更多精品課程推薦： 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)(TEM4)備考【隨到隨學(xué)】 ? 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)(TEM8)備考【隨到隨學(xué)】 ? CATTI筆譯三級(jí)長(zhǎng)線(xiàn)備考（張曦老師） ? CATTI筆譯二級(jí)長(zhǎng)線(xiàn)備考（韓剛） ? BEC商務(wù)英語(yǔ)中、高級(jí)連讀【隨到隨學(xué)】 ? 總有一款適合你哦！專(zhuān)四專(zhuān)八考試加油↖(^ω^)↗

2019英語(yǔ)專(zhuān)八考完啦，快和小編一起來(lái)看看聽(tīng)力真題解析吧~

2019英語(yǔ)專(zhuān)八考試已經(jīng)結(jié)束啦，小編為大家整理了閱讀真題，快來(lái)看一下吧！

2019英語(yǔ)專(zhuān)八考試已經(jīng)結(jié)束啦，小編為大家整理了翻譯真題，快來(lái)看一下！

很近，有些屋頂幾乎相連。（節(jié)選自 馮驥才《白洋淀之憂(yōu)》） 譯文僅供參考 Baiyangdian was once known as “Northern Jiangnan”, literally the southern type of water town in the North. But quite different from the village houses in the south of China, the design and construction of the cottages here have their distinctive features.? Village houses in the south have sloping roofs to stand the rainy weather, while the cottages here have flat roofs to dry the harvest in the sun. And, every time the water flooded, the villagers had to move belongings in the room onto the roof. These cottages are so close to each other and some are almost connected. (by Y.H.) -------------------------------------------- 附：中文原文（劃線(xiàn)）出處的完整段落 近來(lái)，隨著白洋淀旅游升溫，刺激起這一帶農(nóng)村的開(kāi)發(fā)熱。鄉(xiāng)村旅游原本是好事，但事起倉(cāng)促，就容易出些問(wèn)題。雖說(shuō)白洋淀曾有“北國(guó)江南”的說(shuō)法，但村舍的形制自具特色，與江南截然不同。南方多雨，屋頂是坡頂；這里的村舍則不同，屋頂是曬糧食的地方，而且歷史上淀里每逢水大洪泛，村民就得把屋里的東西搬到屋頂上。這種平頂?shù)乃闹苡幸蝗ε畠簤?，墻邊有一些排水用的式樣好看的陶制“滴水”。房屋彼此挨得很近，有些屋頂幾乎相連，相距遠(yuǎn)一些的一步也能跨過(guò)去。因而屋頂往往是鄰家相互間走來(lái)走去“串門(mén)”的地方。這樣的民居唯白洋淀獨(dú)有，開(kāi)發(fā)時(shí)卻竟然真造起一個(gè)“江南”了。有徽派的、江南水鄉(xiāng)式的，甚至蘇州園林式的，全都原封不動(dòng)搬過(guò)來(lái)。在淀里馳艇，掠到眼簾的到處是灰磚青瓦的斜頂新房，宛如到了江浙。村外還修上一道道蜿蜒曲折的蘇州園林的粉墻。墻上裝飾著各種圓形、菱形、扇形等的花窗。有幾幢房屋更奇怪，細(xì)一問(wèn)，原是一位在日本留學(xué)的建筑師設(shè)計(jì)的。這個(gè)流傳著許多抗戰(zhàn)時(shí)期雁翎隊(duì)出沒(méi)的神奇地方，居然豎立起有些日式風(fēng)格的建筑，不專(zhuān)八考試已經(jīng)結(jié)束啦，小編為大家整理了翻譯真題叫人啼笑皆非嗎？為什么我們不多考慮下歷史的環(huán)境和環(huán)境的歷史，這還是我們心中的白洋淀嗎？

專(zhuān)八考試真題是各位英專(zhuān)生備考的最好材料，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)建議大家在平時(shí)備考過(guò)程中多研讀真題有的住民：the people who originally lived in the wild lands （4）曠野古老的風(fēng)景：前面出現(xiàn)了“曠野”，這里又出現(xiàn)一次，為了避免重復(fù)，采用the age-old wild landscapes，而不使用 ancient landscapes of the wilderness 我行我素的自然風(fēng)光：untamed natural beauty。我行我素的：untamed: An untamed area or place is in its original or natural state and has not been changed or affected by people[柯林斯高階英漢雙解詞典]。它強(qiáng)調(diào)未受人為影響或受到人為改變。另外，前面提到“風(fēng)景”，后面提到“風(fēng)光”，在翻譯過(guò)程中需要避免重復(fù)

更多精品課程推薦： 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)(TEM4)備考【隨到隨學(xué)】 ? 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)(TEM8)備考【隨到隨學(xué)】 ? CATTI筆譯三級(jí)長(zhǎng)線(xiàn)備考（張曦老師） ? CATTI筆譯二級(jí)長(zhǎng)線(xiàn)備考（韓剛） ? BEC商務(wù)英語(yǔ)中、高級(jí)連讀【隨到隨學(xué)】 ? 總有一款適合你哦！專(zhuān)四專(zhuān)八考試加油↖(^ω^)↗

2012專(zhuān)八考試已經(jīng)結(jié)束，現(xiàn)在第一時(shí)間發(fā)布真題。本文是由北京環(huán)球時(shí)代提供的2012年英語(yǔ)專(zhuān)八真題，僅供參考。 下載2012年英語(yǔ)專(zhuān)八真題，請(qǐng)戳此>>> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 下載2012年英語(yǔ)專(zhuān)八真題，請(qǐng)戳此>>>

2019專(zhuān)八考試結(jié)束啦，大家知道講座聽(tīng)力選自哪里嗎？ 本文提供： 1、mini-lecture聽(tīng)力mp3播放； 2、聽(tīng)力錄音文字內(nèi)容； 3、選題來(lái)源介紹。 1、聽(tīng)力mp3 2、錄音文字 3、選題來(lái)源 繼2016、2018之后，今年的講座聽(tīng)力，再次取材于TED。真題對(duì)原來(lái)的演講做了大量的刪減，但整體內(nèi)容基本一致。原演講為：Your bod language shapes who you are. （圖為Amy Cuddy） 與其說(shuō)命題人偏愛(ài)TED，不如說(shuō)在考試大綱要求下，TED等類(lèi)似的語(yǔ)言文化類(lèi)學(xué)術(shù)性演講是TEM8的菜。

備考英語(yǔ)專(zhuān)八考試，除了提升自己的基礎(chǔ)知識(shí)之外，多做真題也是必須的，尤其是閱讀部分。今天我們?yōu)榇蠹艺麑?zhuān)八考試，除了提升自己的基礎(chǔ)知識(shí)之外，多做真題也是必須的，尤其是閱讀部分。今天我們?yōu)榇蠹艺砹藢?zhuān)八英語(yǔ)考試歷年閱讀真題輔導(dǎo)，希望能夠?qū)Υ蠹业膫淇加兴鶐椭?A、 What we know of prenatal development makes all this attempt made by a mother to mold the character of her unborn child by studying poetry, art, or mathematics during pregnancy seem utterly impossible. How could such extremely complex influences pass from the mother to the child? There is no connection between their nervous systems. Even the blood vessels of mother and child do not join directly. An emotional shock to the mother will affect her child, because it changes the activity of her glands and so the chemistry her blood. Any chemical change in the mother’s blood will affect the child for better or worse. But we can not see how a looking for mathematics or poetic genius can be dissolved in blood and produce a similar liking or genius in the child. In our discussion of instincts we saw that there was reason to believe that whatever we inherit must be of some very simple sort rather than any complicated or very definite kind of behavior. It is certain that no one inherits a knowledge of mathematics. It may be, however, that children inherit more or less of a rather general ability that we may call intelligence. If very intelligent children become deeply interested in mathematics, they will probably make a success of that study. As for musical ability, it may be that what is inherited is an especially sensitive ear, a peculiar structure of the hands or the vocal organs connections between nerves and muscles that make it comparatively easy to learn the movements a musician must execute, and particularly vigorous emotions. If these factors are all organized around music, the child may become a musician. The same factors, in other circumstance might be organized about some other center of interest. The rich emotional equipment might find expression in poetry. The capable fingers might develop skill in surgery. It is not the knowledge of music that is inherited, then nor even the love of it, but a certain bodily structure that makes it comparatively easy to acquire musical knowledge and skill. Whether that ability shall be directed toward music or some other undertaking may be decided entirely by forces in the environment in which a child grows up. 1. Which of the following statements is not true? A. Some mothers try to influence their unborn children by studying art and other subjects during their pregnancy. B. It is utterly impossible for us to learn anything about prenatal development. C. The blood vessels of mother and child do not join directly. D. There are no connection between mother’s nervous systems and her unborn child’s. 2. A mother will affect her unborn baby on the condition that ____. A. she is emotionally shocked B. she has a good knowledge of inheritance C. she takes part in all kind of activities D. she sticks to studying 3. According to the passage, a child may inherit____. A. everything from his mother B. a knowledge of mathematics C. a rather general ability that we call intelligence D. her mother’s musical ability 4. If a child inherits something from his mother, such as an especially sensitive ear, a peculiar structure of the hands or of the vocal organs, he will ____. A. surely become musician B. mostly become a poet C. possibly become a teacher D. become a musician on the condition that all these factors are organized around music 5. Which of the following is the best title for the passage? A. Role of Inheritance. B. An Unborn Child. C. Function of instincts. D. Inherited Talents. 答案：BACDA 以上就是為大家整理的專(zhuān)八英語(yǔ)考試歷年閱讀真題輔導(dǎo)，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。?zhuān)八考試中，每個(gè)題型都有自己的特點(diǎn)，只有多做真題，掌握題型的特點(diǎn)，才能夠在考試中取得好的成績(jī)。