-
一句話的英文怎么說
一句話的英文: in a word Suffice it to say that參考例句: There is a common saying in China that practice is the sole criterion for testing truth. 我們中國(guó)常說一句話
-
【外教課堂】名人一句話:巾幗不讓須眉
宰了全球流行文化的喜怒哀樂,超越四分之一世紀(jì)的音樂女神;她在全球的專輯累積銷量,早已輕松突破兩億大關(guān)成為全球銷量最高女歌手;也許有人說她不是最偉大的,不是最優(yōu)秀的,但也不得不承認(rèn)她是最紅,最成功的歌手之一。 [en]7.?Someone told me that each [w]equation[/w] I included in the book would [w]halve[/w] the sales. I therefore [w=resolve]resolved[/w] not to have any equations at all. —Stephen William Hawking[/en][cn]有人告訴我,我每在書中寫進(jìn)一條方程式,我的書的銷量便會(huì)減少一半。因此,我決定再也不在書里寫入方程式了?!沟俜摇ねせ艚餥/cn] 英國(guó)劍橋大學(xué)應(yīng)用數(shù)學(xué)及理論物理學(xué)系教授,當(dāng)代最重要的廣義相對(duì)論和宇宙論家,是當(dāng)今享有國(guó)際盛譽(yù)的偉人之一;他提出宇宙大爆炸自奇點(diǎn)開始,時(shí)間由此刻開始,黑洞最終會(huì)蒸發(fā),被譽(yù)為是繼阿爾伯特·愛因斯坦之后最杰出的理論物理學(xué)家之一;他一個(gè)人、一句話、一因?yàn)樵?1歲時(shí)不幸患上了會(huì)使肌肉萎縮的盧伽雷氏癥,所以被禁錮在輪椅上;他的魅力不僅在于他是一個(gè)充滿傳奇色彩的物理天才,也因?yàn)樗且粋€(gè)令人折服的生活強(qiáng)者。 了解一位名人,教你一句名言,短短一分鐘讓你認(rèn)識(shí)世界! 更多外教節(jié)目,請(qǐng)進(jìn)入一句英語外教課堂>>
-
9月3日 一句話英語新聞
[en]Retired seven-time All-Star Tracy McGrady worked out with Los Angeles Lakers star Kobe Bryant late this summer in a Southern California gymnasium, testing the preparedness of his body for a possible NBA comeback attempt.[/en][cn]今年夏末,參加過7次全明星賽的退役球星麥克格雷迪和湖人球星科比布萊恩特在南加州的體育館里一起訓(xùn)練,想要檢驗(yàn)自己的身體條件是否能在NBA復(fù)出[/cn] comeback 復(fù)出?回?fù)簦窟悖?comeback有3種意思。 1 回歸??梢灾笂蕵敷w育明星等名人的復(fù)出,也可以指某種潮流的復(fù)興。 2 回?fù)?。?duì)別人批評(píng)的回?fù)簦部梢灾盖蜿?duì)扳平或反超比分。 3 澳洲的一種羊。 ? [en]Li Na's agent Max Eisenbud denied on Wednesday rumors that the Chinese star would retire during the upcoming Asian season. [/en][cn]周三,經(jīng)紀(jì)人否認(rèn)李娜將在即將到來的亞洲賽季退役的傳聞。[/cn] 退役 看完復(fù)出,我們來說說退役。retire是最常用的說法。足球運(yùn)動(dòng)員退役時(shí),還可以說掛靴,hang up the boots;網(wǎng)球選手可以說掛拍,hang up the racket。
2014-09-03 -
睡衣女俠一句話勸退劫匪成傳奇 猜猜女俠說的啥?
要有智慧,讓我們?yōu)檫@位有勇有謀、見義勇為的女俠鼓掌! 所謂魔高一尺道高一丈,現(xiàn)在的小偷作案起來也是很滑頭的呢! [en]A napkin helped a thief steal money at several ATMs, police said.According to the San Francisco Police Department, the thief was [w=tamper]tampering[/w] with several area ATMs by stuffing napkins into the slots where money is released. In [w]hindsight[/w], the [w]scam[/w] was simple. The napkins would trap the money beyond sight of the slot where consumers awaited their funds. Perhaps thinking the machine was [w]malfunctioning[/w], they would simply walk away from the ATM. The thief would simply go to the machine, pull out the napkins and walk away with the money.[/en] [cn]舊金山警署曾偵破一場(chǎng)自動(dòng)取款機(jī)的偷一個(gè)劫匪鉆進(jìn)一竊案,而小偷的作案工具竟然是“紙巾”!小偷用紙巾堵住自動(dòng)取款機(jī)的取錢口,當(dāng)有人來取錢時(shí)發(fā)現(xiàn)機(jī)器無法吐出紙幣,就會(huì)以為是機(jī)器故障而離開,這時(shí)小偷便伺機(jī)拿出紙巾,并將前者沒有取出的錢占為己有。[/cn] 除了丟了東西要找警察叔叔外,高科技也可以幫你抓住小偷。 [en]Paul Sheldon was enjoying the concert at Annie's Lane at Clare on Saturday night when his iPhone was stolen.But the thief had another thing coming. Using the `Find my iPhone' [w]application[/w], Mr Sheldon could see his stolen phone making its way to Port Augusta.When his attempts to contact the thief by calling his phone failed, he reported the theft to police. Port Augusta police were able to use the data gathered by the application to track the phone to the thief's home.Police busted the unsuspecting thief and recovered the iPhone, which is now being sent back to Mr Sheldon.[/en] [cn]保羅·謝爾頓在看演唱會(huì)時(shí)iPhone手機(jī)被偷,但是他利用手機(jī)上安裝的“尋找我的iPhone” 軟件成功鎖定了手機(jī)的位置,并幫助警察將小偷抓獲。[/cn]
2012-04-19 -
英語一句話的幾種譯法你掌握了多少
報(bào)考英語四六級(jí)考試,大家都想取得好成績(jī)吧。面對(duì)英語翻譯提醒大家又是怎么做的呢?正確的方法+認(rèn)真刷真題就是拿高分的不二法門。而利用真題的一個(gè)好方法就是,去研究同一句話的不同譯法。文中這幾種翻譯方法你掌握了多少? 我們以四級(jí)翻譯真題中的一句話為例: 大熊貓是熊科中最稀有的成員,主要生活在中國(guó)西南部的森林里。 01 直譯,用and連接兩個(gè)并列謂語 The giant panda is the rarest member of the bear family and mainly lives in the forests of southwestern China. 02 添加主語,拆成兩個(gè)單句
-
Quora精選:這輩子讓你思考最多的一句話
句話一直是我讀過的最有影響力的一句話,它解釋了關(guān)于創(chuàng)造你一直想擁有的生活方式和事業(yè)所需要知道的一切。[/cn] ? 獲得37.8k好評(píng)的回答@Susan Kaveny: [en]I was working in a car shop while I was in college. One Friday evening, we had just finished up there and the guys wanted to go to the bar across the side street. I wanted to go too, and I wanted to go get cleaned up first. The guy who owned the garage, Bob, said, “If they don’t like you dirty, they don’t like you clean either.”[/en][cn]大學(xué)時(shí)我正在一家汽車店工作,一個(gè)周五的晚上我們剛忙完,朋友們想去小巷對(duì)面的酒吧,我也想去,我想先把自己身上弄干凈。開修話車廠的Bob說:“如果他們不喜歡你臟的樣子,那他們也不會(huì)喜歡你干凈的樣子?!盵/cn] [en]That applies to a lot of areas of life. If they don’t like you how you are, the people in question probably just don’t like you and won’t even if you change.[/en][cn]這句話適用于生活很多方面,如果他們不喜歡你本來的樣子,那他們可能就是不喜歡你,即使你做出改變也不會(huì)喜歡你。[/cn] ? (翻譯:菲菲)
-
有聲雙語美文:巴菲特最睿智的一句話
來了什么?[/cn] [en]They only brought me poverty.[/en][cn]它們給我?guī)砹素毟F。[/cn] [en]And the people who are behind these businesses have made money through my stupidity.[/en][cn]而那些在背后經(jīng)營(yíng)這些生意的人,則從我的愚蠢中賺到了錢。[/cn] ? (翻譯:能一句貓)
-
英語每日一句:不管發(fā)生什么事,他都不會(huì)一句:不管發(fā)生什么事,他都不會(huì)說一句話。
No matter what happened, he would not say a word. 不管發(fā)生什么事,他都不會(huì)說一句話。 語言點(diǎn):say a word (about sth.): to tell other people (about sth.) 跟別人說(某事) 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2017-02-26 -
英語每日一句:雖然是簡(jiǎn)短的一句話,卻包含著深刻的人一句生真理。
Although the sentence is short, it contains a profound truth about life. 雖然是簡(jiǎn)短的一句話,卻包含著深刻的人生真理。 語言點(diǎn):profound a. 深刻的,深度的 深遠(yuǎn)的影響:a profound effect/influence/impact 深深的罪惡感:a profound sense of guilt 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2016-11-18