#?中國人的海外根據(jù)地 一方面因?yàn)楹Ａ康闹袊慰?，一方面又因?yàn)橹袊鴰退麄兏憬?jīng)濟(jì)，雅典現(xiàn)在快成中國的海外根據(jù)地了，到處都有中國人、中國漢字、中餐廳。 另外，雅典的街頭除了涂鴉，就是中文的投資移民廣告。 ? 想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

#?斯巴達(dá)不光出戰(zhàn)士，還出黑暗料理 說起希臘的城市，最出名的兩個(gè)就是雅典和斯巴達(dá)，書里、電視里、動(dòng)畫里都描寫了這兩個(gè)文化領(lǐng)袖。 雅典娜的雅典代表智慧與民主，戰(zhàn)神阿瑞斯的斯巴達(dá)代表戰(zhàn)爭(zhēng)與軍事。 而斯巴達(dá)除了盛產(chǎn)戰(zhàn)士，還盛產(chǎn)黑暗料理，他們有一款名湯，希臘其他地方的人都喝不下去。（戰(zhàn)神的口味果然很重） 圖片來源：《斯巴達(dá)300勇士》300 [en]A Spartan specialty was a black soup made from salt, vinegar, and blood. No one in the rest of Greece would drink it.[/en][cn]斯巴達(dá)的特色是用鹽、醋和血熬成的一種黑湯。希臘其他地方?jīng)]有人會(huì)喝這種湯。[/cn] ? 想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

#?迷之自信的國家 希臘雖然經(jīng)濟(jì)不行、借錢欠債，但他們迷之自信，覺得自己非常靠譜。 之希臘前有調(diào)查，問歐洲人覺得歐洲哪國人最勤勞、最靠譜，歐洲各國人基本都認(rèn)為是德國人。只有希臘人認(rèn)為是希臘。 P.S. 在希臘，一般下午兩點(diǎn)半就下班了，實(shí)名勤勞。 ? 想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

#?整個(gè)國家都在山里 希臘真的算是個(gè)“山里的國家”，整個(gè)國土基本都處在丘陵地帶里面。 在古代，各地被大大小小的山隔開，所以也就不難理解為什么會(huì)分成上千個(gè)城希臘邦國。 [en]Greece has zero navigable rivers because of the mountainous terrain. Nearly 80% of Greece is mountainous. Greece was once a mass of rock that was completely underwater. When a tectonic plate crashed into Europe, the collision created Greece’s mountainous ranges. The plate is still moving and causes earthquakes all around the Aegean.[/en][cn]由于多山的地形，希臘沒有適合航行的河流。希臘近80%的地區(qū)是山區(qū)。希臘曾是一塊完全淹沒在水下的巖石。在一塊地殼構(gòu)造板塊撞擊歐洲時(shí)，碰撞形成了希臘的山脈。該板塊仍在移動(dòng)，導(dǎo)致愛琴海周圍發(fā)生地震。[/cn] ? 想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

包商 period of transition 過渡期 permanent job 永久性工作 temporary employment agency 臨時(shí)就業(yè)中介機(jī)構(gòu) try out 測(cè)試，試用 take maternity leave 休產(chǎn)假 option n. 選擇，可選擇的辦法 career field 職業(yè)領(lǐng)域 existing skills 現(xiàn)

平常的，特

會(huì)在春節(jié)期間全家團(tuán)圓，吃年糕(New Year cake)，餃子以及各種豐盛的飯菜。人們張燈結(jié)彩，燃放鞭炮，并互相祝福。 參考譯文： In China, the Spring Festival is one of the most significant and lively ancient festivals, which symbolizes unity, prosperity and new hopes for the future. It is recorded that the custom of celebrating the Spring Festival has lasted for more than 4,000 years. As a multi-ethnic country, different nationalities in China have various ways of celebrating the Spring Festival. However, wherever in China, people will have a family reunion during the festival, eating New Year cakes, dumplings and various hearty meals, decorating the houses with lanterns and festoons, setting off firecrackers and blessing each others. 預(yù)測(cè)五 每年農(nóng)歷的正月十五是元宵節(jié)。早在兩千多年前的西漢時(shí)期(the Western Han Dynasty),元宵節(jié)就已經(jīng)成為一個(gè)具有重要意義的節(jié)日。在這天，人們制作各種漂亮的燈籠、設(shè)計(jì)有趣的燈謎；同時(shí)多種表演，如舞龍燈、舞獅子、踩高蹺（walking on stilts)等也會(huì)上演。和其他中國傳統(tǒng)節(jié)日一樣，元宵節(jié)也有特定的食品，叫“湯圓（glue pudding) ”。漢語中，湯圓和“團(tuán)圓”發(fā)音相似，代表著家庭團(tuán)圓、和

說中刻畫了近千個(gè)人物和無數(shù)的歷史事件。 描繪/描述/刻畫：depict / describe 人物形象/主要人物/次要人物：major character / minor character 采用：adopt 創(chuàng)造：create 這部小說基于歷史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事 曹雪芹基于自己痛苦的個(gè)人經(jīng)歷，講述了賈寶玉和林黛玉之間的悲劇性愛情故事 這部文學(xué)作品以三國時(shí)期的歷史為背景，描寫了從公元二世紀(jì)下半葉到公元三世紀(jì)下半葉的魏、蜀、吳三國之間的戰(zhàn)爭(zhēng) 基于/以…為背景：be based on sth. / against the backdrop of 18年12月 博物館 圖書館 體育館 越來越多的體育館向公眾免費(fèi)開放 愈來愈多的人將會(huì)去體育館健身 中國越來越多的博物館免費(fèi)向公眾開放 現(xiàn)在越來越多的人選擇購買新能源汽車，中國政府也采取了一些措施，支持新能源汽車的發(fā)展 越來越多的人也在假日乘高鐵外出旅游 越來越多的人選擇地鐵作為每天上班或上學(xué)的主要交通工具 越來越多的中國人包括許多農(nóng)民和外出務(wù)工人員都能乘飛機(jī)出行 越來越多的：a growing number of / an increasing

#?這里的晴天超級(jí)多 希臘成為旅游勝地不光是因?yàn)闅v史，還因?yàn)檫@里的天氣真的太好了，一年基本全是陽光明媚，而且環(huán)境本來就好，發(fā)朋友圈基本能保證零失敗。 [en]Did you know that the whole country has more than 250 days of sun on average? That’s more than 3000 sunny hours per year. Some islands even see around 300 days of sun per year![/en][cn]你知道嗎？希臘全國平均每希臘年有250多天陽光明媚，也就是說，每年有3000多個(gè)小時(shí)陽光普照。有些島嶼甚至每年約有300個(gè)晴天！[/cn] ? 想看更多【希臘冷知識(shí)】嗎？ ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~

名花之首，源于中國南方，已有三千多年的栽培和種植歷史 有…年歷史：have a history of ... years 燈籠起源于東漢, 最初主要用于照明 剪紙很可能源于漢代，繼紙張發(fā)明之后 成語大多來源于中國古代的文學(xué)作品，通常與某些神話、傳說或者歷史事件有關(guān) 起源于：originate from/have its origins in / have its roots in 獅子是獸中之王，象征幸福和好運(yùn) 在中國傳統(tǒng)文化中，紅燈籠象征生活美滿和生意興隆 牡丹(peony)花色艷麗，形象高雅，象征著和平與繁榮 梅花象征堅(jiān)強(qiáng)、純潔、高雅，激勵(lì)人們不畏艱難、砥礪前行 象征：symbolize / the symbol of 2018年6月 乘飛機(jī)、乘公交車、乘地鐵出行 公交車曾是中國人出行的主要交通工具 越來越多的人選擇地鐵作為每天上班或上學(xué)的主要交通工具 自行車曾經(jīng)是中國城鄉(xiāng)最主要的交通工具 交通工具：means of transportation