-
諺語的英文怎么說
諺語的英文: proverb參考例句: Give a rogue rope enough and he will hang himself. 〔諺語〕壞人必自取滅亡。 Haste makes waste is a proverb. 欲速則不達(dá)是一句諺語。 That proverb is apposite to this case. 那諺語切合于這個(gè)情形。 Tom was looking at Mrs Adams,as unabashed as the proverbial cat looking at a king. 湯姆望著亞當(dāng)斯太太,泰然自若,就好像諺語所說的看著國王的貓
-
關(guān)于西瓜的英文諺語
水果蔬菜是非常健康有益的食物,那么關(guān)于水果蔬菜的諺語有什么呢?下面是小編搜集整理的關(guān)于西瓜的英文諺語,歡迎大家閱讀參考。 一、關(guān)于西瓜的英文諺語 1、西瓜皮做帽子裝滑頭。 Watermelon skin makes a slippery hat. 2、雨水種瓜,驚蟄種痘。 Rainwater planting melon, stunning vaccination. 3、西瓜地里結(jié)冬瓜變種。 Varieties of winter melon grow in watermelon fields. 4、驚蟄種瓜,瓜上結(jié)瓜。 Waterbugs grow melons, and melons
-
關(guān)于食物的趣味英文諺語
諺語和習(xí)語
2021-09-20 -
英語諺語故事:風(fēng)和太陽
裝好的(wrapped是wrap的過去式和過去分詞) shone [?a?n] 照耀;發(fā)光 took off脫掉 disputing [d??spju?t] 辯論,爭(zhēng)論 began [b??ɡ?n] 開始,開始進(jìn)行 around [??ra?nd] 大約;在周圍 came out 出來 好了,以上就是今天的英語諺語故事,希望能給大家的英語閱讀帶來一點(diǎn)幫助。
2017-11-15 -
諺語 | 與航海有關(guān)的諺語
期內(nèi)擁有世界上最強(qiáng)大的海軍。許多英語諺語都起源于他們的航海經(jīng)驗(yàn)。下面,小編就給大家分享一些諺語: ? 與航海有關(guān)的諺語(Proverbs related to navigation ) Rats desert a sinking ship. 船沉鼠要逃(樹倒猢猻散)。 A small leak will sink a great ship. 小漏沉大船(螻蟻之穴能潰千里之堤)。 Any port in a storm. 船在暴風(fēng)雨中不擇港口(慌不擇路) 以上諺語都與航海有關(guān),而它們相對(duì)映的漢語諺語卻有大陸文化特點(diǎn)。A sinking ship, a great ship, port等詞都和航海有密切聯(lián)系。而“樹”、“堤”、“路”都和陸地活動(dòng)有關(guān)。英漢語的鮮明區(qū)別是英國人用他們的航海經(jīng)驗(yàn)作為生動(dòng)機(jī)智的諺語的源泉,而中國人卻從他們?cè)陉懙厣系慕?jīng)驗(yàn)吸取營(yíng)養(yǎng),產(chǎn)生諺語。 5. 與英國歷史有關(guān)的諺語(Proverbs related to the history of England ) 每個(gè)國家都有自己的歷史。由于諺語本身就是歷史的產(chǎn)物它們回反映出國家歷史的某些方面。 It is as hard as to please a knave as a knight. 取悅壞蛋和騎士同樣困難。 Kings’ chaff is worth other men’s corn. 國王的糠勝似百姓的糧。 如今,騎士、國王已經(jīng)不再是英語國家社會(huì)生活中的重要部分了,對(duì)于今天的英國人來說只是歷史。 英語諺語反映了英語民族的文化特點(diǎn)。因此,翻譯英語諺語時(shí),僅僅以語言之間詞匯的同義性(等價(jià)性)為前提,尋求對(duì)等的表現(xiàn)是不夠的。譯者須較多運(yùn)用漢語的表現(xiàn)手段,力求能再現(xiàn)英語諺語的語言風(fēng)格和豐富內(nèi)涵。只有多注意英語諺語字面以外所特有的語言內(nèi)涵色彩,才能使譯文諷喻得當(dāng),宜于說理,又不失原來諺語所具有的語言形象。 ? 怎么樣,英語中的諺語很有趣吧,其中蘊(yùn)含的知識(shí)也不少,要積累噢,趕快收藏起來吧~
2017-09-06 -
英語諺語故事:貓和老鼠
?英語學(xué)習(xí)是一個(gè)非??菰锏倪^程,適時(shí)地閱讀英語故事可提供大家的的英語水平,同時(shí)也能增加對(duì)英語的學(xué)習(xí)興趣,下面小編為大家介紹一些非常有趣的又能學(xué)到知識(shí)的英語諺語故事:貓和老鼠,供家長(zhǎng)和孩子學(xué)習(xí)參考。 ?There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said, " All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat." All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said, "We must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice." Then the old mouse asked, " Who will put the bell on the cat?" No mouse answered. He waited, but still no one answered. At last he said, "It is not hard to say things; but it is harder to do them." 詞匯學(xué)習(xí): mice[ma?s]鼠(mice是 mouse的名詞復(fù)數(shù)) tonight[t??na?t]在今晚,今晚 stood up 站起來,經(jīng)久耐用 好了,以上就是關(guān)于“?英語諺語故事:貓和老鼠”的介紹,不知道大家是否喜歡。故事有些短,大家不妨試著講出來,一方面可以?訓(xùn)練自己的口語表達(dá)能力,另一方面可以掌握一些英語表達(dá),小編在末尾附上了詞匯學(xué)習(xí),幫助大家理解,最后,希望以上的內(nèi)容能給大家的英語學(xué)習(xí)有所幫助。
2017-11-15 -
英語諺語故事:丑小鴨
?英語學(xué)習(xí)是一個(gè)非??菰锏倪^程,適時(shí)地閱讀英語故事可提供大家的的英語水平,同時(shí)也能增加對(duì)英語的學(xué)習(xí)興趣,下面小編為大家介紹一些非常有趣的又能學(xué)到知識(shí)的英語諺語故事:丑小鴨,供家長(zhǎng)和孩子學(xué)習(xí)參考。 It is spring again ,the ugly ducking is bigger can fly higher and swim faster . There is a beautiful river and some beautiful birds there . He think:”I want to go to them,but they will hate me .” One bird says :”be ,a new ,and join us “ The ugly ducking is surprised,he is not a duck,he is a swan.He goes and join the happily swims with them. 詞匯學(xué)習(xí): ugly [??ɡl?]丑陋的;難看的;令人困窘的;令人不愉快的 duck鴨,母鴨;鴨肉 join[d???n]連接,接合,會(huì)合,交匯;加入,參加 surprise[s??pra?z]驚奇,詫異;突然襲擊 swan[sw?n]天鵝 spring[spr??]春天 again[??ɡ?n] 再一次;同樣;然而 swim[sw?m]游泳,漂浮 faster[?fɑ?st?]更快的*(faster是 fast的比較級(jí)) 好了,以上就是關(guān)于“?英語諺語故事:丑小鴨”的介紹,不知道大家是否喜歡。故事有些短,大家不妨試著講出來,一方面可以?訓(xùn)練自己的口語表達(dá)能力,另一方面可以掌握一些英語表達(dá),小編在末尾附上了詞匯學(xué)習(xí),幫助大家理解,最后,希望以上的內(nèi)容能給大家的英語學(xué)習(xí)有所幫助。
2017-11-14 -
英語諺語故事:空中樓閣
想要第三層樓,不要第一、第二層。”[/cn] [en]The architect asked, "But without the first and second stories, how can I build the third story?"[/en] [cn]建筑師說:“但沒有第一、第二層,何來第三層呢?”[/cn] [en]Shaking his head, he?packed?up his things, and left.[/en] [cn]建筑師于是就搖了搖頭,收拾東西離語學(xué)習(xí)是一個(gè)非常枯燥的過程,適時(shí)地閱讀英語故事可提供大家的的英語水平,同時(shí)也能增加對(duì)英語開了。[/cn] [en]This idiom indicates an?unrealistic?or?impractical?plan or?theory.[/en] [cn]這個(gè)成語現(xiàn)在比喻不現(xiàn)實(shí)或者不可行的計(jì)劃或者理論等。[/cn] 詞匯學(xué)習(xí): architect [?ɑ?k??t?kt]創(chuàng)造者;建筑師,設(shè)計(jì)師 indicates[??nd??ke?t]指示;象征;暗示…的可能性 好了,以上就是關(guān)于“?英語諺語故事:空中樓閣”的介紹,不知道大家是否喜歡。故事有些短,大家不妨試著講出來,一方面可以?訓(xùn)練自己的口語表達(dá)能力,另一方面可以掌握一些英語表達(dá),小編在末尾附上了詞匯學(xué)習(xí),幫助大家理解,最后,希望以上的內(nèi)容能給大家的英語學(xué)習(xí)有所幫助。
2017-11-14 -
有趣且實(shí)用的英語諺語
來了若干使用且簡(jiǎn)單的英語諺語: Haste makes waste. 欲速則不達(dá) Love makes the world go round. 愛讓世界轉(zhuǎn)動(dòng) One good turn deserves another. 善有善報(bào) You leap what you sow. 種瓜得瓜種豆得豆 Bad news travels fast. 壞事傳千里 The grass is always greener on the other side of the fence. 這山望著那山高 No news is good news. 沒消息就是好消息 Two heads are better than one. 三個(gè)臭皮匠賽過諸葛亮 An apple a day keeps the doctor away. 一天一蘋果,醫(yī)生遠(yuǎn)諺語是民間集體創(chuàng)造、廣為口傳、言簡(jiǎn)意賅并較為定型的藝術(shù)語離我 If you can’t beat them ,join them.識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰 Don’t count your chickens before they’re hatched. 不要過早樂觀 Don’t cry over spilt milk. 覆水難收 Don’t put all your eggs in one basket. 不能孤注一擲 Don’t put off for tomorrow what you can do today.今日是今日畢 A miss is as good as a mile. 失之毫厘謬以千里 Where there is smoke, there is fire. 無風(fēng)不起浪 The first step is always the hardest. 萬事開頭難 Rome wasn’t built in a day. 冰凍三尺非一日之寒 One swallow does not a summer make. 不要以偏概全,以點(diǎn)代面 Barking dogs seldom bite. 刀子嘴豆腐心 When the cat’s away the mice will play. 山中無老虎猴子稱大王 Absence makes the heart grow fonder. 距離產(chǎn)生美 / 小別勝新婚 The bigger they are ,the harder they fall. 爬的高摔的很 Might makes right. 強(qiáng)權(quán)即是公理 The proof of the pudding is in the eating. 實(shí)踐出真知 英語諺語的積累,不僅在今后的英文寫作上有用武之地,在與歪果仁交流時(shí),恰當(dāng)使用諺語也是很加分的哦!趕快收藏起來吧~
2017-09-13 -
英語諺語故事:可憐的喬治
喬治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜歡在樹上跳來跳去,爬上爬下。他整天都樂呵呵的。但是他有個(gè)毛病,就是太好奇。在它身上發(fā)生了哪些有趣的故事呢,下面小編為大家介紹一些非常有趣的又能學(xué)到知識(shí)的英語諺語故事:可憐的喬治,供家長(zhǎng)和孩子學(xué)習(xí)參考。 George is a little monkey. He lives in a deep forest. He likes jumping and climbing trees. He is happy every day. But he has a shortcoming. He is curious. One day an old man goes by the forest. He carries a lot of straw hats. George sees the man, and the man sees George, too. The man says to himself, “What a lovely monkey! I will catch him. I will take him home.” The man sits down and thinks over. George sees and also sits down. The man has an idea. He puts a hat on his head, and puts other hats on the ground. Then he pretends to sleep. George is curious and looks at the hats. “I will be nice if I put a hat on my head.” George thinks. Then he climbs down from the tree, picks up a hat and puts it on. The hat is too big, and covers George’s eyes. George can’t see. And the man gets up at once, rushes out and catches him quickly. Poor George! 詞匯學(xué)習(xí): shortcoming [????t?k?m??]缺點(diǎn),短處 climb down 爬下;讓步 好了,以上就是關(guān)于“?英語諺語故事:可憐的喬治”的介紹,不知道大家是否喜歡。故事有些短,大家不妨試著講出來,一方面可以?訓(xùn)練自己的口語表達(dá)能力,另一方面可以掌握一些英語表達(dá),小編在末尾附上了詞匯學(xué)習(xí),幫助大家理解,最后,希望以上的內(nèi)容能給大家的英語學(xué)習(xí)有所幫助。
2017-11-14