-
備考大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯應(yīng)該四級(jí)怎么做
分為15分,成績(jī)分為六個(gè)檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要包括原文表達(dá)是否準(zhǔn)確、文字是否流暢連貫、是否有拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。具體各檔次的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下: 13-15分:譯文準(zhǔn)確地英語(yǔ)四級(jí)的過(guò)程中,我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì),所以在訓(xùn)練的時(shí)候應(yīng)該把重心放在這些文章。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)表達(dá)了原文的意思。用詞恰當(dāng)、流利,基本沒(méi)有語(yǔ)言錯(cuò)誤,只有一些小錯(cuò)誤。 10-12分:譯文基本上表達(dá)了原文的意思。文章通順連貫,沒(méi)有重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。 7-9分:譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。有很多語(yǔ)言錯(cuò)誤,其中一些是嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤。 4-6分:譯文只表達(dá)了原文的一小部分。用詞不準(zhǔn)確,有不少嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤。 1-3分:譯文支離破碎。除了少數(shù)單詞或句子外,大多數(shù)單詞都不能表達(dá)其原意。 以上就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)四級(jí)的過(guò)程中,我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì),所以在訓(xùn)練的時(shí)候應(yīng)該把重心放在這些文章。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧,大家可以作為參考。 一、英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧 翻譯的原則是“信”、“達(dá)”、“雅”。然而,在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中,對(duì)韓語(yǔ)的要求并不高,我們***要做到“信”和“達(dá)”就可以了。 當(dāng)做四級(jí)翻譯時(shí),要翻譯好長(zhǎng)句,有的同學(xué)在考試時(shí),看到長(zhǎng)句就會(huì)糊涂,不知道該怎么辦。在解決長(zhǎng)句的翻譯時(shí),首先找出主句的結(jié)構(gòu),然后翻譯主句的結(jié)構(gòu),再翻譯修飾部分,最后按照正確的語(yǔ)法順序把它們整合在一起。 同時(shí),在翻譯中要注意時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)換和固定搭配。這些細(xì)節(jié)是提分的關(guān)鍵。必須選擇正確的時(shí)態(tài)并隨著時(shí)態(tài)修改be動(dòng)詞,動(dòng)詞的過(guò)去式,過(guò)去分詞,進(jìn)行時(shí)等等。還有對(duì)固定搭配的運(yùn)用,注意固定搭配中的介詞的正確運(yùn)用,是提分的重點(diǎn)。 二、提高翻譯分?jǐn)?shù)的方法 擴(kuò)大詞匯量 任何語(yǔ)言學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的事,而是長(zhǎng)期積累的結(jié)果。因此,詞匯作為英語(yǔ)的基礎(chǔ),也是翻譯的基礎(chǔ),因?yàn)楹玫木渥右彩怯蓡卧~組成的,所以單詞在句子的上下文中可能更容易記住,不過(guò)有些人本來(lái)就喜歡記單詞,所以要找到適合自己的方法。 針對(duì)性練習(xí) 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì),所以在訓(xùn)練的時(shí)候應(yīng)該把重心放在這些文章,有目標(biāo)有計(jì)劃的去練習(xí),學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間是早上,所以要明智地利用自己的時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練,這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 三、翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) 滿分為15分,成績(jī)分為六個(gè)檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要包括原文表達(dá)是否準(zhǔn)確、文字是否流暢連貫、是否有拼寫和語(yǔ)法錯(cuò)誤。具體各檔次的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下: 13-15分:譯文準(zhǔn)確地表達(dá)了原文的意思。用詞恰當(dāng)、流利,基本沒(méi)有語(yǔ)言錯(cuò)誤,只有一些小錯(cuò)誤。 10-12分:譯文基本上表達(dá)了原文的意思。文章通順連貫,沒(méi)有重大語(yǔ)言錯(cuò)誤。 7-9分:譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。有很多語(yǔ)言錯(cuò)誤,其中一些是嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤。 4-6分:譯文只表達(dá)了原文的一小部分。用詞不準(zhǔn)確,有不少嚴(yán)重的語(yǔ)言錯(cuò)誤。 1-3分:譯文支離破碎。除了少數(shù)單詞或句子外,大多數(shù)單詞都不能表達(dá)其原意。 以上就是英語(yǔ)四級(jí)卡
2024-05-27 -
怎么報(bào)考大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
四六級(jí)考試是教育部主管且為全國(guó)統(tǒng)一的一項(xiàng)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試,也是英語(yǔ)資質(zhì)能力最基本的考試,而對(duì)于許多大學(xué)生來(lái)講是一年兩次的“盛會(huì)”,每年逛兩次,下面是英語(yǔ)四級(jí)報(bào)考方法,大家可以作為了解。 英語(yǔ)四級(jí)證書(shū)怎么報(bào)考: 報(bào)名時(shí)間 四六級(jí)考試為每年兩次,6月和12月各級(jí)考試是教育部主管且為全國(guó)統(tǒng)一的一項(xiàng)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試,也是英語(yǔ)資質(zhì)能力最基本的考試,而對(duì)于許多大學(xué)生開(kāi)展一次,只要滿足報(bào)考條件,是不限考試次數(shù),只要保證每次交30元報(bào)名費(fèi)。一般情況下,6月份的考試在3月初開(kāi)放報(bào)名,12月份的考試在9月初開(kāi)放報(bào)名,報(bào)名時(shí)間持續(xù)一個(gè)月左右。 具體的報(bào)名時(shí)間是由學(xué)校自主決定開(kāi)放的,在上述時(shí)間范圍內(nèi),不同學(xué)校存在區(qū)別,因而要多多關(guān)注學(xué)校的四六級(jí)報(bào)名信息。 報(bào)名方式 四六級(jí)的報(bào)名系統(tǒng)不是公開(kāi)的,僅能在自己所在的學(xué)
2023-01-09 -
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)答題四級(jí)技巧
助你正確的做對(duì)這道題。 此外,關(guān)于背作文方面,可以適當(dāng)?shù)谋骋恍┓段模灰^(guò)度依賴,不要只準(zhǔn)備預(yù)測(cè)作文。預(yù)測(cè)的目的并不是在考場(chǎng)上直接把這篇文章寫上去,而是學(xué)習(xí)多篇文章中的亮點(diǎn)句型,也就是一些通用的萬(wàn)能句,找到它們中的共性之后,形成自己的框架,然后進(jìn)行寫作。在多寫幾遍之后,你就能掌握這個(gè)框四級(jí)考試的閱讀題中,一般每個(gè)問(wèn)題都能找到關(guān)鍵詞,所以學(xué)好抓關(guān)鍵詞很重要。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)架了。 寫作在后期的復(fù)習(xí)中是提升空間最大的部分。等上了考場(chǎng)之后,就可以迅速的調(diào)動(dòng)出自己儲(chǔ)存的這些信息,然后根據(jù)題目的要求進(jìn)行適當(dāng)改編,那就是一篇比較好的美文了。 以上就是大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)答題技巧,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級(jí)考試的閱讀題中,一般每個(gè)問(wèn)題都能找到關(guān)鍵詞,所以學(xué)好抓關(guān)鍵詞很重要。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)答題技巧,大家可以作為參考。 溫習(xí)單詞 相信小伙伴們已經(jīng)在之前的真題練習(xí)中遇到過(guò)很多生詞,并且把它們都查出來(lái)過(guò)。但是之前查了一遍,現(xiàn)在讓你回頭再看,你還認(rèn)識(shí)它們嗎?不一定吧? 也許你會(huì)出現(xiàn)這種情況:在做題的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己是因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)單詞而做不對(duì)題。而且,還是你之前遇到過(guò)的詞,只是你記不清楚它的含義而已。這個(gè)時(shí)候,你是不是悔不當(dāng)初、備受打擊,因而對(duì)自己徹底否定?其實(shí),你大可不必這樣。這只能說(shuō)明你在這一塊掌握的不好而已,沒(méi)必要對(duì)自己全盤否定。你也沒(méi)必要拿起單詞書(shū)從頭背到尾,因?yàn)闀r(shí)間不允許。你只需要重復(fù)復(fù)習(xí)真題中的生詞就可以了。而這些詞在每年的考試中重復(fù)出現(xiàn)的可能性很大。 認(rèn)真分析真題 分析真題并不是像平常做題的時(shí)候一樣,看看這個(gè)題對(duì),為什么對(duì);錯(cuò),又為什么錯(cuò)了。當(dāng)然,這個(gè)是必須的。但不能僅僅止步于此,還要分析出這類型題目的共性,針對(duì)這類題總結(jié)出適合自己的做題技巧。然后在后面做題乃至考試的過(guò)程中,都使用這種方法去做。 背誦 可以利用早上或者晚上吃飯的時(shí)間,花半個(gè)小時(shí)去朗讀一些文章或是背誦些作文,培養(yǎng)下自己的語(yǔ)感。時(shí)間久了之后,你自然而然就會(huì)形成一種語(yǔ)感。這個(gè)題你可能說(shuō)不出來(lái)這么做的原因,但是你的語(yǔ)感就可以幫助你正確的做對(duì)這道題。 此外,關(guān)于背作文方面,可以適當(dāng)?shù)谋骋恍┓段?,但不要過(guò)度依賴,不要只準(zhǔn)備預(yù)測(cè)作文。預(yù)測(cè)的目的并不是在考場(chǎng)上直接把這篇文章寫上去,而是學(xué)習(xí)多篇文章中的亮點(diǎn)句型,也就是一些通用的萬(wàn)能句,找到它們中的共性之后,形成自己的框架,然后進(jìn)行寫作。在多寫幾遍之后,你就能掌握這個(gè)框架了。 寫作在后期的復(fù)習(xí)中是提升空間最大的部分。等上了考場(chǎng)之后,就可以迅速的調(diào)動(dòng)出自己儲(chǔ)存的這些信息,然后根據(jù)題目的要求進(jìn)行適當(dāng)改編,那就是一篇比較好的美文了。 以上就是大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)專屬課程
2022-12-26 -
2024年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文模板四級(jí):感謝信
2024年6月英語(yǔ)四級(jí)考試在即,為了幫助同學(xué)們更好地備考四級(jí),@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2024年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文模板:感謝信,供同學(xué)們參考學(xué)習(xí)。 Directions: Write a letter of thanks according to the following situation. Once you were ill and were hospitalized for a few weeks in the Chaoyang Medical Center, Taiyuan, Shanxi Province. During your stay the entire
-
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)重點(diǎn)四級(jí)句型
據(jù)我個(gè)人經(jīng)驗(yàn)… According to my personal experience, ... =Based on my personal experience, ... 例:根英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅需要足夠的詞匯,還要掌握好的句型,尤其是在面對(duì)四級(jí)考試的時(shí)候,多掌握一些好的句型,可以幫助大據(jù)我個(gè)人經(jīng)驗(yàn),微笑已帶給我許多
2021-07-23 -
2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):茶馬四級(jí)古道
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即,大家準(zhǔn)備好了嗎?四級(jí)翻譯??嘉幕瘹v史、政治經(jīng)濟(jì)等方面,同學(xué)們可以通過(guò)翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):茶馬古道,希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):茶馬古道 茶馬古道(the Ancient Tea HorseRoad)是中國(guó)西南地區(qū)一條重要的商貿(mào)通道,興起于唐宋時(shí)期,興盛于明清時(shí)期。它源起于云南茶葉主產(chǎn)區(qū)普洱市,中間經(jīng)過(guò)今天的大理、麗江、西藏,最后通到尼泊爾(Nepal)和印度?!安桉R古道”之所以得名是由于頻繁的貿(mào)易,用四川、云南的茶葉換取西藏的馬匹。它是中國(guó)
-
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)四級(jí)考試內(nèi)容
本是改不了了,但是可以從朗讀的語(yǔ)調(diào),停頓,感覺(jué)上突破一下。45s的準(zhǔn)備時(shí)間里,你要做的就是: 1.留意單詞的發(fā)音,不會(huì)的按單詞大概發(fā)音的音標(biāo)輕化朗讀過(guò)去。 2.根據(jù)短文意群進(jìn)行斷句,確定停頓位置,千萬(wàn)千萬(wàn)不要表演一口氣讀完全文(憋氣憋暈了現(xiàn)場(chǎng)可沒(méi)有急救設(shè)施的,請(qǐng)注意愛(ài)護(hù)生命)。 3.找準(zhǔn)讀英語(yǔ)的感覺(jué),不要?jiǎng)硬粍?dòng)就帶著一口鄉(xiāng)音出來(lái),英語(yǔ)是一種類似音樂(lè)的語(yǔ)言,所以嘗試這樣有語(yǔ)調(diào),有停頓,有語(yǔ)速變化的感覺(jué)吧。. 三、簡(jiǎn)短回答 兩個(gè)與短文有關(guān)的問(wèn)題,回答時(shí)間都是20s,所以不需要想太復(fù)雜太繁瑣的句型表達(dá)。一般第一個(gè)問(wèn)題是與短文內(nèi)容相關(guān),而且尤其要留意文章的前兩句和后兩句,最后主題句和收尾句是你獲取中心內(nèi)容的最佳選擇,另大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)筆試馬上就要到了,對(duì)于有信心可以順利通過(guò)四級(jí)的人來(lái)說(shuō),必須要提前準(zhǔn)備口語(yǔ)考試,那么大學(xué)外在朗讀過(guò)程中也要同步對(duì)短文信息進(jìn)行存儲(chǔ),就當(dāng)自己在看一個(gè)故事一樣,有個(gè)大體印象。第二個(gè)問(wèn)題一般是與短文的主題相關(guān),可以靈機(jī)應(yīng)變地利用剛剛朗讀的一些短語(yǔ),句型加以應(yīng)用進(jìn)行闡述。 四、個(gè)人陳述 在這部分準(zhǔn)備時(shí)間45s,答題時(shí)間1min。準(zhǔn)備階段時(shí)候,認(rèn)真觀察圖標(biāo)、圖畫(huà)內(nèi)容: 1.場(chǎng)景里是否有文字內(nèi)容,推出主題大意;2.畫(huà)里人物,事物之間的呈現(xiàn)內(nèi)容 然后接下來(lái),自己心里大致打一個(gè)有邏輯的表達(dá)草稿:1.簡(jiǎn)單描述圖片內(nèi)容;2.圖畫(huà)反應(yīng)的問(wèn)題或者背后的深意;3.你自己的看法或者問(wèn)題的解決方案提議 五、兩人互動(dòng) 這部
-
2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):中國(guó)減四級(jí)貧
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即,大家準(zhǔn)備好了嗎?四級(jí)翻譯常考文化歷史、政治經(jīng)濟(jì)等方面,同學(xué)們可以通過(guò)翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):中國(guó)減貧,希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):中國(guó)減貧 在幫助國(guó)際社會(huì)于2030年前消除極端貧困過(guò)程中,中國(guó)正扮演著越來(lái)越重要的角色。自20世紀(jì)70年代末實(shí)施改革開(kāi)放以來(lái),中國(guó)已使多達(dá)四億人擺脫了貧困。在未來(lái)五年中,中國(guó)將向其他發(fā)展中國(guó)家在減少貧困、發(fā)展教育、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、環(huán)境保護(hù)和醫(yī)療保健等方面提供援助。中國(guó)在減少貧困方面取得了顯著進(jìn)步,并在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面作出了
-
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試必備句型四級(jí)整理
o'clock, when a "very big, very tall man", accosted them and demanded their purses. 以上就是為大家整理的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試必備句型,大家可以收藏學(xué)習(xí),提升自己學(xué)習(xí)的能力,增加自己的知識(shí)儲(chǔ)備。更多英語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí)內(nèi)容,可關(guān)注滬江網(wǎng)四級(jí)考試中,大家可以儲(chǔ)備一些考試必備的句型,以提升自己的學(xué)習(xí)能力。下面為大家整理了10個(gè)經(jīng)典的英語(yǔ)四級(jí)考試必備句型,供大家參考復(fù)習(xí)。 1. "may as well not…as"結(jié)構(gòu),此結(jié)構(gòu)可譯為"與其……不如不……" One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly. 2. "have only to …do"結(jié)構(gòu),此結(jié)構(gòu)表示"只須(消)……就能……"的意思 We have only to turn to that extraordinary discovery made by Edison to see the significance of it. 3. "as it were"是一個(gè)非常常用的插入語(yǔ),意思是"好象","可以說(shuō)"等。 A piece of iron near a magnet, though apparently separate from it, feels, as it were, the threads of this attachment. 4. 復(fù)雜結(jié)構(gòu),在下面例句中,由于anyone的定語(yǔ)從句過(guò)長(zhǎng),把謂語(yǔ)must realize提到定語(yǔ)從句之前。 Plainly enough that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office. 5. "not…any more than…"為:"不能……,正如不能……"。 One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool. 6. "By that as it may"是"Let it be that as it may"的省略形式,是由"be"引起的另外一種假設(shè)結(jié)構(gòu),意思是"雖然如此,盡管這樣"。 It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a new product from an improved formula. Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison. 7. "if at all"是一個(gè)由"if"引起的主謂結(jié)構(gòu)不完整的短句結(jié)為"即使……"等。 I can see only with great difficulty, if at all. 8. 由there引起的句型容易產(chǎn)生復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)。 There have been opened up to the vast and excellent science, in which my work is the beginning, ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners. 9. 某些分隔結(jié)構(gòu) 1) 動(dòng)詞短語(yǔ)相關(guān)部分被分隔(當(dāng)"make use of ","take notice of","pay attention to",等動(dòng)詞短語(yǔ)變成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí))。 Use is made of solar energy in heating houses. 2)雙重定語(yǔ)引起的分隔 But there is of culture another view, in which not solely the scientific passion, the sheer desire to see things as they are, natural and proper in an intelligent being, appears as the ground of it. 10. "to be doing…when…"是一個(gè)句型,多譯為"某人正在做……時(shí),突然……"。在簡(jiǎn)單的句子中容易看出,一旦句子變得復(fù)雜一些,可能就不太容易識(shí)別這種句型。 She said she and a friend had gone out to dinner that night, and were walking home together at about 10 o'clock, when a "very big, very tall man", accosted them and demanded their purses. 以上就是為大家整理的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試必備句型,大家可以收藏學(xué)習(xí),提升自己學(xué)習(xí)的能力,增加自己的知識(shí)儲(chǔ)備。更多英語(yǔ)四級(jí)查詢。
-
干貨!大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯常用話題四級(jí)匯總
英語(yǔ)四級(jí)翻譯常考話題大致分為以下幾類:.社會(huì)生活、人生哲理、文化教育、社會(huì)生活等, 大