-
專四??紗卧~詞源100講——cantare
講 表示唱歌的詞根”cantare” 學生:法語里表示“歌曲”? 的詞重要的就是創(chuàng)造出印象。譬如[w]enchant[/w](迷惑、誘惑)? 這個詞,它也有相同的詞根, 由en (= in 放入+chant 歌曲)? 組成,從而產生出用歌曲包圍、創(chuàng)造出浪漫的氛圍使…暈乎迷惑的印象。 學生(笑):這是在說我吧? 同根關聯(lián)詞: [w]chant[/w]:歌曲(來源于 L. cantare? 唱歌) [w]enchanter[/w]:使用魔法迷惑別人的人? ( 由en-(使…)+ e(唱歌)+ -er (名詞后綴)組成) [w]incentive[/w]:刺激性的,刺激、獎勵,(促銷的)? 獎金
-
專四常考單詞詞源100講——currere
第28 講流通貨幣(currency)與發(fā)生(occur) --? 表示”? 流動”? 的詞根"currere" 學生:最近我背了個單詞currency (流通的貨幣)? 。 老師:它的詞源拉丁語詞匯currere (流動、跑)? ,它的意象是“氣勢蓬勃地流淌”。表示“川流”的單詞current 也有“流動的”之意,現(xiàn)在的意講流通貨幣(currency)與發(fā)生(occur) --? 表示”? 流動”? 的詞根"currere" 學生:最近我背了個單詞currency (流通的貨幣)? 。 老師:它的詞源象是“嘩”地流向各處。商業(yè)界河新聞中經常用current 來表示”? 現(xiàn)在的”之意。currency? 是指current money,也就是現(xiàn)在正在流通中的貨幣之意。 學生:這么說來,我也是每日花錢流水一般啊。對了,occur (發(fā)生)? 似乎也來源于currere
-
專四??紗卧~詞源100講——cumulare
]cumbersome[/w](難以對付的、麻煩的)的詞源與其他詞迭加起來了呢?? 雖然cumbersome在cumulus基礎上迭加而成,但也因迭加產生了”難以對付的”? 印象。就象搬家的時候如果幾個紙箱一起抱的,就很難搬一樣。 同根關聯(lián)詞: [w]cumulate[/w]: 積累 構成:拉丁語詞根cumulus(=heap? 堆積)+-ate(動詞后綴) cumulo-cirrus:積巻雲 構成:拉丁語詞根cumulus(=heap? 堆積)+拉丁語詞根cirrus(=curl [巻曲]) cumulo-nimbus:(導致降雨的)積亂雲 構成:拉丁語詞根cumulus(=heap? 堆積)+拉丁語詞根? nimbus(=rain, cloud [雨、云])cumulus:? 堆積、積雲拉丁語詞根cumulus(=heap? 堆積)
-
專四常考單詞詞源100講——dicare
就是含有dict 的單詞了。我想到一個詞? dictation(聽寫),但寫和說可差得遠吶? 老師:dictation 也是從dicere 引伸出的詞匯。它的本意是將聽到的東西寫下來,這里強調的 不是寫,而是聽。dictation 另外還有個意思「口述」,這個意思就和詞根dicere 的意義相講 字典? (dictionary)與預言? (predict)表示「說」意象的詞根dicere與表示宣言意象的詞根dicare 學生:老師,今天可不可以講近了。 學生:我越發(fā)覺得英語單詞的意象豐富異常了。對了,dicare(宣言)和dicere(說)有什么區(qū)別 呢? 老師:dedicate 是來源于dicare(宣言)的一個詞。是指大聲呼叫,對著遠處的人或很多人說。從dicare(宣言)或dicere(說)引伸出的英語單詞,乍一看很難找出區(qū)別。這兩個詞根意義也相近,所以后人也就把這兩詞根合在一起了。我個人認為,如果記
-
專四常考單詞詞源100講——dicere
講:王國(kingdom)和女士(madam)---表示「主人」意象的詞象是「主人」還是?家?就好了。 老師:那你就這樣區(qū)分好了。dominate? (統(tǒng)治)來源于「主人」、domestic? (國內的)來源 于「家」。有意思的是,madam 和dom也有關系。 學生:是不是因為dam? 與? dom?比較相似。madam 拆開就是ma+dom,只是不知道這 里的dom? 指的是家還是主人的意思…。 老師:分析得不錯。dominus? 的陰性形式domina (女主人)。dam? 便是「女主人」的詞源。 你知道法語里ma dame? 是什么意思嗎? 學生:我可不懂法語呀。 老師:ma dame 的意思是? my lady。所以madam 的本意其實是my lady 喲。 同根關連詞 domestic:國內的、家里的domus(家)+(形容詞后綴) [w]dominate[/w]:統(tǒng)治? dominus(主人、統(tǒng)治)+ate(動詞后綴)
-
專四??紗卧~詞源100講——citare
文中excite是有”興奮”的意思吧? 老師:[w]excite[/w]的詞根是拉丁語詞匯citare(召喚),把excite拆開便可看出它由ex-(=out[向外]+citare召喚)構成。 學生:往外召喚什么呢? 老師:對,這種聯(lián)想就是理解英語詞匯涵義的關鍵。就這個詞來看,往外召喚的應該是內心的能量、激情。播音員之所以興奮,是因為內心的激情被召喚出來。在化學反應中也經常使用excite這個詞,是因為要通過化學反應把化學能量召喚出來。 學生:[w]recital[/w](獨奏)好像也來源于citare(召喚),這時它要召喚的是什么呢?聲音嗎? 老師:[w]recital[/w](獨奏)由re(back)+citare構成,有多次反復召喚自己擅長的歌或事的意思。照如此推理,其涵義雖講表示”召喚”的詞根"citare" 學生:昨天的足球比賽上播音員可興奮了。英文中excite是有”興奮”的意思吧? 老師:[w]excite[/w]的詞不中亦不遠矣。 同根關聯(lián)詞: cite:(從正文)引用,召上法庭,從某處(傳喚)帶來詞根:(召喚) [w]incite[/w]:刺激構成:in-(內部)+(召喚),引伸出從里面召喚出能量刺激之意。 [w]resuscitate[/w]:使復活,復蘇。構成:re-(再、又)+sus-=sub-(下、次)+citare(召喚)→再次召回能量使復活
-
專四常考單詞詞源100講——dare
痛苦啊。 老師:拉丁詞dare是個非常重要的詞源,你就忍耐一下仔細聽聽吧。add(添加)? 也來源于這個拉丁詞。add這個詞雖然短,但也可以分解成ad(更加)+dare(添加)兩部分。 學生:拉丁語的donare也是表示添加的意思,它和dare究竟有何講添加(add)與數據(data) ---? 表示“添加”意象的詞不同呢? 老師:這兩個詞意思基本一樣。dare表示與人無關的增加、添加。donare與人有關,表示贈送禮物的意思。 學生:英語中器官移植的捐贈者是donar 吧?donare贈送禮物的意思我明白了。[w]donation[/w]的意思也就可想而知了。這么看來,詞源學還是很有用的呀。 老師:你上過法語課嗎?? 法語中的給予(give)也是donner。對於學法語的人來說,donner可是個非常重要的詞匯呢。 學生:我沒學過法語。早知道就該學法語了。 老師:與來源于拉丁語的大部分英語單詞相比,法語中與拉丁語詞源意思、拼寫方式相近的 詞也不少噢。 同源相關詞: [w]donation[/w]:捐贈 構成:donare (給予)+tion editor:出版者、編輯 構成:e- (外面)+dare? (給予) pardon:寬恕 構成:par (完全)+donare? (給予)
-
專四??紗卧~詞源100講——candere
第8講 表示發(fā)出白枳光的詞根”candere” 學生:候選人([w]candidate[/w])? 和蠟燭(candle)? 怎么會有相同的詞根呢??。∥颐靼琢?,古時候 照明用的是蠟燭,而候選人(candidate)? 則是推動政治發(fā)展的重要人物,其相同點應該是它們的重要性吧。 老師: 你這么推理就未免有點牽強了。candere的意思是發(fā)出白光。蠟燭的火焰大到一定程度也是發(fā)出白熾光,候選人(candidate)? 身上同樣發(fā)出白枳光的是他的上衣。2500 年前候選人為吸引選民的投票,往往穿上雪白的衣服。其實候選人(candidate)? 的本意是white-robed( 白色長袍). 學生
-
專四常考單詞詞源100講——agere
第五講 表示行為、行動的詞根---agere 學生: Action(行為、行動)這個詞已經進入日語,譬如アクション映畫(動作片)。這里它表示”行為、行動、動作”? 的意思吧? 老師: 不錯,Action (行為、行動)? 這個詞來源于拉丁語”agere”? 的過去分詞”actum”? 。”agere”? 的意思是”actor”(? 按照預先決定的角色)? 行動。 學生:難道不是自己自主行動嗎? 老師: 不是。譬如擁有相同詞根的詞”[w]agent[/w]”? 這個詞,從”代替你做事情”? 引伸出”? 代理”? 的意思。同理,”agency”? 表示代理所在的地方,即代理店。還有與國外舉行貿易
-
專四??紗卧~詞源100講——auction
第三講 學生:昨天在網上玩了一下[w]auction[/w],什么樣的東西都有,有趣極了。auction 這一詞的來源又是什么呢? 老師:現(xiàn)在互聯(lián)網變得越來越方便了。auction來自表示“不斷增加”之意的詞根"augere",拍賣中,價格不是不斷的提高嗎?動詞[w]augment[/w] 也來源于"augere"。值得一提的是,[w]authority[/w]也來自同樣的詞根。 學生:權威跟不斷增加,兩者好像扯不上關系呀。 老師:表面上好像沒什么關系,但試想想看,所謂權威是指在某個領域,有著許多獨到的見解,領導者該領域發(fā)展的人們,這種情況下,不斷增加的是指知識。學生:有道理,又學了一招! 同根關聯(lián)詞: :作家(由augere 的過去分詞auctus 而來) 2.[w]auxiliary[/w]:輔助的(augere增加——引申為加以幫助——輔助)