[en]In the U.S. Mothers' Day is a holiday [w]celebrate[/w]d on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First [w]observance[/w] in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on [w]suggestion[/w]s by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907. [/en] [cn]在美國,人們在五月的第二個星期天慶祝母親節(jié)。在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節(jié)是發(fā)生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。[/cn] [en]Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of [w]ancient[/w] Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor. [/en] [cn]雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節(jié)，但是尊敬母親的節(jié)日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。 [/cn] [en]Later, in the 1600's, in England there was an [w]annual[/w] observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was [w]traditional[/w] for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.[/en] [cn]后來, 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶?！笆∮H節(jié)”。在省親節(jié)那一天, 通常與雇主住在一起的仆人了, 被勸說回家和他們的母親團聚。按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。[/cn] [en]In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to [w]establish[/w] a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second [w]anniversary[/w] of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia. [/en] [cn]在美國, 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發(fā)起了一場建立全國的母親節(jié)的運動。在西弗吉尼亞的格

別的餐食。這是一種用心為母親服務和回饋的方式。 Write a heartfelt card for your mother：寫一張發(fā)自內心的賀卡給你的母親。賀卡是表達感激和祝福的傳統(tǒng)方式。 Spend quality time with your mother：和你的母親共度美好時光。陪伴和說話是母親最珍貴的禮物之一。 Express your love and gratitude verbally：口頭表達你的愛和感激之情。無需華麗辭藻，真誠的話語才是母親最期待的。 三、與母親相關的英語詞匯和短語 除了母親節(jié)本身的表達外，還有一些與母親相關的英語詞匯和短語可以幫母親節(jié)是一個全球性的慶祝節(jié)日，用來表達對母親的感激和敬意。在不同的語言中，對母親節(jié)助你更準確地用英語來描述母親的形象和特質。例如： Mother：母親 Parent：父母 Unconditional love：無條件的愛 Nurturing：關愛的 Caring：關心的 Sacrifice：奉獻 在英語中，母親節(jié)被稱為「Mother’s Day」。通過母親節(jié)這個特殊的日子，我們可以用一些方式來表達對母親的愛和感激，如送花、做餐食、寫賀卡、陪伴等。此外，還有一些與母親相關的英語詞匯和短語可以幫助我們更準確地描述母親的形象和特質。希望你能在母親節(jié)這個日子里，用英語表達對母親的愛和感激。祝愿你和你的母親能度過一個溫馨和感動的母親節(jié)！ ? 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。

母親節(jié)的英文： Mother's Day參考例句： To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me. 母親節(jié)

變了我的生活，這完全超出了我的想象。做當媽媽是世界上最有成就感的事情，祝所母親節(jié)的時候，明星們都齊齊在推特和 Instagram 上表達對母親有的媽媽母親節(jié)快樂！”[/cn] [en]'To the woman who taught me everything I know about being a mom... Happy Mother's Day mom!' Britney Spears captioned a snap of her with mom Lynne Spears.[/en][cn]小甜甜布蘭妮也上傳了一張她與母親林恩·斯皮爾斯的合照并寫到：“祝一直教導我的媽媽，母親節(jié)快樂

別給您的。 [/cn] [en]We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do. [/en] [cn]我們也許不是一直都像天使那樣乖巧，但我們確實感謝您的教誨。[/cn] [en]This card comes from the whole family. Happy Mother’s Day. [/en] [cn]這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節(jié)快樂。 [/cn] [en]Today is your day to [w]relax[/w] and let us take care of you. Happy Mother’s Day. [/en] [cn]今天是您休息的日子，讓我們來照顧您。母親節(jié)快樂。 [/cn] [en]We will try to make this your best Mother’s Day ever. [/en] [cn]我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節(jié)。 [/cn] [en]On this day we honor you, dear mother. [/en] [cn]親愛的媽媽，我們向您致敬。 [/cn] [en]Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom. [/en] [cn]雖然有時要告訴您并不太容易，但是我真的非常愛您，媽媽。 [/cn] [en]I may not often say it, but I do love you. [/en] [cn]我也許并不常掛在嘴上，但我真正愛您。 [/cn] [en]There are little things that I should have said and done to show my [w]gratitude[/w], but it is appreciated what you do. [/en] [cn]盡管我為表示謝意所說的和所做的都那么少，但同樣也是表達對您所做一切的感激之情。 [/cn] [en]I don’t take the time to tell you this often, but I love you, mom. [/en] [cn]雖然我經常沒有時間告訴您，但我真的愛您，媽媽。[/cn] [en]Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so. [/en] [cn]有時候我哭泣而使您嘆息，但您卻知道，我是如此地愛您。[/cn] [en]To mother on Mother’s Day: Thank you for all of the [w]wonderful[/w] things that you h ave done for me. [/en] [cn]母親節(jié)給媽媽：謝謝您為我做了那么多奇妙的事。 [/cn] [en]Mom, thank you for being you. [/en] [cn]媽媽，謝謝您的一切。[/cn] [en]You are the one that we love the most. Have a happy Mother’s Day. [/en] [cn]您是我們最愛的人。祝您有一個快樂的母親節(jié)。 [/cn] [en]Take good [w]care[/w] of yourself. We all love you, mom. [/en] [cn]請好好地照顧自己。我們都愛您，媽媽。[/cn] 新春課程溫暖上線，春季，和網校一起成長！ 中級口譯春季班 高級口譯春季班 商務英語BEC【中級六月班】HOT！ 商務英語BEC【初級五月班】

到了回報，時任總統(tǒng)伍德羅母威爾遜宣布將五月的第二個星期天作為母親。 ? Slowly and gradually the Mother's day became very popular and gift giving activity increased. All this [w=commercialization]commercialization[/w] of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit. 漸漸地，母親節(jié)變得非常流行，送禮活動日趨增加。所有這一切商業(yè)化的活動激怒了安娜，她認為這一天的情緒都因為貪婪和利益所玷污了。 [w=Regardless of]Regardless of[/w] Jarvis's worries, Mother's Day has flourished in the United States. Actually, the second Sunday of May has become the most popular day of the year. Although Anna may not be with us but the Mother's day lives on and has spread to various countries of the world. Many countries throughout the world celebrate Mother's Day at various times during the year, but some such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May. 盡管Jarvis對此很擔憂，但母親節(jié)已盛行于美國。事實上，這一天已成為一年當中年最受歡迎的日子了。雖然安娜現在已不在我們身邊了，但母親節(jié)成立了而且已蔓延到世界各國。世界上的許多國家都在一年的不同時期慶祝著母親節(jié)，但如丹麥，芬蘭，意大利，土耳其，澳大利亞和比利時等還是在第五月第二個周日慶祝母親節(jié)。

見到媽媽，但您的身影始終在我眼前。我一只眼中浮現著您的畫面，另一只眼注視著世界——這個您帶我來到的世界。希望有天能見到媽媽，告訴您我深深的思念。如果能再次枕著您的膝蓋入睡，就好像從前您總在我晚上睡不著時將我輕輕抱上床，那我就獲得了重生。[/cn] [en]If tears could build a [w]stairway[/w] and memory a lane, we would walk right to heaven and bring you home again.[/en][cn]如果眼淚能筑成階梯，回憶能鋪成道路，我們就會直奔天堂將您帶回家。[/cn] 小編注：看到最后這句話時心里一陣痛。也許現在我們時常會和媽媽拌嘴，嫌她羅里羅嗦，但是一旦她離我們而去，真的就求不回來了。所以請好好珍惜和媽媽在一起的時光！歡迎大家來發(fā)表自己的母親節(jié)感言喲！

在我們成長過程中，母親是我們最溫暖的港灣，包容、關懷著我們生活中的每一個細節(jié)。 母親節(jié)是我們回報媽媽的節(jié)日，在這一天為母親端上一杯熱茶、送上一道愛心餐點。 母親節(jié)是我們向媽媽表達愛的節(jié)日，在這一天輕輕的對媽媽說一句：“媽媽，我愛你！” 母親節(jié)，是我們關懷媽媽的節(jié)日，在這一天把時間都交給媽媽，陪她看看電影、聽聽音樂、聊聊天。 想知道母親節(jié)的來源嗎？想學學怎樣給母親做母親是我們最溫暖的港灣，包容、關懷著我們生活中的每一個細節(jié)。 母親節(jié)是我們回報媽媽的節(jié)愛心餐嗎？想了解各種與母親節(jié)相關文章嗎？進入滬江2011母親節(jié)專題，讓我們來一起擁抱母親節(jié)吧。 你是否對媽媽說過：“媽媽，我愛你”；又是否對媽媽表達過你的感激之情；又或者只是輕輕地說上一句：“媽媽，辛苦了”。母親節(jié)，無論你有多羞澀，開口讓媽媽知道，我們是有多愛她吧！ 戳我參加活動>>【母親節(jié)活動】大聲說出你的愛！勇敢的表達你的愛吧~（你還不是注冊用戶？那就不能參加啦！點我五分鐘搞定注冊>>）

母親節(jié)

[en]Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express [w]gratitude[/w] for the hardships they bear in bringing up a child. [/en][cn]母親節(jié)是向媽媽們致敬，并表達出我們感激她們生育之恩的一種方式。 [/cn] [en]Most countries including US, Australia, Canada and India celebrate Mother's Day on the second Sunday of May. [/en][cn]諸如美國、澳大利亞、加拿大、印度等國家，它們把母親節(jié)定在了五月的第二個星期日。[/cn] [en]1、Skits/Plays[/en][cn]幽默短劇/戲劇[/cn] [en]Along with [w=sibling]siblings[/w], cousins and friends you can organise a skit or a play on Mother's Day. [/en][cn]母親節(jié)那天你可以和兄弟姐妹、朋友們一起上演一場幽默小短劇。 [/cn] [en][w]Surprise[/w] her with your hidden [w]talent[/w]s and she will feel proud to be your mother. [/en][cn]你平日里不常顯露的才華會令她喜出望外，作為你的媽媽，她會感到非常驕傲。[/cn] [en]2、Interviews[/en][cn]做采訪[/cn] [en]It is great idea to organise a special [w]interview[/w] with your Mom or Grand Mother on Mother's Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like. [/en][cn]為你的媽媽或祖母做一次特殊的采訪，這主意很棒。你可以把這次采訪稱作“和媽媽一起喝咖啡”，或是其它任何你喜歡的名字。[/cn] [en]This [w]session[/w] will help you know more about your mother, if you dig your Mom about her childhood, her friends, teachers. [/en][cn]在訪談中，你如果能從媽媽口中得知她的童年生活、她的老師朋友的情況，這將會讓你更了解她的。[/cn] [en]3、Tea Parties[/en][cn]茶話會[/cn] [en]You can organise tea parties in [w]honor[/w] of your mother on a Mother's Day. [/en][cn]母親節(jié)那天你可以“以母之名”舉辦一場茶話會。[/cn] [en]Pick up the best [w]crockery[/w] in the house, decorate a [w]tray[/w] with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.[/en][cn]挑選最精致的杯盤碗碟，給托盤配上最漂亮的托盤蓋子，桌上可以放幾瓶鮮花。 [/cn] [en][w]Complement[/w] the tea with a delicious cake and her favorite snack，it’ll be enjoyable for her. [/en][cn]讓媽媽邊喝茶邊吃上美味的蛋糕，還有她最愛的小吃，這對她來說會很享受的。 [/cn]