家

到你。 本杰明：我已經(jīng)為你們預(yù)定好了一個(gè)房間了?，F(xiàn)在想去看一下嗎？ 托德：當(dāng)然可以，聽你的。 服務(wù)生：下午好。有什么能為您效勞的嗎？ 本杰明：上周我用本杰明這個(gè)名字為這對(duì)美國(guó)夫婦預(yù)定了一個(gè)房間?，F(xiàn)在他們來了。 服務(wù)生：請(qǐng)稍等。本杰明……哦，是的，這兒呢。一個(gè)雙人間預(yù)定一周。這是登記卡。能麻煩您填一下嗎？ 托德：非常樂意。填完了。給你。 服務(wù)生：謝謝。全都處理好了。你們的房間號(hào)是8715。 托德：房間在87層嗎？哇噻！ 服務(wù)生：不，先生。在中國(guó)8只是一個(gè)幸運(yùn)數(shù)字。房間在第七層。 托德：謝謝你。順便問一下，房間里有梳妝臺(tái)嗎？ 服務(wù)生：有的。是一個(gè)傳統(tǒng)的木質(zhì)梳妝臺(tái)。 經(jīng)典背誦 Recitation Todd: I'm an American scientist. Sometimes I travel to China for work. I have a good Chinese friend named Benjamin. He always helps me a lot when I'm in China. So I can always enjoy the time there. It's interesting that I always get a room on the 8th floor. A waitress once told me that 8 was the lucky number in China. It made me happy. 生詞小結(jié) couple n.一對(duì)夫妻 whole adj. 整個(gè)的 registration n.登記 skip vt. 跳過 dressing table 梳妝臺(tái) traditional adj. 傳統(tǒng)的 注釋 = want to 口語(yǔ)的常見表達(dá)方式，意思是“想要做……” number 幸運(yùn)數(shù)字，中外的幸運(yùn)數(shù)字有很大的不同，在中國(guó)6和8是幸運(yùn)數(shù)字，4是不吉利的數(shù)字，在國(guó)外很多國(guó)家13被視為是不吉利的數(shù)字，而且有很多人不喜歡星期三。 單詞擴(kuò)展 Vocabulary Builder 表示房間種類設(shè)施的詞匯 基礎(chǔ)詞匯 bed 床 door 門 chair 椅子 mirror 鏡子 table 桌子 drawer 抽屜 window 窗戶 couch 長(zhǎng)沙發(fā) 提高詞匯 bookshelf 書架 fireplace 壁爐 cupboard 壁櫥 armchair 扶手椅 cabinet 櫥柜 folding chair 折（疊）椅 fitment 家具 家庭總動(dòng)員Do it together 兩人一組，一方隨機(jī)大聲朗讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并表演出來，并用中文給出一個(gè)理由。 There is a ( ) in the room. [例]家長(zhǎng)讀bed 床 寶貝讀 There is a bed in the room. 媽媽買的。

換嗎？ 泰瑞：我想想……匯率明天還會(huì)跌嗎？ 銀行職員：我不知道，先生。但不會(huì)有太大變化。 泰瑞：嗯，我想換1000澳元。 銀行職員：好的。請(qǐng)?jiān)谶@張表格上簽個(gè)名。 泰瑞：好的。 銀行職員：這是你的6100元人民幣。 泰瑞：謝謝。 經(jīng)典背誦 Recitation Terry: I travel in China a lot. When I'm in need for some cash, I'd just go to a

生了網(wǎng)絡(luò)問題。 丹尼爾：噢，那太可怕了！ 經(jīng)典背誦 Recitation Daniel: People talk about the network system of the bus company a lot these days. I had no idea why until my father told me that there are lots of people using IC cards on buses, and when they get back home they would check their balance at the same time, then the system crashed, which is a big problem. 生詞小結(jié) crash n. 崩潰 network n. 網(wǎng)絡(luò) system n. 系統(tǒng)，體系 unbelievable adj. 令人難以置信的 check vt. 查詢 balance n. 余額 horrible adj. 可怕的 單詞擴(kuò)展 Vocabulary Builder 大城市名稱的單詞 基礎(chǔ)詞匯 New York 紐約 Sydney 悉尼 Toronto 多倫多 Rome 羅馬 Washington 華盛頓 Tokyo 東京 Paris 巴黎 Cairo 開羅 提高詞匯 Moscow 莫斯科 London 倫敦 Venice 威尼斯 Detroit 底特律 Seoul 首爾 Athens 雅典 Los Angeles 洛杉磯 Berlin 柏林 家庭總動(dòng)員 Do it together 兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并用中文說出該詞匯所代表的城市的標(biāo)志性建筑或者是事物。 ( ) is a big city. [例] 家長(zhǎng)讀New York 紐約 孩子讀New York is a big city. 紐約的標(biāo)志性事物是自由女神像。

多了。服務(wù)員，能給我一杯水嗎？ 服務(wù)員：水來了。 湯姆：謝謝。哎，我不喜歡辣的東西。 丹尼爾：我覺得芥末味道很奇怪，可是不辣。反正，我覺得蝦球好吃極了！ 經(jīng)典背誦 Recitation Daniel: I love shrimp rolls. Actually I think everything fried is good. I can eat up a whole bowl of shrimp rolls all by myself which is really surprising to my friends. It's a shame that “there ain't such a thing as free lunch”. Maybe, I should work at a restaurant in the future. 生詞小結(jié) order n. 訂單，命令 minute n. 分鐘 taste vi. 嘗，體會(huì) crispy adj. 脆的 mustard n. 芥末 spicy adj. 辣的 單詞擴(kuò)展 Vocabulary Builder 表示菜肴名稱的詞匯 基礎(chǔ)詞匯 ice cream 冰淇淋 potato chips 薯?xiàng)l sandwich 三明治 pizza 比薩 hotdog 熱狗 chocolate 巧克力 cheese 奶酪 提高詞匯 steak 牛排 bacon 熏肉 pasta 意大利面 sushi 壽司 noodle 面條 salad 色拉 pancake 煎餅 家庭總動(dòng)員 Do it together 兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并表演出來，并用中文給出一個(gè)理由。 The（ ）tastes delicious! [例] 家長(zhǎng)讀noodles 面條 寶貝讀The noodles taste delicious! 因?yàn)槟鞘菋寢屪龅模?

句話直譯是“對(duì)于一顆有毅力的恒心來說，沒有什么不可能”，意譯為“有志者，事竟成”。 語(yǔ)法小結(jié) Grammer ——時(shí)間的表達(dá)方法 1． 美式語(yǔ)法，直接讀英語(yǔ)口語(yǔ)數(shù)字 9:00 讀作 nine 或 nine o'clock 8:01 讀作 eight o one 9:15 讀作 nine fifteen 9:32 讀作 nine thirty two 2． 英式讀法，用past 和 to 來輔助計(jì)算讀數(shù)字 (1) 當(dāng)分鐘數(shù)小于或等于30分鐘時(shí) 表達(dá)法是“幾點(diǎn)過幾分”，先說表示分鐘的數(shù)字，然后說past, 最后說表示小時(shí)的數(shù)字。如： 9:01 讀作

我們喜歡英語(yǔ)。（賓語(yǔ)：English） 2.直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ) 有些及物動(dòng)詞可以帶兩個(gè)賓語(yǔ)，往往一個(gè)是人，一個(gè)是物，指人的叫間接賓語(yǔ)，指物的叫直接賓語(yǔ)。直接賓語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞的承受者，間接賓語(yǔ)表示謂語(yǔ)動(dòng)作的方向（對(duì)誰(shuí)做）或動(dòng)作的目標(biāo)（為誰(shuí)做）。 My mother teaches me English. 我媽媽教我英語(yǔ)。（直接賓語(yǔ)：English 間接賓語(yǔ)：me） Please show me your passport. 請(qǐng)把護(hù)照給我看一下。（直接賓語(yǔ)：your passport間接賓語(yǔ)：me） I will fetch you a cup of milk. 我給你拿杯牛奶。（直接賓語(yǔ)：a cup of milk間接賓語(yǔ)：you）

本杰明的美國(guó)朋友托德的女兒羅拉來中國(guó)玩，住在本杰明家里。雪莉打算這個(gè)周末帶她去看中國(guó)傳統(tǒng)戲劇。這不，她現(xiàn)在正在打電話訂票呢。 Listen Read Learn ? Telephonist: Good morning. Vane Theater, at your service. Shirley: Hello. I'm thinking about watching a Chinese traditional opera with a foreign girl. What's on this weekend? Telephonist: Well, there will be charity performance on Saturday night. And also, there will be a solo concert by an opera star on Sunday night. Shirley: It's a good thing that I have choices here. Can you tell me about the one on Saturday? Telephonist: Sure. It's to raise money for the homeless. Shirley: What about the performance itself? Telephonist: Oh, it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc in Heaven”. Shirley: Wow, a story about the clever Monkey King. It's a classic and children's favorite. Telephonist: It surely is. And the cast is really the best. Shirley: Wonderful! How much is the ticket? Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middle, and 50 for the back. Which kind would you like? Shirley: Two for the front. One last thing, are there any English subtitles for the show? Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage. Shirley: Terrific. May I stop by to get that two tickets tomorrow afternoon? Telephonist: Sure. And our theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name? Shirley: Shirley. S-H-I-R-L-E-Y. Telephonist: Got it. Thanks for calling. Bye. 聽看學(xué) 接線員：早上好。范恩劇院，愿為您效勞。 雪莉：你好。我打算和一個(gè)外國(guó)女孩看一場(chǎng)中國(guó)的傳統(tǒng)戲劇。這個(gè)周末上演什么劇？ 接線員：嗯，周六晚上會(huì)有一場(chǎng)慈善演出，另外，周日晚上，有一位戲劇明星舉辦一場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)。 雪莉：真不錯(cuò)，我還可以選擇。你可以給我介紹一下周六的那一場(chǎng)嗎？ 接線員：當(dāng)然可以。那是為無家可歸的人募捐而舉辦的。 雪莉：演出本身怎么樣？ 接線員：哦，那是一場(chǎng)保留劇目，名叫“大鬧天宮”。 雪莉：哇，是關(guān)于聰明的猴王的故事。它是經(jīng)典之作，而且是孩子們的最愛。 接線員：的確如此。而且這次演出陣容的確很強(qiáng)大。 雪莉：太好了！票價(jià)是多少呢？ 接線員：票價(jià)根據(jù)座位的不同而有所不同。前排的300，中間的200，后排的50。您要哪種？ 雪莉：兩張前排的。還有一件事，這場(chǎng)演出會(huì)配有英文字幕嗎？ 接線員：有的，舞臺(tái)旁邊的大屏幕上會(huì)同時(shí)呈現(xiàn)中文和英文字幕。 雪莉：真棒。我明天下午過來取票可以嗎？ 接線員：沒問題。我們的劇院位于自由大街，就在那個(gè)最大的吉他商店的對(duì)面。請(qǐng)問您的姓名是？ 雪莉：雪莉。S-H-I-R-L-E-Y. 接線員：知道了。謝謝您打電話預(yù)定。再見。 經(jīng)典背誦 Recitation Shirley: I'm going to see a traditional opera with a foreign girl this weekend. So I've called the Vane Theater to book two seats. There will be a charity show on Saturday night and it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc in Heaven”. Moreover, they have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage. I think we are going to enjoy the show. 生詞小結(jié) telephonist n. 電話接線員 charity n. 慈善事業(yè) homeless adj. 無家可歸的 reserved adj. 保留的 havoc n. 大混亂 cast n. 全體演員，演員陣容 subtitle n. 字幕 liberty n. 自由 注釋 The Monkey Creates Havoc in Heaven 大鬧天宮，四大名著之一《西游記》中的故事。 詞匯擴(kuò)展 關(guān)于各類樂器的詞匯 基礎(chǔ)詞匯 drum 鼓 flute 長(zhǎng)笛 gong 鑼 guitar 吉他 keyboard 鍵盤 organ 風(fēng)琴 piano 鋼琴 violin 小提琴 提高詞匯 cello 大提琴 cornet 短號(hào) magic flute 魔笛 oboe 雙簧管 piccolo 短笛 pipe organ 管風(fēng)琴 trumpet 小號(hào) wood fish 木魚 家庭總動(dòng)員 Do it together 兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的中文和英文，另一方用該家詞匯填入下面的句子，大聲朗讀出來并將句子翻譯成中文。 How much is the ( )? [例]家長(zhǎng)讀 piano 鋼琴 孩子讀 How much is the piano? 鋼琴多少錢？

水區(qū)和淺水區(qū)呀？ 服務(wù)員: 嗯，，在游泳池旁邊有標(biāo)志。我們工作人員會(huì)帶您過去。 雪莉: 好的，到那時(shí)我們會(huì)更小心的。 服務(wù)員: 這是你們的游泳帽，這個(gè)黃色的是給您小孩的。這樣便于我們區(qū)分小孩。 雪莉: 哇，丹尼爾，戴上那個(gè)帽子肯定好看。過來把它戴上。 Receptionist: I'm a worker at swimming pool. Each day many people come to me and ask a lot of questions. Some customers don't want to do warm-up exercise, but they don't realize that's very dangerous because their legs may spasm while swimming. 生詞小結(jié) dive vi. 跳水 warm-up n. 熱身 regulation n. 條例 spasm vi. 痙攣 lifebuoy n. 救生圈 goggles n. 護(hù)目鏡 abyssal adj. 深淵的 shoal adj. 水淺的 identify vt. 鑒別 詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder 關(guān)于游泳用具和種類的詞匯 基礎(chǔ)詞匯 bikini 比基尼泳衣 bikini bottom 比基尼式泳褲 surfboard 沖浪板 surfing 沖浪 swimming cap 泳帽 swimming suit 泳衣 swimming trunks 泳褲 提高詞匯 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly stroke 蝶泳 crawl stroke 爬泳 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳 side stroke 側(cè)泳 treading water 踩水 underwater swimming 潛泳 Do it together 家庭總動(dòng)員 兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀出來并將句子翻譯成中文。 We can provide our customers with ( ). [例] 家長(zhǎng)讀goggles 泳鏡 孩子讀We can provide our customers with goggles. 我們給顧客提供泳鏡。

別的嗎？ 本杰明：你可以看到它很好地保持了茶葉原來的顏色。 羅拉：他們一定是在生產(chǎn)過程中用了特殊的方法。 本杰明：很有可能。我喜歡綠茶。它是我日常的必需品。 羅拉：那么，你每天有喝茶的時(shí)間嗎？我是想問，你會(huì)在固定的時(shí)間喝茶嗎？ 本杰明：那倒不是。不過我特別喜歡在飯后喝茶。 羅拉：茶的好處是什么？ 本杰明：這可多了。在天熱的時(shí)候，茶可以驅(qū)熱，立刻會(huì)帶來一種涼爽而輕松的感覺。而且，茶葉中含有很多有益于人體健康的化學(xué)成分。 羅拉：那是不是茶泡得越濃就越好呢？ 本杰明：不是。常喝過濃的茶對(duì)身體有害。所以別把茶泡得太濃了。 羅拉：知道了。喝茶的適當(dāng)時(shí)間是什么時(shí)候？ 本杰明：一天中大多數(shù)時(shí)間都可以。但是睡覺前別喝茶。 羅拉：為什么？ 本杰明：那會(huì)增大偶然失眠的幾率。好了，我們快喝茶吧，別等它涼了。 經(jīng)典背誦 Recitation Benjamin: I love drinking tea. And my favorite tea is a special green tea named Longjing Tea from Zhejiang province. Its smell is very pleasant and it keeps the original color of the tea leaves very well. It's said that there are a number of chemicals in the tea leaves, which are good for people's health. But it doesn't mean the stronger the better. And it's also very important to have tea at proper time. 生詞小結(jié) province n. 省 process n. 過程 settled adj. 固定的 dispel vt. 驅(qū)散 chemical n. 化學(xué)成分 constant adj. 經(jīng)常的 occasional adj. 偶然的 insomnia n. 失眠 詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder 關(guān)于茶的詞匯 基礎(chǔ)詞匯 black tea 紅茶 green tea 綠茶 herb tea 涼茶 iced tea 冰茶 Kungfu tea 功夫茶 lemon tea 檸檬茶 puli tea 普洱茶 rose tea 玫瑰花茶 提高詞匯 almond tea 杏仁茶 chrysanthemum tea 菊花茶 iron goddess 鐵觀音 malt tea 麥芽茶 oulung 烏龍茶 ptisan 大麥茶 scented tea 花茶 white gourd tea 冬瓜茶 Do it together 家庭總動(dòng)員 兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的中文和英文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并將句子翻譯成中文。 The ( ) smells good. [例] 家長(zhǎng)讀 black tea 紅茶 孩子讀The black tea smells good. 紅茶很好聞。