英語四級考試對于經(jīng)歷過高考的人來說，難度不大，但是如果想要順利的通過，積極而有效的備考是非常有必要的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹舜髮W(xué)

英語四六級考試是同學(xué)們在大學(xué)里面最關(guān)心的一項考試，備考英語四級分占整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。 1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。 時間：25分鐘。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。 三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分 閱讀部分占整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其余每題都是7.1分。 1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。 時間：40分鐘 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。 四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 =106.5分 以上就是英語四級考試算分方法，希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級的過程中，了解算分方法很重要。下面是小編給大家分享的相關(guān)內(nèi)容，大家可以作為了解。 英語四級算分數(shù)怎么算： 一、英語四級作文 說明：寫作部分占整套試卷的15% =106.5分 在這部分你要達到63.9分為及格。 時間：30分鐘 二、英語四級聽力部分 =248.5分 聽力部分占整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。 1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。 時間：25分鐘。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。 三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分 閱讀部分占整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其余每題都是7.1分。 1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。 時間：40分鐘 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。 四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 =106.5分 以上就是英語四級專屬課程

在英語四級考試中，翻譯部分是對學(xué)生英語表達和理解水平的全面檢驗。四級英語翻譯怎么復(fù)習(xí)?下面是@滬江英語四六級微信公眾號精心整理的“2024年6月大學(xué)英語四級翻譯模擬：諸葛亮”的學(xué)習(xí)資料，希望對你有所幫助! 2024年6月大學(xué)英語四級翻譯模擬：諸葛亮 請將下面這段話翻譯成英文： 諸葛亮是中國歷史上三國時期(the Three Kingdoms Period)—位杰出的政治家和戰(zhàn)略家。他是一個才華橫溢的天才，有著偉大的策略和智慧。他將自己的一生投人到為國征戰(zhàn)中，直到在伐魏(crusade against the country Wei)的途中去世。他的一生以無可爭議的忠誠回報了他的君主。除了忠誠

可取的，對于我們來說自己做的筆記自己清晰條理，更加有益于我們學(xué)習(xí)與掌握。 二、做題方法 段落信息匹配題需要先看題目后看文章，在看題目時，我們要關(guān)注關(guān)鍵詞，記住這些關(guān)鍵詞或者在關(guān)鍵詞位置做好標(biāo)記。在閱讀文章的時候選擇特殊詞匯定位(大寫，數(shù)字，連字符等)特別注意的是不要選擇文章的核心詞作為第一關(guān)鍵詞定位。 注意段落數(shù)字與語義的轉(zhuǎn)化，在文章中可能會以數(shù)字形式出現(xiàn)，而在題目中可能會以英文字符出現(xiàn)。所以我們需要特別注意這些方面。 在段落信息匹配題中，題目與原文出現(xiàn)同義詞時這個時候的正確率是最高。在某段出現(xiàn)某題干的原詞時，同時不要隨便選擇，關(guān)注一下其他信息有沒有在該大學(xué)以后，同學(xué)們最關(guān)心的就是怎樣才能順利通過英語四六級考試。下面是小編給大家分享的英語四級段落出現(xiàn)。為下面的做題打下一定的基礎(chǔ)。 在段落推斷題中，我們要注意固定格式，以及一些絕對性的詞匯，這些錯誤的概率一般來說特別大。仔細閱讀轉(zhuǎn)折處，而且此題的答案答案一般在轉(zhuǎn)折處或者在段落末句。 對于選詞填空，這個題型我建議大家留到最后完成，選詞填空一定要注意固定搭配，當(dāng)有詞徘徊不定的時候，我們需要認真審題，認真閱讀選項。再做決定。 以上就是小編給大家分享的英語四級閱讀技巧，希望可以給大家在備考的時候帶來四級閱讀技巧，大家可以作為學(xué)習(xí)的參考。 一、勤做題勤總結(jié) 在我們的學(xué)習(xí)中，我們會遇到許多許多已經(jīng)做好的筆記，也有好多人自己不去總結(jié)喜歡利用前人的成果，但是這是不可取的，對于我們來說自己做的筆記自己清晰條理，更加有益于我們學(xué)習(xí)與掌握。 二、做題方法 段落信息匹配題需要先看題目后看文章，在看題目時，我們要關(guān)注關(guān)鍵詞，記住這些關(guān)鍵詞或者在關(guān)鍵詞位置做好標(biāo)記。在閱讀文章的時候選擇特殊詞匯定位(大寫，數(shù)字，連字符等)特別注意的是不要選擇文章的核心詞作為第一關(guān)鍵詞定位。 注意段落數(shù)字與語義的轉(zhuǎn)化，在文章中可能會以數(shù)字形式出現(xiàn)，而在題目中可能會以英文字符出現(xiàn)。所以我們需要特別注意這些方面。 在段落信息匹配題中，題目與原文出現(xiàn)同義詞時這個時候的正確率是最高。在某段出現(xiàn)某題干的原詞時，同時不要隨便選擇，關(guān)注一下其他信息有沒有在該段落出現(xiàn)。為下面的做題打下一定的基礎(chǔ)。 在段落推斷題中，我們要注意固定格式，以及一些絕對性的詞匯，這些錯誤的概率一般來說特別大。仔細閱讀轉(zhuǎn)折處，而且此題的答案答案一般在轉(zhuǎn)折處或者在段落末句。 對于選詞填空，這個題型我建議大家留到最后完成，選詞填空一定要注意固定搭配，當(dāng)有詞徘徊不定的時候，我們需要認真審題，認真閱讀選項。再做決定。 以上就是小編給大家分享的英語四級幫助。

是的單詞組成的。所以我們一定要累積大量的單詞。 　　聽力部分也是司機很容易拿分的一個地方，如果我們復(fù)習(xí)的夠好的話我們的分數(shù)上二百分也是很容易的。所以在我們沒事的時候我們可以拿出我們的手機來開始聽聽力，多多練下語境。 　　閱讀理解是四級了一個很關(guān)鍵的知識點，我們可以在平時的生活當(dāng)中多多讀一些課外英語讀物，最開始的時候我們可能比較困難，但是我們當(dāng)單詞積累 到一定量的話，我們就可以提高我們的閱讀水平。 　　我們也可以準備一個錯題本，及時的收錄我們平時在做題時候出現(xiàn)的一些錯題，在平時的時候也要多多觀察自己平時做錯的題目，做到警示的作用。經(jīng)?？匆豢礌幦∽龅脚e一反三，避免以后出現(xiàn)這樣子的錯誤。 　　歷年的四級真題也是一個重點我們需要對我們歷年的四級真題進行解析，這樣子的話我們可以先了解一下題型，熟悉考試模式，所以我們需要對歷年的真題進行認真解答。 　　如果我們能做到認真的背單詞，多多閱讀外文讀物的話。這時候不經(jīng)意間的就提高了我們的作文水平。但是我們也需要積累一定的好句子，作為我們的文章開頭，這學(xué)生提高英語就頭疼，說到英語四級更是崩潰。偏偏英語四級樣子可以做到使判卷人耳目一新的感覺，會使我們的作文分數(shù)大大的提高。 　　英語四級考試的難度不是很大，所以一般都是通過自學(xué)的方法來提高自己，并通過考試的。但是很多人的英語基礎(chǔ)能力都不是很好，這樣自學(xué)的時候，難度就會大很多。掌握好的自學(xué)方法就會簡單四級更是崩潰。偏偏英語四級是必須要通過考試的，否則是很難拿到證書的。今天我們就為大家整理了大學(xué)英語四級自學(xué)方法，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?　　首先我們需要做的是對應(yīng)于佌需要一定量的積累，所以我推薦我們在學(xué)習(xí)英語四級的前期我們需要大量的記憶英語單詞，因為每一個句子都是的單詞組成的。所以我們一定要累積大量的單詞。 　　聽力部分也是司機很容易拿分的一個地方，如果我們復(fù)習(xí)的夠好的話我們的分數(shù)上二百分也是很容易的。所以在我們沒事的時候我們可以拿出我們的手機來開始聽聽力，多多練下語境。 　　閱讀理解是四級了一個很關(guān)鍵的知識點，我們可以在平時的生活當(dāng)中多多讀一些課外英語讀物，最開始的時候我們可能比較困難，但是我們當(dāng)單詞積累 到一定量的話，我們就可以提高我們的閱讀水平。 　　我們也可以準備一個錯題本，及時的收錄我們平時在做題時候出現(xiàn)的一些錯題，在平時的時候也要多多觀察自己平時做錯的題目，做到警示的作用。經(jīng)?？匆豢礌幦∽龅脚e一反三，避免以后出現(xiàn)這樣子的錯誤。 　　歷年的四級真題也是一個重點我們需要對我們歷年的四級真題進行解析，這樣子的話我們可以先了解一下題型，熟悉考試模式，所以我們需要對歷年的真題進行認真解答。 　　如果我們能做到認真的背單詞，多多閱讀外文讀物的話。這時候不經(jīng)意間的就提高了我們的作文水平。但是我們也需要積累一定的好句子，作為我們的文章開頭，這樣子可以做到使判卷人耳目一新的感覺，會使我們的作文分數(shù)大大的提高。 　　英語四級很多。

大學(xué)英語四級考試成了全國參加最為廣泛的考試之一，那么大學(xué)英語四級一切都是枉然。所以，寫作時，文章主題一定要緊扣命題點或圖畫寓意來寫，段落布局也要切合主題，從而確保內(nèi)容準確。 　　結(jié)構(gòu)清晰 　　英語作文講求邏輯嚴密，要求文章結(jié)構(gòu)合理有序。一般而言，四級作文可依三段式展開，第一段提出問題、點明主題或描述圖畫;第二段分析問題、論述主題或揭示圖畫寓意;第三段解決問題、給出評論或發(fā)出吁請。考生可利用考前的幾十天，集中訓(xùn)練“三段式”思維，挑選不同體裁和題材的模板進行記憶，使自己在拿到一篇作文時可快速構(gòu)建框架、組織結(jié)構(gòu)。 　　語言流暢 　　寫作中的語言表達至關(guān)重要，它與結(jié)構(gòu)布局相輔相成，缺一不可?？忌衫每记暗膸资?，熟記一些經(jīng)典或萬能句型、名人名言及亮點詞匯等。具體寫作時，將這些詞句適當(dāng)填入已搭好的框架里，尤其是閱卷老師較為注重的開頭段和結(jié)尾段中。這些美好的詞句猶如華服上的美鉆，定能使寫出的作文亮點不斷。 　　有些題目考生看到了，也構(gòu)思了內(nèi)容就是不知道如何下筆去寫，那么上述內(nèi)容就清楚的告訴大家要如何進行英語四級的寫作，當(dāng)然上述的方法是僅供大家參考，至于有沒有效果還得看大家的實際情況。四級英語寫作不是短期就可以提高的，得經(jīng)過長時間的積累。 　　以上就是為大家分享的大學(xué)英語四級的寫作技巧，希望可以切實幫助到大家，進一步提升自己的寫作能力。如果大家還有關(guān)于寫作的疑問，可以在線咨詢滬江四級考試成了全國參加最為廣泛的考試之一，那么大學(xué)英語四級考試寫作技巧是什么?下面就隨來一起了解一下吧。 　　大學(xué)英語四級考試寫作技巧 　　文意切題 　　切題是決定一篇作文是否合格的根本。即使結(jié)構(gòu)清晰、語言華麗，但主題與指令要求不符，那一切都是枉然。所以，寫作時，文章主題一定要緊扣命題點或圖畫寓意來寫，段落布局也要切合主題，從而確保內(nèi)容準確。 　　結(jié)構(gòu)清晰 　　英語作文講求邏輯嚴密，要求文章結(jié)構(gòu)合理有序。一般而言，四級作文可依三段式展開，第一段提出問題、點明主題或描述圖畫;第二段分析問題、論述主題或揭示圖畫寓意;第三段解決問題、給出評論或發(fā)出吁請。考生可利用考前的幾十天，集中訓(xùn)練“三段式”思維，挑選不同體裁和題材的模板進行記憶，使自己在拿到一篇作文時可快速構(gòu)建框架、組織結(jié)構(gòu)。 　　語言流暢 　　寫作中的語言表達至關(guān)重要，它與結(jié)構(gòu)布局相輔相成，缺一不可?？忌衫每记暗膸资?，熟記一些經(jīng)典或萬能句型、名人名言及亮點詞匯等。具體寫作時，將這些詞句適當(dāng)填入已搭好的框架里，尤其是閱卷老師較為注重的開頭段和結(jié)尾段中。這些美好的詞句猶如華服上的美鉆，定能使寫出的作文亮點不斷。 　　有些題目考生看到了，也構(gòu)思了內(nèi)容就是不知道如何下筆去寫，那么上述內(nèi)容就清楚的告訴大家要如何進行英語四級的寫作，當(dāng)然上述的方法是僅供大家參考，至于有沒有效果還得看大家的實際情況。四級英語寫作不是短期就可以提高的，得經(jīng)過長時間的積累。 　　以上就是為大家分享的大學(xué)英語四級老師。

記性不如爛筆頭，記下的筆記經(jīng)常翻閱，會在腦海里留下深刻的印象。下面是英語四級閱讀練習(xí)方法，大家可以作為參考。 1.有一定的詞匯積累 詞匯量的多少是閱讀的關(guān)鍵，無論是道理淺顯的文章還是深刻的專業(yè)性論文，都是由一個個詞匯組成的。如果詞匯量不夠，很難理解文章，所以必須有足夠的詞匯量積累，積累詞匯的時候，除了正確的發(fā)音，常用的詞匯還要掌握其拼寫方法。 2.基本的語法知識 學(xué)習(xí)中文的時候我們可以不學(xué)語法知識就能夠形成一個合理合適的句子，這是因為我們每天都在說中文，不知不覺地就把基本的語法知識融入我們的知識系統(tǒng)中。但當(dāng)你學(xué)習(xí)英語時，特別是英語學(xué)習(xí)初期，語法知識還是必須要掌握好的，這樣我們的詞匯才可以合理地組成符合規(guī)則的句子。 3.閱讀量一定要大 很多人提倡學(xué)習(xí)語言比較好的辦法就是閱讀，這是有道理的，通過閱讀我們可以理解語言文化背景，可以更好地理解語言，而且在閱讀中可以實現(xiàn)詞匯和語法的積累。 4.閱讀的時候記筆記 在閱讀的過程中可能會遇到不熟悉的單詞或新奇的用法，這個時候要記筆記，所謂好記性不如爛筆頭，記下的筆記經(jīng)常翻閱，會在腦海里留下深刻的印象。 5.經(jīng)常查字典 閱讀時可能會遇到很多不認識的詞匯，但不會影響你對整篇文章的整理，但遇到一些關(guān)鍵詞，你不認識，只是憑感覺猜測的話，很可能會影響到整體的理解。所以在閱讀的過程要經(jīng)常查閱字典，這樣才可以更好地閱讀，同時又增加詞匯量，何樂而不為呢? 以上就是小編給大家分享的英語四級閱讀練習(xí)方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級閱讀練習(xí)方法，大家可以作為參考。 1.有一定的詞匯積累 詞匯量的多少是閱讀的關(guān)鍵，無論是道理淺顯的文章還是深刻的專業(yè)性論文，都是由一個個詞匯組成的。如果詞匯量不夠，很難理解文章，所以必須有足夠的詞匯量積累，積累詞匯的時候，除了正確的發(fā)音，常用的詞匯還要掌握其拼寫方法。 2.基本的語法知識 學(xué)習(xí)中文的時候我們可以不學(xué)語法知識就能夠形成一個合理合適的句子，這是因為我們每天都在說中文，不知不覺地就把基本的語法知識融入我們的知識系統(tǒng)中。但當(dāng)你學(xué)習(xí)英語時，特別是英語學(xué)習(xí)初期，語法知識還是必須要掌握好的，這樣我們的詞匯才可以合理地組成符合規(guī)則的句子。 3.閱讀量一定要大 很多人提倡學(xué)習(xí)語言比較好的辦法就是閱讀，這是有道理的，通過閱讀我們可以理解語言文化背景，可以更好地理解語言，而且在閱讀中可以實現(xiàn)詞匯和語法的積累。 4.閱讀的時候記筆記 在閱讀的過程中可能會遇到不熟悉的單詞或新奇的用法，這個時候要記筆記，所謂好記性不如爛筆頭，記下的筆記經(jīng)常翻閱，會在腦海里留下深刻的印象。 5.經(jīng)常查字典 閱讀時可能會遇到很多不認識的詞匯，但不會影響你對整篇文章的整理，但遇到一些關(guān)鍵詞，你不認識，只是憑感覺猜測的話，很可能會影響到整體的理解。所以在閱讀的過程要經(jīng)常查閱字典，這樣才可以更好地閱讀，同時又增加詞匯量，何樂而不為呢? 以上就是小編給大家分享的英語四級專屬課程

語法，然后再從真題中學(xué)習(xí)單詞和語法。 　　3. 翻譯 　　第一，翻譯前通讀全文，對文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)有一個大致的了解。 　　第二，翻譯時要靈活，盡量使用簡單的單詞和短語來表達。根據(jù)具體情況，可以將兩個句子放在一起翻譯，也可以將一個句子分開翻譯。 　　第三，注意句子時態(tài)的翻譯要正確，詞性的運用要恰當(dāng)，不要出現(xiàn)低級的錯誤。 　　4. 寫作 　　大學(xué)英語四級寫作沒什么可擔(dān)心的，重在一個“背”字。只要積累了足夠的語料庫，就可以輕松應(yīng)對四級作文，除了背預(yù)測作文和作文模板還可以看一些英語類的演講，新聞等。 　　二、四級考試前的安排 　　1、每周聽4-5天的聽力練習(xí)，早上做一套聽力。 　　2、每天背單詞20-50個單詞，不一定全會，但是要做到看到單詞知道意思，那閱讀就不是問大學(xué)生來說，自學(xué)英語四級是很難通過的，但是只要找對了學(xué)習(xí)方法，自學(xué)也是可以考過的。那么四級的自學(xué)題了，還要根據(jù)記憶曲線及時復(fù)習(xí)，重點單詞是一些用法較多的動詞。 　　3、看語法書，如果有毅力，就問問老師哪個是重點課文，挑幾篇背一下，一定要是課文，因為一般課文比較好。 　　4、每天閱讀2篇，要精讀。 　　5. 補習(xí)，如果基礎(chǔ)不好，就補習(xí)一下。 　　6、完型，通過以上的學(xué)習(xí)就可以基本做到。 　　以上就是為大家整理的英語四級自學(xué)方法，四級難度不是很大，尤其是對于基礎(chǔ)比較好的同學(xué)來說，自學(xué)就是可以通過的。而對于基礎(chǔ)不好的同學(xué)來說，掌握本文的方法也是可以通過自學(xué)四級是很難通過的，但是只要找對了學(xué)習(xí)方法，自學(xué)也是可以考過的。那么四級的自學(xué)方法有哪些呢?今天我們就為大家整理了英語四級自學(xué)方法，一起來了解一下吧。 　　一、自學(xué)英語四級技巧 　　1. 聽力 　　第一，聽前預(yù)測。聽前預(yù)測就是指在聽前瀏覽答案選項，并劃出每個選項的關(guān)鍵詞，這樣可以在聽的時候迅速做出反應(yīng)，并且可以通過綜合每個選項的關(guān)鍵詞，來推斷文章的主旨。 　　第二，在聽的過程中做筆記，及時記下有用的信息，還可以對所聽的內(nèi)容進行聯(lián)想，并對我們所聽到的進行適當(dāng)?shù)奶幚怼＜纫斫馕恼碌闹髦?，也要注意細?jié)。 　　第三，聽完后必須對所聽到的內(nèi)容進行分析，選擇與問題有關(guān)的信息，迅速解決問題。 　　2. 閱讀 　　四級考試的閱讀題比較簡單，重點是詞匯和語法，只要詞匯和語法基礎(chǔ)扎實，做題基本沒有難度。需要花時間背單詞和補語法，然后再從真題中學(xué)習(xí)單詞和語法。 　　3. 翻譯 　　第一，翻譯前通讀全文，對文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)有一個大致的了解。 　　第二，翻譯時要靈活，盡量使用簡單的單詞和短語來表達。根據(jù)具體情況，可以將兩個句子放在一起翻譯，也可以將一個句子分開翻譯。 　　第三，注意句子時態(tài)的翻譯要正確，詞性的運用要恰當(dāng)，不要出現(xiàn)低級的錯誤。 　　4. 寫作 　　大學(xué)英語四級寫作沒什么可擔(dān)心的，重在一個“背”字。只要積累了足夠的語料庫，就可以輕松應(yīng)對四級作文，除了背預(yù)測作文和作文模板還可以看一些英語類的演講，新聞等。 　　二、四級考試前的安排 　　1、每周聽4-5天的聽力練習(xí)，早上做一套聽力。 　　2、每天背單詞20-50個單詞，不一定全會，但是要做到看到單詞知道意思，那閱讀就不是問題了，還要根據(jù)記憶曲線及時復(fù)習(xí)，重點單詞是一些用法較多的動詞。 　　3、看語法書，如果有毅力，就問問老師哪個是重點課文，挑幾篇背一下，一定要是課文，因為一般課文比較好。 　　4、每天閱讀2篇，要精讀。 　　5. 補習(xí)，如果基礎(chǔ)不好，就補習(xí)一下。 　　6、完型，通過以上的學(xué)習(xí)就可以基本做到。 　　以上就是為大家整理的英語四級自學(xué)方法，四級來提高的。

大學(xué)英語四級翻譯部分要求考生能運用基本的翻譯策略，能在半小時內(nèi)將長度為140- 160個漢字的段落譯成英語。翻譯部分考核學(xué)生運用恰當(dāng)?shù)姆g策略和語言知識將主題熟悉、內(nèi)容淺顯、意思完整的漢語段落用英語表達出來的能力。翻譯部分的分值比例為15%。以下是為大家搜集整理的2020年12月英語四級翻譯題真題及參考答案，希望可以幫助到廣大考生。 2020年12月英語四級翻譯答案試卷一：餐桌上的魚文化 【試題】 魚是春節(jié)前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因為漢語中“魚”字的發(fā)音與“余”字的發(fā)音相同。正由于這個象征性的意義，春節(jié)期間魚也作為禮物送給親戚朋友。魚的象征意義據(jù)說源于中國傳統(tǒng)文化。中國人有節(jié)省的傳統(tǒng)，他們認為節(jié)省得愈多，就感到愈為安全。今天，盡管人們愈來愈富裕了，但他們?nèi)匀徽J為節(jié)省是一種值得弘揚的美德。 【譯文】 Fish is an indispensable dish on the table before the Spring Festival, because the pronunciation of “fish” in Chinese is the same as that of“Yu”(which means abundance). Because of this symbolic significance, fish are also given as gifts to relatives and friends during the Spring Festival. It is said that the symbolic meaning of fish derived from Chinese traditional culture. The Chinese have a tradition of saving, and they think that the more you save, the safer you feel. Today, although people are getting richer and richer, they still think that saving is a virtue worth carrying forward. 2020年12月英語四級翻譯答案試卷二：春節(jié)團圓飯 【試題】：春節(jié)前夕吃團圓飯是中國人的傳統(tǒng)。團圓飯是一年中最重要的晚餐，也是家庭團聚的最佳時機，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣，其中有些菜肴有特殊含義。例如，魚是不可缺少的一道菜，因為漢語中的“魚”字和“余”字聽上去一樣。在中國的許多地方，餃子也是一道重要的佳肴，因為餃子象征著財富和好運。 譯文：It is a tradition for Chinese to have the reunion meal on the Spring Festival Eve, which is not only the most important dinner in a year, but the best opportunity for family reunion as well, especially for those families whose members live apart from each other. The selections for dishes at a family reunion dinner are plentiful, some of which have special meanings. For example, fish is an indispensable dish, just because the Chinese character “fish” is pronounced in the same way as “abundant”. In many places in China, dumpling is also considered an important delicacy for its symbolic meaning of fortune and good luck. 2020年12月英語四級翻譯答案試卷三：飲食文化差異 Part IV Translation (30 minutes) Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 生

分占整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。 　　1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。 　　2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。 　　3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。 　　時間：25分鐘。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。 　　三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分 　　閱讀部英語四級的時候，大家首先要掌握各個題型的分值，這樣才能夠有重點的進行提高。今天我們就為大家整理了大學(xué)英語四級分占整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其余每題都是7.1分。 　　1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分 　　2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。 　　3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。 　　時間：40分鐘 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。 　　四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 =106.5分 　　以上就是為大家整理的大學(xué)英語四級各題型分值分布，希望能夠?qū)Υ蠹业膫淇加兴鶐椭Ｋ募夘}型分值不同，備考的時候也要根據(jù)自己的情況進行分布自己的學(xué)四級的時候，大家首先要掌握各個題型的分值，這樣才能夠有重點的進行提高。今天我們就為大家整理了大學(xué)英語四級各題型分值分布，一起來看一下吧。 　　一、英語四級作文 　　說明：寫作部分占整套試卷的15% =106.5分 　　在這部分你要達到63.9分為及格。 　　時間：30分鐘 　　二、英語四級聽力部分 =248.5分 　　聽力部分占整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。 　　1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。 　　2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。 　　3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。 　　時間：25分鐘。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。 　　三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分 　　閱讀部分占整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其余每題都是7.1分。 　　1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分 　　2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。 　　3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。 　　時間：40分鐘 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。 　　四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 =106.5分 　　以上就是為大家整理的大學(xué)英語四級各題型分值分布，希望能夠?qū)Υ蠹业膫淇加兴鶐椭?。四級?xí)重點。