-
2023年12月英語六級(jí)翻譯??荚掝}預(yù)測(5):四大發(fā)明
到了認(rèn)可。 參考譯文: In ancient times, writing works and inscriptions were generally written on tablets of bamboo or on pieces of silk. But silk being costly and bamboo heavy, they were both not convenient to use. Then Cai Lun initiated the method of making paper with the bark of trees. Traditionally, he is regarded as the inventor of paper and the technique of papermaking. Although early forms of paper had already existed in China since the 2nd century BC, he fostered the first significant improvement and standardization of papermaking by adding essential new materials into papers composition. Cai found the composition of paper and invented the technique of papermaking. Cai was reputed for this invention in the world, and even in his own lifetime, he was already given recognition for it. 預(yù)測三 印刷術(shù)發(fā)明之前,想出版新書的學(xué)者必須一字一字地抄寫。北宋時(shí)期,經(jīng)過多年的實(shí)驗(yàn),畢昇發(fā)明了活字印刷術(shù)(movable-type printing)。他把漢字刻在一小塊泥胚(pieces of clay)上,加熱漢字直到其變成硬的活字。印書時(shí),人們按順序?qū)⒒钭謹(jǐn)[在一起,印出印跡。印刷完后,他們把字分開,以后重復(fù)使用。這種方法既經(jīng)濟(jì)又省時(shí)。中國的活字印刷術(shù)首先向東傳至朝鮮和日本,之后向西傳至波斯(Persia)和埃及,最后傳遍全球?;钭钟∷⑿g(shù)發(fā)明促進(jìn)了世界各國的文化交流。 參考譯文: Before printing was invented,a scholar had to copy characters one by one if he wanted to publish a new book. During the Northern Song Dynasty, Bi Sheng invented movable-type printing after many years of experimentation. He engraved the characters on small pieces of clay and heated them until they became hard movable characters. When printing a book,people placed the moveable characters in order into a whole block and then ran off a print. After printing, they took the block apart and reused the characters later. This method was both economical and time-saving. China's movable-type printing first spread eastward into Korea and Japan, then westward into Persia and Egypt, and at last, around the world. The invention of movable-type printing greatly promoted cultural exchanges among countries all over the world. 預(yù)測四 火藥(gunpowder)是最早出現(xiàn)的化學(xué)炸藥和推進(jìn)劑(propellant)。在火藥發(fā)明之前,人們使用過許多燃燒彈(incendiary bomb)和燃燒設(shè)備。人們通常把火藥的發(fā)明歸因于中國的煉金術(shù)(alchemy)。眾所周知,火藥被列為中國的“四大發(fā)明”之一。這項(xiàng)發(fā)明可能早在唐朝就已經(jīng)研制出來了。由于13世紀(jì)蒙古人的征戰(zhàn),有關(guān)火藥的知識(shí)被傳到全世界。最晚從14世紀(jì)開始,火藥就已經(jīng)開始被應(yīng)用于戰(zhàn)爭中并產(chǎn)
2023-11-21 -
2022英語六級(jí)下半年考試時(shí)間已經(jīng)確定
退費(fèi)。報(bào)名網(wǎng)站支持支付寶、中銀智慧付、招行一網(wǎng)通三種支付方式。 3、考生登錄系統(tǒng)后,須提交姓名、身份證件類型,身份證件號(hào)進(jìn)行學(xué)籍核查。核查通過后,考生須完成CET 筆試科目報(bào)考和繳費(fèi),方可選擇口試科目及本省內(nèi)口語考點(diǎn)。報(bào)考時(shí)所選筆試科目成績將與當(dāng)次口語考試成績一同在本次成績報(bào)告單中考試是同學(xué)們?cè)诖髮W(xué)里面最關(guān)心的一項(xiàng)考試,對(duì)于應(yīng)屆生來說四六級(jí)考報(bào)道。 4、報(bào)名成功的考生可于11 月15 日9 時(shí)起,登錄本網(wǎng)站進(jìn)入個(gè)人中心完成準(zhǔn)考證下載和打印。 5、口語考試不單獨(dú)頒發(fā)成績報(bào)告單,本次成績報(bào)告單同時(shí)報(bào)道筆試和口試成績,考生在同一考次獲得CET 筆試和口試中一項(xiàng)及以上有效成績,將對(duì)其發(fā)放成績報(bào)告單。 以上就是關(guān)于英語六級(jí)考試時(shí)間的介紹,希望可以給大家在備考的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程
2022-10-25 -
2022年12月英語六級(jí)備考技巧指點(diǎn)
竟在問什么,并選取題干關(guān)鍵詞。 L(Locate the key messages):定位原文。 根據(jù)題干關(guān)鍵詞,找到原文對(duì)應(yīng)的答題區(qū)域,鎖定答案范圍。 A(Analyze the key messages):分析答題區(qū)域內(nèi)容,對(duì)照選項(xiàng)。 閱讀答題區(qū)域的內(nèi)容,尋找自己所要的信息。對(duì)照各個(gè)選項(xiàng)的信息,選出與所定位原文表述一致的選項(xiàng),排除干擾選項(xiàng)。 段落匹配 劃出題干中關(guān)鍵詞。如專有名詞、數(shù)字等,只有題干中的多個(gè)關(guān)鍵詞在原文中都得到同義復(fù)現(xiàn)才能確定為答案。 選詞填空 通過判定空格單詞的詞性來縮小選擇的范圍,可以降低選錯(cuò)的概率。 4 翻譯 做題時(shí)注意語法。盡量選擇基礎(chǔ)款的單詞和簡單句式,適當(dāng)加一些連接詞。 如果單詞不2022年12月英語六級(jí)考試將在12月10日下午舉行,大家做好準(zhǔn)備了嗎?今天小編為大家整理了20會(huì)要學(xué)會(huì)用同義詞/同義句替換。 將近幾年的翻譯放一起,按歷史,文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)類等分類,總結(jié)經(jīng)典句子固定成自己的翻譯模板。 5 寫作 背范文,背模板。 計(jì)時(shí)練習(xí),多寫幾篇。段落清晰,每段都要有一個(gè)主題句,不斷變換句式,不犯低級(jí)語法錯(cuò)誤。 六級(jí)真題非常寶貴,一定要把各個(gè)模板都準(zhǔn)備充分了,再開始刷真題。要嚴(yán)格按照考試時(shí)間來刷,做完一定要復(fù)盤總結(jié)。只有善于總結(jié)的同學(xué),才知道如何舉一反三,以不變應(yīng)萬變。
-
2023年12月英語四級(jí)翻譯常考話題預(yù)測(10):節(jié)日節(jié)氣話題
考
2023-12-03 -
2023年12月英語四級(jí)聽力第二套原文:短文(2)(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了四級(jí)答案,快來對(duì)答案吧!
-
2023年12月英語四級(jí)聽力原文第二套:新聞(2)(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了四級(jí)答案,快來對(duì)答案吧!
-
12月四六級(jí)分批組考!2022下半年CET最新考情匯總!
取了比較人性化的措施,既不耽誤12月份的四六級(jí)考試,也給了回家的學(xué)生一個(gè)考試的機(jī)會(huì)。 河北省: 受疫情影響無法參加下半年四六級(jí)的考生加考一次。具體時(shí)間,于下半年考試全部結(jié)束后通知(大概率是明年三月份)。 山西?。?山西晉中理工學(xué)院發(fā)布通知,根據(jù)教育部考試院,原定于12月的大學(xué)英語四六級(jí)考試進(jìn)行“兩次組考”。 遼寧大連: ??你在網(wǎng)絡(luò)上看到的任何安排,均不能代表你的高校,一定要以本校的通知為準(zhǔn) Q&A ???已經(jīng)回家了,還能考嗎? 無法返校參加本次12月四六級(jí)考試的同學(xué),可以關(guān)注你的學(xué)校是否會(huì)在明年開學(xué)后加考四六級(jí)。如果沒有,則只能等待報(bào)名23年6月四六級(jí)(報(bào)名時(shí)間在3月)。 ???全國/省都分兩批考四六級(jí)嗎? 不考試一直都是充滿坎坷。 目前已有高校陸續(xù)發(fā)布 12月四六級(jí)考是的。關(guān)于下半年四六級(jí)的考試安排,每個(gè)學(xué)校都不一樣。如果你的高校通知分批考試,可以參考今年6月和9月考試的安排。 但是,如果學(xué)校未發(fā)布返家、取消考試、分批等通知,且考生在校內(nèi)的,閣主建議——安心準(zhǔn)備12月四六級(jí)! ???兩次四六級(jí),難度會(huì)有區(qū)別嗎? 早在2020年分批考試時(shí),官方就回答過這類問題:試卷經(jīng)過等值測試,可以保持難度的一致性。 另外,四六級(jí)最后算的是排名分,和你在一起考試的考生中的水平,決定了你的分?jǐn)?shù)高低。 ???兩批考試成績什么時(shí)候公布? 12月考試預(yù)計(jì)在明年2月發(fā)布成績。加考時(shí)間未定,所以加考的成績發(fā)布時(shí)間也無法確定。 至于加考是否影響明年6月的四六級(jí)報(bào)名?目前還不知道。根據(jù)上半年分批考試的經(jīng)驗(yàn),不會(huì)影響報(bào)名明年的考試,但備考時(shí)間會(huì)變得非常緊張。 以上,就是閣主目前能夠搜集到的 12月四六級(jí)考試的整體情況 無論延不延期, 加考還是不加考, 四六級(jí)考試都是“逃不過”的, 希望大家還是踏實(shí)準(zhǔn)備吧~
-
2022上半年CATTI報(bào)名啥時(shí)候開始?
最難的科目,也是通過率較低的科目。因此這里著重說說如何準(zhǔn)備實(shí)務(wù)。 如果綜合是對(duì)英文輸入量的檢測,那實(shí)務(wù)則是對(duì)英文輸出量的檢測。 推薦大家使用官方教材把練習(xí)題或真題從頭至尾刷一遍,做到知己知彼,但也不要一味追求數(shù)量,在刷題的過程中學(xué)會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。 首先,自己進(jìn)行翻譯練習(xí),不借助任何工具、不詢問老師同學(xué)、保證練習(xí)過程中沒有任何干擾。 其次,翻完后再通讀譯文,標(biāo)出自認(rèn)為譯得考試將于6月18日、19日舉行,最近小編被寶子們問的最多的就是報(bào)名時(shí)間了! 20不好的地方,之后對(duì)照官方給出的譯文進(jìn)行比較。 最后,重新修改譯文時(shí),可以借助官方譯文中的好表達(dá)。其實(shí),這就是我們常說的審校。翻譯的過程是追求精益求精的過程。任何時(shí)候回看譯文都會(huì)覺得仍有修改的地方。平時(shí)練習(xí)時(shí)注意這些,初翻的質(zhì)量也會(huì)越來越高。 03 政報(bào)!政報(bào)!政報(bào)! 重要的事情說三遍,無論是備考筆譯還是口譯,政府工作報(bào)告都是必學(xué)的翻譯素材,其重要性,想必大家懂得。 每年的政府工作報(bào)告雙語材料至少學(xué)習(xí)三遍以上。 學(xué)習(xí)時(shí)需要注意兩點(diǎn):一是整理表達(dá),二是了解當(dāng)前時(shí)事。比如
-
2023年12月大學(xué)英語六級(jí)閱讀200+解題思路匯總
成了含義或語義成分的一一對(duì)應(yīng)。 single-sex school定位在文章第三段。C選項(xiàng)的encourage對(duì)應(yīng)原文的helped develop,選項(xiàng)中的express their emotions對(duì)應(yīng)原2023年12月英語六級(jí)考試將在12文中的emotional expressiveness,選項(xiàng)中的more freely對(duì)應(yīng)原文中的more likely。一一對(duì)應(yīng),所以正確。 簡單總結(jié)→讀題干→定位文章→對(duì)應(yīng)選項(xiàng) ??以上即是標(biāo)準(zhǔn)化的做題步驟,又快正確率又高!你get了嗎?
2023-12-03 -
2023年12月英語四級(jí)翻譯2:中國政府重視飲食健康(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了四級(jí)答案,快來對(duì)答案吧!