小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard向同事們介紹自己的女朋友。 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 H:Hey , fellas. ? ?This is my girlfriend Bernadette. ? ?My girlfriend Bernadette. B:—1—? H:—2—. ? ? Hey , Leonard. B:Hi. L:Hey , look , it's Howard and his girlfriend Bernadette. H:—3—. B:He doesn't mean salt mines. ? ?He means where he works. L:Yeah , no , I got it. B:So, how's your experiment going? L:Ah , terrific. ? ?We're getting the electron accelerator set up. ? ?—4—. B:Boy , I'd love to see that. L:You're welcome to come. B:Really?? ? ?Oh , that'd be great. ? ?—5—? H:Like Hanukkah in July. B:Do they have that? H:No. B:Oh. —6—. Who are all those people Have no idea Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines We should be ready to go the day after tomorrow How exciting is that You got me again 嘿 各位 這是我女朋友Bernadette 我女朋友Bernadette 這些人都是誰(shuí)啊? 都不認(rèn)識(shí) 嘿 瞧啊 是Howard和他女朋友Bernadette 覺著該領(lǐng)我的小女人來(lái)老鹽礦來(lái)逛逛了 他不是指鹽礦啦 他大指的是他工作的地方 嗯 我懂的 你的實(shí)驗(yàn)進(jìn)展的怎樣啦? 還不錯(cuò) 我們正在裝電子加速器 差不多后天就能準(zhǔn)備好了 天哪 我真想去看看 隨時(shí)歡迎啊 真的嗎? 哦 太棒了 真令人興奮啊 就像七月的光明節(jié)(猶太人節(jié)日 一般在12月底) 是在七月嗎? 不是 你又騙到我啦 ——譯文來(lái)自: 小酷HJL 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

[en]Leonard, a warning: Mom's coming for a visit.[/en][cn]Leonard小心：媽媽要來(lái)看你了。[/cn] [en]"The Good Wife" star Christine Baranski has signed on to return to "The Big Bang Theory" for an early Season 7 episode in her role of Leonard's (Johnny Galecki) socially-challenged genius mother Beverly, TVLine reports.[/en][cn]TVLine報(bào)道，《傲骨賢妻》女演員Christine Baranski將會(huì)回歸《生活大爆炸》第七季中的某一集，在劇中她是Leonard的天才老媽Beverly。[/cn] [en]While it's unclear what brings Beverly into the fold this time around, TVLine teases that, given her hilarious and bizarre connection to Jim Parsons' Sheldon, fans shouldn't [w=automatical]automatically[/w] assume it's Lenard she's hoping to see.[/en][cn]Baranski上一次出現(xiàn)在這部CBS熱門喜劇時(shí)是該劇的第五季。目前還沒有消息顯示，Beverly回來(lái)看Leonard的原因是什么。由于她上一次出現(xiàn)和Sheldon有一些奇葩經(jīng)歷，恐怕她的回歸不會(huì)是Leonard愿意看到的哦。[/cn] [en]"The Big Bang Theory" returns for Season 7 with back-to-back new episodes on Thursday, Sept. 26 at 8:00 p.m. ET on CBS. [/en][cn]《生活大爆炸》第七季將會(huì)在北京時(shí)間9月27日回歸。[/cn]

?看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大家似乎對(duì)他腫著的眼睛更為關(guān)注(摔成這樣估計(jì)也需要技術(shù)技術(shù)吧.)Sheldon提議要為Monte舉行一個(gè)悼念儀式,Penny的一句不就是個(gè)機(jī)器人嗎把Sheldon給傷了,學(xué)物理的傷不起啊,有木有?! 有木有?! LEONARD: Well,so much for making up for the emotional wounds of childhood. SHELDON: I did this. Monte was killed by my [w]hubris[/w] and my pride. No matter what anybody says,this is my fault. RAJ: No one's arguing with you,dude. HOWARD: I got your text. How bad is... Oy. LEONARD: Forget the robot. What happened to you? PENNY:He slipped and fell. HOWARD: Yes,I [w=slip]slipped[/w] and fell. In the bathroom,bounced right off the tub. PENNY: Yes,now he knows what bathtubs are capable of doing when you don't treat them with respect. HOWARD: Yeah. They sucker punch you when your eyes are closed. SHELDON: So what do you think,Howard? It's not that bad,right? HOWARD: Oh,no. A little electrical tape,some [w]solder[/w]... Are you insane? I've seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this. SHELDON: You're right. Monte's gone. We'll bury him in the morning. A simple ceremony. I'll speak. Leonard,you'll play your [w]cello[/w]. PENNY:Sheldon,honey,aren't you getting a little carried away? I mean, it's just a toy robot. SHELDON: Just a toy robot? LEONARD: Penny. PENNY:I know,I got it. Sheldon,I'm sorry. 【口語(yǔ)講解】 1. so much for到此為止，僅僅就這么多；有關(guān)…，就只有這些 so much fortoday’s lesson. (大家對(duì)這生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大句話很熟悉吧) 2. make up for補(bǔ)償，彌補(bǔ) Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and cannot operate indefinitely. 備用柴油發(fā)電機(jī)不足以彌補(bǔ)電網(wǎng)的損失，并且不能無(wú)限期地運(yùn)行。 3. [wv]bounce[/wv] off彈開，反彈；從…彈跳出來(lái)；掂量…right off立刻馬上 The ball bounced off the wall. 球從墻壁上反彈回來(lái)。 4. space [w]probe[/w]航天探測(cè)器 5. carried away非常激動(dòng)；使…失去自制力 eg: But don't get carried away with digital zoom statistics, the technology can lead to a loss of image quality. 但也別因數(shù)碼變焦鏡頭昏了頭，它有可能導(dǎo)致圖像失真。

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二十三集 【劇情介紹】 校長(zhǎng)有意派Sheldon去北極考察,而Sheldon更偏向于在室內(nèi)工作,且不喜歡太冷的地方,所以他在糾結(jié)該不該去.大晚上地把校長(zhǎng)一家吵醒,非要等到校長(zhǎng)夫人放狗他才離開,現(xiàn)在又在擾Leonard. LEONARD: He offered to send you to the North Pole? SHELDON: Yes. In fact,he was quite enthusiastic. He said,"Frankly,if I could send you tonight,I would." LEONARD: Okay,well,do

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Bernadette對(duì)Leonard的研究非常感興趣。 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 B:So , Leonard , Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics. L:I am. ? ?—1—? B:Oh, —2—. ? ?If I hadn't gone into microbiology , I probably would have gone into physics. ? ?Or ice dancing. L:Actually , my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect has reached an interesting point. ? ?Right now , we're testing the phase shift due to an electric potential. B:That's amazing. S:Yes. ? ?Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. ? ?While I appreciate the "Oh , snap , " —3—. B:Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions? L:Yes , I am. ? ?You want to see a simulation on my laptop? B:Oh , yeah , show me. ? ?In microbiology , the most exciting thing I get to work with is yeast. S:Howard? H:Yeah? S:—4—. ? ?Where did you get them? H:What? S:Bazinga. ? ?—5—. Are you interested in physics I find it fascinating I'm uncomfortable having your moist breath in my ear Your shoes are delightful I don't care 你對(duì)物理感興趣？ 我發(fā)現(xiàn)它很迷人。 對(duì)于你潮濕的呼氣進(jìn)入我的耳朵，我感到很不爽。 你的鞋子真萌。 我才不在乎咧 ——譯文來(lái)自: 可可愛媽媽 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第一集 【劇情介紹】 Penny跟Sheldon分享了一下她對(duì)與Leonard約會(huì)的擔(dān)心并且要求Sheldon保密,而Sheldon非常不擅長(zhǎng)保密. LEONARD:Oh, God, I am the bad fish. What did I do wrong? SHELDON: Why are you asking me? I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method

小提示:?聽聽宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦 <注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。 如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：剛約完會(huì)，Howard送Bernadette回家~ 句末標(biāo)點(diǎn)不用寫 H：So two years later , there's a knock on the door. ? ? ? The guy opens it , and there on his porch is the snail , who says , "—1—？" B:I

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第一季第十二集 【劇情介紹】 正當(dāng)Leonard他們?yōu)镈ennis不為美色所動(dòng)而發(fā)愁時(shí), Dennis卻帶走一個(gè)女孩, 讓Leonard他們很是費(fèi)解. RAJ:?We'll arrange for her to move in across the hall so he can [w]pathetically[/w] moon over her. LEONARD: Okay, that was uncalled for. RAJ:?You started it, dude. DR.GABLEHAUSER:Could I have everyone's attention

看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十五集 【劇情介紹】 Leonard的媽媽Beverly來(lái)了,讓他很是痛苦, 相反Sheldon與Beverly相處很融洽, 大概是同類相吸吧. BEVERLY:Your scan data will be very helpful to my research.You have a remarkable brain. SHELDON: I know.Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures. BEVERLY: Common complaint among men.

如何與Sheldon過(guò)招呢？ 美國(guó)當(dāng)?shù)匾患译娨晫?dǎo)報(bào)報(bào)道，據(jù)該劇集編劇透露：“著名理論物理學(xué)家，終于要在CBS臺(tái)《生活大爆炸》中客串一回啦！”據(jù)悉，由于《生活大爆炸》講述物理學(xué)家的生活，制片人曾不止一次邀請(qǐng)霍金客串，“但當(dāng)時(shí)因?yàn)榛艚鹕眢w狀況欠佳未能客串。后來(lái)霍金被媒體問(wèn)及是否還愿意參演該劇，他說(shuō)：“有可能，如果他們邀請(qǐng)的話”。于是《生活大爆炸》劇組再度力邀，終于促成這次棋逢對(duì)手的演出！霍金與“謝耳朵”共同拍攝的一場(chǎng)戲，兩人似乎在片場(chǎng)‘大吵一架’?！睋?jù)悉，1985年，因患肺炎做了穿氣管手術(shù)，霍金徹底被剝奪了說(shuō)話的功能，演講和問(wèn)答只能通過(guò)語(yǔ)音合成器來(lái)完成，而此次出演，還是要借助語(yǔ)音合成器來(lái)完成表演。 此次演出其實(shí)并不是霍金的“第一次”，他曾在1992年客串過(guò)劇集《星際迷航:下一代》第六季，劇中他本色出演物理學(xué)家與Data、愛因斯坦和牛頓打牌。另外，他還以動(dòng)畫形象客串過(guò)《辛普森一家》和《飛出個(gè)未來(lái)》。 （Star Trek劇照） Stephen Hawking on Star [w]Trek[/w]： 霍金語(yǔ)錄： [en]“The whole history of [w]science[/w] has been the [w]gradual[/w] [w]realization[/w] that events do not happen in an [w]arbitrary[/w] manner, but that they [w]reflect[/w] a certain underlying order, which may or may not be [w]divinely[/w] inspired.”[/en][cn]通觀整個(gè)科學(xué)史，人們已漸漸明白，事件不會(huì)以隨意的方式發(fā)生——它們反映了某些基本的秩序，這大科學(xué)家霍金（Stephen William Hawking ）將在美國(guó)時(shí)間4月5日晚播出的《生活大爆炸可能是——也可能不是有神力相助。”[/cn] （亮點(diǎn)總是在最后，沒想到卷福這貨演過(guò)霍金~）