-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ): 艾麗西婭跟你一樣也是演員
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十九集 【劇情介紹】 Leonard樓上搬來(lái)一新鄰居Alicia, Leonard他們都殷勤地幫她搬家, 讓Penny有些不生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十九集開(kāi)心,而且Alicia也是演員,還出演過(guò)一些廣告和肥皂劇,這讓Penny更郁悶了. ALICIA: The guys have been helping me set up my sound system. I've never had such good-looking technical support. HOWARD: Oh,pish-posh. I don't know,it means shucks. "Shucks" means shucks. Let one go once in a while. LEONARD: Hey,uh,Penny,you want to hear something awesome? PENNY: Yeah. LEONARD: Alicia is an actress,just like you. PENNY: That is so awesome. ALICIA: Well,trying to be,but it's so hard. PENNY: Yeah,I know,tell me about it. ALICIA: I've been out here three months, and all I've gotten is a couple of national commercials and this [w]recur[/w]ring thing on a soap. PENNY: That's why I work at the Cheesecake Factory. I'm holding out for the right part. LEONARD: Alicia,what do you want as your default setting for DVDs,5. 1 Dolby or DTS? ALICIA: Whatever you think is best,cutie. LEONARD: Well,DTS has more low end,so... Okay. PENNY: Uh,hey,guys,guys,you will really appreciate this. I read the best science joke on the Internet.Alicia,you won't get it,but it's right up their alley.Anyway,so,this physicist goes into an ice cream [w]parlor[/w] every week and orders an ice cream sundae for himself, and then offers one to the empty [w]stool[/w] sitting next to him. This goes on for a while until the owner finally asks him what he's doing. The man says,"Well,I'm a physicist,"and [w]quantum mechanics[/w]...teaches us "that it is possible for the matter above this stool"to spontaneously turn into a beautiful woman who might accept my offer and fall in love with me." The owner then says,"Well,lots of single,"beautiful women come in here ever day. "Why don't you buy an ice cream for one of them,and they might fall in love with you?" And the physicist says,"Yeah,but what are the odds of that happening?" HOWARD: It's a little insulting,don't you think? PENNY: How would I know? I'm not even sure I get it. 【口語(yǔ)講解】 1sound system音響系統(tǒng),印象設(shè)備 2tell me about it可不是嗎,就是啊,口語(yǔ)中常出現(xiàn) 3hold out for堅(jiān)持而不肯托妥協(xié),為堅(jiān)持住 4default setting默認(rèn)設(shè)置 5 right up one’s alley很適合某人的興趣或才能 6what are the odds of...的幾率有多大
2011-09-08 -
《生活大爆炸》Amy:學(xué)校生活教會(huì)我的10件事
人文課程也是很重要的?!?[/cn] [en]I actually did a minor in Hebrew and Jewish Studies, and that allowed me to exercise the other side of the brain. It makes for a nice, well-rounded person to try and cover everything.[/en][cn]實(shí)際上我輔修了希伯來(lái)語(yǔ)和猶太語(yǔ),這讓我能夠鍛煉另一半大腦。這樣做能造就多才多藝的全大面型人才,能?chē)L試并發(fā)現(xiàn)事物。[/cn] [en]10. "Teaching is one of the best ways to learn." [/en][cn]“教是學(xué)的最好方法。” [/cn] [en]As part of our graduate training, we had to be teaching assistants. I loved it. I loved interacting with undergrads, making up tests and explaining difficult concepts.[/en][cn]作為我們研究生訓(xùn)練的一部分內(nèi)容,我們需要去教助教。我喜歡這種工作。我喜歡和本科生交流,整理測(cè)試內(nèi)容并解釋復(fù)雜的概念。[/cn]
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二十三集(2)我們?cè)摬粫?huì)真跟他去北極吧?
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第二十三集 【劇情介紹】 Sheldon提議Leonard他們同他一起去北極考察,眾人一方面實(shí)在不愿意跟Sheldon共處一北極,但是這是國(guó)家科學(xué)基金會(huì)的項(xiàng)目,他們又不想失去這千載難逢的機(jī)會(huì),Raj和Leonard很快妥協(xié),Howard鑒于同伴壓力也不得不答應(yīng)去. SHELDON: Well,there are others who might be more qualified, but the thought of interviewing them gave me a stomachache. Now,I know I'm proposing an [w
2013-08-22 -
《生活大爆炸》Kaley Cuoco為父慶生
]Earlier in the day, Kaley celebrated her dad Gary‘s birthday by writing on Instagram, “Happy birthday to the greatest dad on the planet- I love u! ?”[/en][cn]當(dāng)天早些時(shí)候,Kaley還寫(xiě)了一條Instagram給爸爸Gary慶生:“祝我最偉大的爸爸生日快樂(lè)-我愛(ài)你!?”[/cn] [en]We wonder if Kaley was shopping for Gary‘s birthday present![/en][cn]不知道Kaley是不是在給爸爸Gary買(mǎi)生日禮物呢![/cn]
2014-12-26 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十二集(2) 你們一邊學(xué)著點(diǎn)
?看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十一集 【劇情介紹】 見(jiàn)識(shí)到Kripke 機(jī)器人的厲害后, Sheldon還不死心說(shuō)要把Monte打造地更強(qiáng), 可他連工具箱怎么打開(kāi)都會(huì),還逞強(qiáng)說(shuō)不需要Howard. 另一邊,Penny因?yàn)閷?duì)Howard說(shuō)了很傷人,現(xiàn)在不得不跑來(lái)Howard家安慰他,忍受他可悲,沒(méi)完沒(méi)了的愛(ài)情史. SHELDON: You are overlooking the fact that we now know what we're up against and we can modify Monte so that he's prepared. LEONARD: You want
-
驚現(xiàn)中國(guó)版《生活大爆炸》 網(wǎng)友表示好雷好山寨
他們什么問(wèn)題,都難不倒他們。但是說(shuō)到日常生活,這兩個(gè)不修邊幅的男孩就徹底沒(méi)了脾氣--生活中柴米油鹽這些看似簡(jiǎn)單的事情,卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺(jué),他們所掌握的那些科學(xué)原理在這里根本沒(méi)有用武之地。Leonard和Sheldon還有兩個(gè)好朋友:自認(rèn)為是花花公子的Howard Wolowitz(Simon Helberg 飾)和來(lái)自印度的患有嚴(yán)重“與異性交往障礙癥”的Rajesh Koothrappali(Kunal Nayyar 飾)。 最近,科學(xué)家宅男的對(duì)門(mén)搬來(lái)一位美貌性感的女孩Penny(Kaley Cuoco 飾),這是個(gè)夢(mèng)想成為演員的女孩,但一直沒(méi)有能生活大爆炸成功,平時(shí)只能在快餐店打工,她個(gè)性開(kāi)朗,待人友善,是位與Leonard、Sheldon截然不同的追求時(shí)尚的年輕人。宅男開(kāi)始蠢蠢欲動(dòng)
2010-09-01 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十六集(3) 好朋友不會(huì)無(wú)緣無(wú)故說(shuō)個(gè)不停
? 看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十六集 【劇情介紹】 Penny不小心把Sheldon的專(zhuān)屬座位弄臟了,想著把坐墊反一邊糊弄過(guò)去,沒(méi)想到還是被敏感的Sheldon發(fā)現(xiàn),失去專(zhuān)屬坐墊的Sheldon真是坐立不安啊,Jim不愧為艾美獎(jiǎng)金球獎(jiǎng)最佳男主角,把Sheldon的神經(jīng)質(zhì)詮釋得很到位. LEONARD: Great,great. Did you walk the whole way? It's a little chilly. SHELDON: Koothrappali picked me up. LEONARD: Isn't that terrific? He is such a good
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十一集 你的車(chē)還好吧
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十一集 【劇情介紹】 Leonard不會(huì)騎摩托車(chē), 甚至還沒(méi)發(fā)動(dòng),就被Dave的摩托車(chē)壓到腳. Penny也因此認(rèn)識(shí)了Dave, 甚至為了Dave她假裝對(duì)物理科學(xué)實(shí)驗(yàn)什么的感興趣,這讓Leonard很是郁悶,同樣是物理學(xué)家差別咋那么大捏. PENNY: Oh,hey,Leonard. Ooh,are you okay? LEONARD: Oh,yeah. It's just a little motorcycle accident. PENNY: My God,how fast were you going? LEONARD: I don't know. It's
-
《生活大爆炸》Leonard開(kāi)微博了 速速關(guān)注起來(lái)!
通了微博并跟粉絲打招呼。短短六個(gè)小時(shí)他的粉絲就漲到了35652個(gè),而他的第一條微博的轉(zhuǎn)發(fā)量也高達(dá)12544條。如果你是他的粉絲,就快快關(guān)注起來(lái)吧! 【附Johnny Galecki視頻原文】 Hi, China! Ni Hao! I'm Johnny Galecki from the Big Bang Theory, and I'm finally on Weibo! I'd love to know what your favourite episode the Big Bang Theory is? I hope you enjoy it! And I'd love to share. So please follow me! Thank you China! 【跟著Johnny Galecki學(xué)口語(yǔ)】 [en]1. I'm finally on Weibo.[/en][cn]我終于加生活大爆炸入了微博。[/cn] 原來(lái)不用“register”啊“join”啊這些中規(guī)中矩的書(shū)面字眼,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)“on”就搞定了! [en]2. I'd love to...[/en][cn]我很想……/我很樂(lè)意……[/cn] 比大家常用的“would like to”程度更深一些,更能透出誠(chéng)意。 [en]3. Please follow me![/en][cn]請(qǐng)關(guān)注我吧![/cn] 在Twitter上面,“關(guān)注”是“following”,“粉絲”是“followers”。所以下次想讓其他人加你微博的時(shí)候,就洋氣地吼一嗓子“please follow me”吧!擁有眾多追隨者的感覺(jué)很像伏地魔大人有木有!
-
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第九集(5)Penny,你家被盜了嗎
看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第九集 【劇情介紹】 Sheldon第N次無(wú)厘頭地把Leonard從睡夢(mèng)中叫醒(估計(jì)在這樣下去Leonard兄會(huì)神經(jīng)衰弱了), 原因是Sheldon發(fā)現(xiàn)Stephanie的Facebook狀態(tài)是單身,而且還給一個(gè)叫Mike的人發(fā)了個(gè)表情, 囧. SHELDON: Leonard. Leonard? Leonard? LEONARD: What, Sheldon? What, Sheldon? What, Sheldon? SHELDON: Tell me what you see here. LEONARD: The blunt instrument
2011-04-19