-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第四章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家?!栋谅c偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第四章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
傲慢與偏見:史上最真誠的一段告白,哪個(gè)女孩能拒絕
傲慢與偏見
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第三章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家。《傲慢與偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第三章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第五章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家?!栋谅c偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第四章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第一章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家。《傲慢與偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第一章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第八章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家?!栋谅c偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第八章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第七章節(jié)選
寫信。柯林斯太太和瑪利亞在村里買東西。她聽到門鈴響,知道有客人來了,但她見
-
【高中讀物精講】英漢雙語版《傲慢與偏見》第六章節(jié)選
簡·奧斯汀常被二十世紀(jì)的文學(xué)評論家們和文學(xué)史家們譽(yù)為真正偉大的英國小說家?!栋谅c偏見》就是她的代表作之一。本文節(jié)選了小說第六章的部分內(nèi)容,并對其中詞匯進(jìn)行講解。
-
傲慢與偏見:在愛情中,別太相信自己的判斷
強(qiáng)調(diào)vanity扮演的角色,是虛榮讓自己變得愚蠢。 最后一句中“on the very beginning of our acquaintance”“very”一詞可以翻譯為“恰恰”,強(qiáng)調(diào)伊麗莎白對達(dá)西的誤會(huì)之久,反襯出她的偏見并非有理有據(jù),從個(gè)人的角度認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),也表達(dá)出她的愧疚。 我們都是俗世凡人,難免會(huì)被偏見蒙蔽雙眼;但不是每一個(gè)人都有伊麗莎白這樣的勇氣去承認(rèn)并改正。 我們常常自負(fù)于自己的判斷,卻不知那浮在水傲慢與偏見面的只是冰山一角,水下的冰凌才是足以撼動(dòng)一切的力量。 小說里的伊麗莎白和達(dá)西放下各自的偏見和傲慢,最終擁有了圓滿的愛情,很多人都沉迷于這美好的結(jié)局,鮮少人去關(guān)注中間的轉(zhuǎn)折。 希望看完這兩篇聊聊英語的你們,都能對所愛之人坦誠再坦誠一點(diǎn),在一切還來得及之前。