's not the point! L:Howard , relax. ? ?—5—. H:I hope not. ? ?Because you don't want to mess with me. ? ?—6—. L:I believe you. You really are a piece of work What are you talking about Don't play innocent with me Has it ever worked I'm not interested in your girlfriend I'm crazy 說(shuō)，你打什么如意算盤(pán) 你說(shuō)什么？ 邀請(qǐng)我的女朋友去大看你的電子加速器？ 怎么了？ 你真有兩下子 舞會(huì)皇后被你弄到手了還不滿意，你還想搶走陪襯頭牌呢？ 你說(shuō)什么呢？ 別和我裝無(wú)辜 用神奇試驗(yàn)設(shè)備勾引女人這招是我發(fā)明的 成功過(guò)嗎 目前沒(méi)有，這不是重點(diǎn) Howard,放輕松 我對(duì)你女朋友沒(méi)興趣 最好如此，你不會(huì)想和我瞎攪合 我可是瘋子 我相信你 ——譯文來(lái)自: xuancaile 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

就是你們印度會(huì)鬧饑荒的根源 那你是想讓我放回去? 你這么玩Sheldon也讓Sheldon很不爽 好啊 我滴阿宅盆友們 給你們介紹，這是我女朋友 你好，Leonard Penny 你們認(rèn)識(shí)她的 是啊,Bernadette，給我的阿宅盆友們問(wèn)聲好哇 我可能辦不到,我學(xué)不來(lái)Howard的街頭口音 希望這能行 我跟我女朋友\N說(shuō)她能跟我們共進(jìn)晚餐 當(dāng)然 人越多越開(kāi)心嘛 啥 不對(duì) 這等值關(guān)系可不對(duì),人多不等于開(kāi)心啊,如果這會(huì)兒這屋里有2000人，我們會(huì)開(kāi)大心到爆了?不 我們會(huì)窒息至死的 Sheldon... 你說(shuō)啥都沒(méi)用 ——譯文來(lái)自: 小酷HJL 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十五集 【劇情介紹】 Sheldon的雙胞胎妹妹Missy出場(chǎng), 把Leonard他們迷的暈頭轉(zhuǎn)向. Sheldon則是一副漠不關(guān)心的樣子.兄弟們,淡定啊! LEONARD: On the other hand, some physicists are concerned that if this [w]supercollider[/w] works it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. RAJ:What a bunch of crybabies.

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第三集(1) 【劇情介紹】 Leonard撞見(jiàn)Penny和其新男友心情極度不好,Sheldon和Howard以他們獨(dú)特的方式為L(zhǎng)eonard"減輕"痛苦. SHELDON: Penny for your thoughts. RAJ: What's the matter? LEONARD: No, I'm fine. Penny's fine, the guy she's kissing is really fine. HOWARD:Kissing? What kind of kissing? Cheeks, lips, chase, French? LEONARD: What is wrong with you? Howard: I'm a romantic. SHELDON: Don't tell me that your hopeless[w] infatuation[/w] is [w=devolve]devolving[/w] into [w]pointless[/w] jealousy. LEONARD: Look, I'm not jealous. I'm just a little concerned for her. HOWARD: Didn't like the look of the guy she was with.Because he looks better than you? LEONARD: yeah, He was kind of [w]dreamy[/w]. SHELDON: At least now you can [w]retrieve[/w] the black box from the [w=smolder]smoldering[/w] [w]wreckage[/w] that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into [w]geek[/w] mountain again. HOWARD:I disagree. Love is not a [w]sprint[/w]. It's a marathon. A [w]relentless[/w] pursuit that only ends when she falls into your arms or hits you with the pepper spray. 【口語(yǔ)講解】 1 Penny for your thoughts 分享一下你在想什么,告訴我你在想什么. Sheldon很聰明地用了個(gè)諺語(yǔ)其中有Penny的名字哦. 2 Devolve into 演變成...devolve本身是轉(zhuǎn)讓移交的意思. 3 dreamy夢(mèng)幻的,夢(mèng)想的.看了<實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾>(與TBBT并列小編生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第三集目前最?lèi)?ài))的童鞋一定對(duì)這個(gè)詞不陌生Doctor Shepherd=Mc Dreamy, 今后描述帥哥美女的時(shí)候,別再beautiful了,試試這個(gè)給力的詞. 4 black box 黑匣子, 飛機(jī)失事時(shí)經(jīng)?？梢月?tīng)到的詞語(yǔ),找回黑匣子用retrieve. Sheldon說(shuō)的這段話好長(zhǎng),生詞也很多-_-b ,但是好形象啊,諷刺Leonard不帶一個(gè)臟字,不愧是Sheldon. 5 smoldering陰燃，慢燃的。從The New York Times看到一則新聞?wù)f：Europe’s smoldering financial crisis flared up on Wednesday...也是用形象的手法描述了歐洲的經(jīng)濟(jì)危機(jī)狀況，值得學(xué)習(xí)哦。 6?pepper spray. “防狼噴霧”, 美劇中女性隨身常備用品.Howard對(duì)愛(ài)的總結(jié)很深刻嘛,一定是深有體會(huì)哈:p.

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二集 【劇情介紹】 Sheldon四人參加了一個(gè)以文藝復(fù)興主題的集會(huì), Sheldon又開(kāi)始老毛病發(fā)作, 對(duì)這對(duì)那吹毛求疵,正好在樓道遇上PENNY和新男友, 頓時(shí)氣氛尷尬起來(lái). PENNY: You guys, this is my friend Eric. Hello. LEONARD: So,yeah, good to see you. PENNY: Yeah. Yeah. It's good to see you,too. We should probably go. Bye,guys. ERIC:I like your hat. HOWARD

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十六集 【劇情介紹】 Penny打算為L(zhǎng)eonard辦驚喜生日party, 所以陪著Sheldon給Leonard買(mǎi)生日禮物.而Howard則負(fù)責(zé)看著Leonard,不讓他回家, Raj負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)布置. CLIENT:?Which hard drive do I want? [w]FireWire[/w] or USB?? SHELDON: It depends on what bus you have available. CLIENT: I drive a Chevy Cavalier. SHELDON: Oh, dear Lord. CLIENT: We have to go. SHELDON: Not now, this poor man needs me. You, hold on, I'll be right with you. What computer do you have, and please don't say a white one. HOWARD: Excuse me. NURSE: Fill this out and have a seat. HOWARD: We're throwing my friend a surprise party and I'm supposed to keep him out for two hours. NURSE: Uh-huh. Fill this out and have a seat. HOWARD: ?The way I could get him to leave was tell him I ate a peanut. I'm allergic to peanuts. NURSE: Well, in that case, fill this out and have a seat. HOWARD: ?All I need from you is to give me a BAND-AlD. I can pretend I had [w]epinephrine[/w]. Tell my friend you need to keep me under observation for an hour. NURSE: ?ls that all you need? HOWARD: ?Yes. NURSE: ?Get out of my ER. HOWARD: No, you don't understand. NURSE:I understand. But unfortunately, this hospital is not equipped to treat stupid. HOWARD: Okay, I get it. I know how the world works. How about if I were to introduce you to the man who freed your people? NURSE: Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. 【口語(yǔ)講解】 1. depend on取決于, 依賴(lài) Health depends on good food,fresh air and enough sleep.身體健康依靠的是營(yíng)養(yǎng)豐富的食品、新鮮的空氣和充足的睡眠 2. throw a surprise party辦生日派對(duì),驚喜派對(duì).貌似美國(guó)都有這種習(xí)慣,生日由朋友操辦驚喜派對(duì). 3. supposed to理應(yīng),應(yīng)該 They are supposed to help you solve your problems, but half the time they ARE the problem.?他們本應(yīng)該幫你解決問(wèn)題，可是有一半的時(shí)間它們反而成了問(wèn)題之所在。 4. Fill this out填表 Must I fill out this Customs declaration?必須填關(guān)稅申報(bào)單嗎？ 5. allergic to對(duì)…過(guò)敏. 通常醫(yī)院的表格上都會(huì)有一必填項(xiàng)Allergic以了解病人是否對(duì)某些藥物過(guò)敏. 6. under observation受到觀察；在監(jiān)視下. 這里可以說(shuō)是留院觀察. Howard為了能在Leonard的生日party上追到女生做了很大的犧牲,不惜真吃花生,后來(lái)臉腫的跟那個(gè)啥一樣, 這比友情還偉大的力量!!!

生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十四集

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第八集 【劇情介紹】 Sheldon和Raj正在爭(zhēng)論星際1和星際5哪個(gè)好看,Howard打電話來(lái)求救,1.他發(fā)現(xiàn)火星探測(cè)器卡住,2他把女孩帶入實(shí)驗(yàn)室,而這是不允許的. LEONARD:How can 5 not be worse than 1? RAJ: Yeah,Star Trek V worse thanI. SHELDON:Okay,first of all,that's a comparison of quality, not intensity. Secondly,Star Trek I is orders-of-magnitude worse than

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十集 【劇情介紹】 Leonard為了不想傷害Penny而撒謊, Sheldon覺(jué)得Leonard的謊言不靠譜,打算用另一個(gè)慌來(lái)掩飾,小編也暈乎了. ? SHELDON: Details, Leonard. The success or failure of our [w]deceitful[/w] enterprise turns on details. LEONARD: Do you have a cousin Leopold? SHELDON: No, I made him up. I think you'd call him Lee. LEONARD: I