-
經(jīng)典《變形金剛》“汽車人,變形!”英文怎么說?
70后、80后生人一定記得小時候一放學挎著書包往家里跑,守在電視機前期待著《變形金剛》的開播。每當聽到熟悉的“汽車人,變形!”的呼號都會隨之心潮澎湃,上躥下跳。以至于多少年后的今日,《變形金剛》都第三部上映了,反而會覺得英文版的聽起來有些別扭呢。 那么,“汽車人,變形!”用英文該怎么說呢? 答案是:Autobot, transform and roll out! 1. Autobot 【專有名詞】n. 汽車人 顯然這是一個組合詞,autobot = auto + robot auto是automobile“騎車、機動車”的縮寫,auto的說法在美國日??谡Z中相當普遍,帶個輪子發(fā)動機的,管它
2011-07-21 -
哈利波特VS變形金剛
當魔法遭遇機械,是本周院線的焦點…… 論海報,大家都很黑暗; 論聲勢,大家都有華麗麗的首映禮; 論陣容,一邊是新生代偶像,以及英國最好的演員,另一邊是昂貴的鋼鐵機器; 論人氣,一邊抓住的是一大群瘋狂女生,另一邊吸引的是大部分的懷舊男生; 論檔期,《哈利·波特》的中國首映要等到8月10日,《變形金剛》卻已在國內(nèi)各大院線上映。 不分伯仲——這個暑假,你會選擇哪部作為你影院觀看的選擇?點此參與投票調(diào)查,說出你的看法>> 不較上下——國外媒體又是分別如何評論這兩部暑假檔大片?點此閱讀收聽媒體影評>> 更多影視學英語,點擊進入影英學堂 ??????? 雙擊或劃選,即可查看單詞的詳細解釋,并收錄生詞進
-
《變形金剛3》第二波片花公布 Sam交新歡
[en]A new clip from Transformers 3: Dark of The Moon, featuring Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley and Patrick Dempsey has been released online.[/en][cn]《變形金剛3:月黑之時》最新剪輯片花近日在網(wǎng)上曝光,男女主演希安·拉博夫、羅茜·漢丁頓·惠特莉以及帕特里克·德姆西均有亮相。[/cn] [en]Film fans have so far only been [w=subject]subjected[/w] to high-octane explosive [w=trailer]trailers[/w] for Michael Bay’s third Transformers adventure, with huge robots fighting it out in US cities while a hyperactive LaBeouf and frightened-looking Huntington-Whiteley look on.[/en][cn]關(guān)于Michael Bay導演的《變形金剛》第三部,之前粉絲們只看到過一段快節(jié)奏的刺激片花:在美國街頭打斗的機器人,緊張活躍的男主角、看似嚇壞了的女主角。[/cn] [en]Now though, a much more relaxed and slower-paced [w]clip[/w] from the film, set to be released on July 1, has been released online for Transformers fans to enjoy.[/en][cn]近日,一段更輕松、節(jié)奏較慢的片花在網(wǎng)上曝光,粉絲們可以先睹為快,而《變形金剛3》正式上映要變形金剛等到7月1日。[/cn] [en]The clip features Dempsey’s character Dylan introducing LaBeouf’s Sam Witwicky to Huntington-Whiteley’s Carly.[/en][cn]片花中德姆西飾演的Dylan把男主角Sam介紹給女主角Carly認識。[/cn] [en]Victoria’s Secret model Huntington-Whiteley has replaced Megan Fox as the love interest for the third part of the Transformers franchise.[/en][cn]“維多利亞的秘密”女模特羅茜·漢丁頓·惠特莉取代了前三部的梅根·??怂?,成為《變形金剛3》中Sam的新女友。[/cn] [en]The 48-second clip shows the three characters in a car museum with the chemistry between them [w]evident[/w] almost from the first second.[/en][cn]在這段48秒的片花中里,三個人在某汽車展覽館,而男女主角的好感一開始就非常明顯。[/cn] 《變形金剛3》第一波片花:震撼華麗各種給力 >>戳我去看
-
《變形金剛4》電視宣傳片“Destroyer”
變形金剛4:絕跡重生 Transformers Age of Extinction (2014) 中文名:變形金剛4:絕跡重生 外文名:Transformers Age of Extinction 導演:邁克爾·貝 類型:動作 主演:馬克·沃爾伯格/妮可拉·佩爾茨/史坦利·圖齊/李冰冰/韓庚 上映時間:2014年6月27日(北美/內(nèi)地) 電視宣傳片“Destroyer”: 劇情簡介: 故事發(fā)生在前作芝加哥終極決戰(zhàn)四年后,自由人(Autobots,一譯博派/汽車人)與狂派(Decepticons,一譯狂派/霸天虎)從地球銷聲匿跡,而人類也在斷壁殘垣的廢墟中開始了新生。然而,一群手握大權(quán)的商人
-
《變形金剛4》電視宣傳片“help”
變形金剛4:絕跡重生 Transformers Age of Extinction (2014) 中文名:變形金剛4:絕跡重生 外文名:Transformers Age of Extinction 導演:邁克爾·貝 類型:動作 主演:馬克·沃爾伯格/妮可拉·佩爾茨/史坦利·圖齊/李冰冰/韓庚 上映時間:2014年6月27日(北美/內(nèi)地) 預(yù)告片: 劇情簡介: 故事發(fā)生在前作芝加哥終極決戰(zhàn)四年后,自由人(Autobots,一譯博派/汽車人)與狂派(Decepticons,一譯狂派/霸天虎)從地球銷聲匿跡,而人類也在斷壁殘垣的廢墟中開始了新生。然而,一群手握大權(quán)的商人聯(lián)合天才科學家,意欲通過那場
-
《變形金剛》汽車人霸天虎兩派人名翻譯大全
變形金剛
2011-07-20 -
電影《變形金剛4》確定2014年上映!
清了關(guān)于杰森·斯坦森出演的謠傳:“不,那太傻了,我們首先要做的是發(fā)展出一個故事。你不能沒有故事就定下主角?!边~克爾·貝在他的官網(wǎng)上也第一時間確認并回應(yīng)了此條消息:“之前關(guān)于我是否會繼續(xù)執(zhí)導下一部《變形金剛》有很多猜測,讓我在這里直接回應(yīng)吧。我剛和派拉蒙簽署了兩部電影的合約,當然不都是《變形金剛》系列。我會先和馬特·達蒙以及道恩·強森一起合作《Pain & Gain》,然后我會開始拍攝《變形金剛4》,影片將在2014年6月29日上映?!?
-
寶馬酷炫變身:土耳其真的造出了變形金剛!
[en]A group of Turkish engineers [w=adapt]adapted[/w] an ordinary BMW into a Transformer that turns into a giant robot with arms and legs at the touch of a button.[/en][cn]一隊土耳其工程師把一輛普通的寶馬改成了變形金剛,只要觸摸一下按鈕,就能變成有胳膊有腿的巨型機器人(現(xiàn)實世界的變形金剛??。。/cn] [en]In a process lasting seconds, the car doors open
-
變形金剛男主希亞拉博夫分手
encouraging him to expand his [w=culinary]culinary[/w] [w=palate]palate[/w].[/en][cn]拉博夫和馮于2011年初在洛杉磯的一家歌廳認識的,這位炙手可熱的變形金剛男主角在接受洛杉磯時報采訪時承認了他的女朋友幫助他成長-包括提高他對美食的口味。[/cn] [en]he shared. " [Karolyn's] having me try different things."[/en][cn]他說“卡羅琳讓我學會嘗試很多不同的東西?!盵/cn] [en]Prior to meeting Pho, LaBeouf dated Carey Mulligan for about a year (the couple split in October 2010).[/en][cn]在遇到馮之前,拉博夫和凱芮穆里根約會(兩人于2012年10月分手)。[/cn]
-
《變形金剛5》預(yù)告篇超勁爆:擎天柱黑化!
變形金剛