每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: torment 文中插圖： 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練33：http://app.hujiang.com/listen/29798/ So, too, she began very quickly to torment him with her vanity, which was, if the truth be known, a little difficult to deal with. One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws." "There are no tigers on my planet," the little prince objected. "And, anyway, tigers do not eat weeds." "I am not a weed." the flower replied, sweetly. "Please excuse me..." "I am not at all afraid of tigers," she went on. "but I have a horror of drafts. I suppose you wouldn't have a screen for me?" "A horror of drafts that is bad luck, for a plant." remarked the little prince, and added to himself."This flower is a very complex creature..." "At night I want you to put me under a glass globe. It is very cold where you live. In the place I came from." 于是，就這樣，這朵花兒就以她那有點敏感多疑的虛榮心折磨著小王子。例 如，有一天，她向小王子講起她身上長的四根刺： “老虎，讓它張著爪子來吧！” 小王子頂了她一句：“在我這個星球上沒有老虎，而且，老虎是不會吃草的”。 花兒輕聲說道：“我并不是草?！?“真對不起?！?“我并不怕什么老虎，可我討厭穿堂風(fēng)。你沒有屏風(fēng)？” 小王子思忖著：“討厭穿堂風(fēng)……這對一株植物來說，真不走運，這朵花兒真 不大好伺候……” “晚上您得把我保護好。你這地方太冷。在這里住得不好，我原來住的那個 地方……” 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: sire insubordination 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練40：http://app.hujiang.com/listen/32013/ But the little prince was wondering. The planet was tiny. Over what could this king really rule? "Sire." he said to him. "I beg that you will excuse my asking you a question." "I order you to ask me a question." the king hastened to assure him. "Sire, over what do you rule?" "Over everything. " said the king, with magnificent simplicity. "Over everything?" The king made a gesture which took in his planet, the other planets and all the stars. "Over all that?" asked the little prince. "Over all that." the king answered. For his rule was not only absolute: it was also universal. "And the stars obey you?" "Certainly they do," the king said. "They obey instantly. I do not permit insubordination." 可是小王子感到很奇怪。這么小的行星，國王他對什么進行統(tǒng)治呢？ 他對國王說：“陛下……請原諒，我想問您……” 國王急忙搶著說道：“我命聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: sire insubordination 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練令你問我?！?“陛下……你統(tǒng)治什么呢？” 國王非常簡單明了地說：“我統(tǒng)治一切?！?“一切？” 國王輕輕地用手指著他的行星和其他的行星，以及所有的星星。 小王子說：“統(tǒng)治這一切？” “統(tǒng)治這一切?！?原來他不僅是一個絕對的君主，而且是整個宇宙的君主。 “那么，星星都服從您嗎？” “那當(dāng)然！”國王對他說，“它們立即就得服從。我是不允許無紀(jì)律的?！?這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: resentfulness naive 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練27：http://app.hujiang.com/listen/29373/ "Oh!" There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: "I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive.

出了什么結(jié)果一樣，他突然沒頭沒腦地問我： “羊，要是吃小灌木，它也要吃花羅？” “它碰到什么吃什么?！?“連有刺的花也吃嗎？” “有刺的也吃！” “那么刺有什么用呢？” 我不聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: thorn drinking-water 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練知道該怎么回答。那會兒我正忙著要從發(fā)動機上卸下一顆擰得太緊的螺 絲。我發(fā)現(xiàn)機器故障似乎很嚴(yán)重，飲水也快完了，擔(dān)心可能發(fā)生最壞的情況，心 里很著急。 “那么刺有什么用呢？” 小王子一旦提出了問題，從來不會放過。這個該死的螺絲使我很惱火，我于 是就隨便回答了他一句： “刺么，什么用都沒有，這純粹是花的惡劣表現(xiàn)?！?這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: petals 文中插圖： 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練32：http://app.hujiang.com/listen/29642/ Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself. And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said: "Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me. My petals are still all disarranged..." But the little prince could not restrain his admiration: "Oh! How beautiful you are!" "Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun." The little prince could guess easily enough that she was not any too modest, but how moving and exciting she was. "I think it is time for breakfast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs--" And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower. 她已經(jīng)精細地做了那么長的準(zhǔn)備工作，卻打著哈欠說道： “我剛剛睡醒，真對不起，瞧我的頭發(fā)還是亂蓬蓬的……” 小王子這時再也控制不住自己的愛慕心情： “你是多么美麗啊！” 花兒悠然自得地說： “是吧，我是與太陽同時出生的……” 小王子看聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: petals 文中插圖： 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練出了這花兒不太謙虛，可是她確實麗姿動人。 她隨后又說道：“現(xiàn)在該是吃早點的時候了吧，請你也想著給我準(zhǔn)備一點……” 小王子很有些不好意思，于是就拿著噴壺，打來了一壺清清的涼水，澆灌著 花兒。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練39：http://app.hujiang.com/listen/32012/ For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected. He tolerated no disobedience. He was an absolute monarch. But, because he was a very good man, he made his orders

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練42：http://app.hujiang.com/listen/32174/ "You." said the little prince firmly. "Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform." the king went on. "Accepted authority rests first of all on reason. If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution. I have the right to require obedience because my orders are reasonable." "Then my sunset?" the little prince reminded him, for he never forgot a question once he had asked it. “那當(dāng)然是您的不對?！毙⊥踝涌隙ǖ鼗卮稹?“一點也不錯，”國王接著說，“向每個人提出的要求應(yīng)該是他們所能做到 的。權(quán)威首先應(yīng)該建立在理性的基礎(chǔ)上。如果命令你的老百姓去投海，他們非起 來革命不可。我的命令是合理的，所聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練以我有權(quán)要別人服從?！?“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一個問題，他是不會忘記這個問 題的。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

滿了油污，伏在一個在他看來丑不聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: engine-grease grown-ups red-faced 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練可言的機件上。 “你說話就和那些大人一樣！” 這話使我有點難堪?？墒撬旨饪虩o情地說道： “你什么都分不清……你把什么都混在一起！” 他著實非常惱火。搖動著腦袋，金黃色的頭發(fā)隨風(fēng)顫動著。 “我到過一個星球，上面住著一個紅臉先生。他從來沒聞過一朵花。他從來 沒有看過一顆星星。他什么人也沒有喜歡過。除了算帳以外，他什么也沒有做過。 他整天同你一樣老是說：‘我有正經(jīng)事，我是個嚴(yán)肅的人’。這使他傲氣十足。 他簡直不象是個人，他是個蘑菇。” “是個什么？” “是個蘑菇！” 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

掉了，這難道不重要？” 他的臉氣得發(fā)紅，然后又接著說道： “如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨一無二的一株花，當(dāng)他看著這些星星 的時候，這就足以使他感到幸福。他可以自言自語地說：‘我的那朵花就在其中 的一顆星星上……’，但是如果羊吃掉了這朵花，對他來說，好象所聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: warfare red-faced 文中插圖： 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練有的星星一下 子全都熄滅了一樣！這難道也不重要嗎？！” 他無法再說下去了。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>

每天一分鐘左右聽寫，帶你走進小王子的世界。 Hints: 回顧上期節(jié)目>>>>>【小王子】聽寫訓(xùn)練37：http://app.hujiang.com/listen/29803/ He found himself in the neighborhood of the asteroids 325, 326, 327, 328, 329, and 330. He began, therefore, by visiting them, in order to add to his knowledge. The first of them was inhabited by a king. Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic. "Ah! Here is a subject," exclaimed the king, when he saw the little prince coming. And the little prince asked himself: "How could he recognize me when he had never seen me before?" He did not know how the world is simplified for kings. To them, all men are subjects. "Approach, so that I may see you better," said the king, who felt consumingly proud of being at last a king over somebody. The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe. So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned. 在附近的宇宙中，還有 325、326、327、328、329、330 等幾顆小行星。他 就開始訪問這幾顆星球，想在那里找點事干，并且學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。 第一顆星球上住著一個國王。國王穿著用紫紅色和白底黑花的毛皮做成的大 禮服，坐在一個很簡單卻又十分威嚴(yán)的寶座上。 當(dāng)他看見小王子時，喊了起來： “啊，來了一個臣民?！?小王子思量著：“他從來也沒有見過我，怎么會認識我呢？” 他哪里知道，在那些國王的眼里，世界是非常簡單的：所有的人都是臣民。 國王十分驕傲，因為他終于成了某個人的國王，他對小王子說道：“靠近些， 好讓我好好看看你?！?小王子看看四周，想找個地方坐下來，可是整個星球被國王華麗的白底黑花 皮袍占滿了。他只好站在那里，但是因為疲倦了，他打起哈欠來。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>