時間順序或前因后果的邏輯關(guān)系排列，呈鏈狀;而英語的句子按照主次從屬關(guān)系排列，在句子主體上添加修飾語以及限定語，形成嚴謹?shù)臉錉罱Y(jié)構(gòu)。因此，同學們需要根據(jù)意群劃分原文，理順句子之間的邏輯關(guān)系，搭建句子框架，才可以靈活處理好譯文。 3.卷面整潔 翻譯的時候可能來不及打草稿，很多同學也沒時間多思考就下筆寫了，寫到后面發(fā)現(xiàn)，前面的時態(tài)或者詞語用錯了，又來回反復涂改。這樣的考卷肯定不會受到的歡迎!所以，同學們下筆前要多思考一下，即使做不到寫得漂亮，也一定要寫得干凈喲! 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 提高英語翻譯和寫作的最直接的方法就是，在做題前，不去看答案;自己先試著寫一遍，等自己寫四六級翻譯和寫作各占15%，換成分值是106.5，總分710分，這兩種題型合計213分，所以四六級要拿高分必須拿下翻譯完了，然后再去看答案，通過答案發(fā)現(xiàn)自己的問題，這更加有利于提高自己的英語翻譯和寫作能力;還有一個地方需要注意，那就是需要把你不會翻譯和不會寫作的單詞找出來，對這些單詞，你重點記憶，兩種方法配合使用，對于你英語實力的提升更有幫助。

盡量把自己的語言水平表現(xiàn)出來，所以應避免使用一些過于簡單的詞匯，而選擇一些更高級的詞匯。 　　3、注意搭配 　　對于翻譯過程中應注意的問題，最重要的是在翻譯過程中保持原義的同時避免翻譯過程中出現(xiàn)詞語搭配錯誤的現(xiàn)象。 　　這里的搭配主要指一些固定搭配，這些都是我們應該好好學習的地方，比如可以通過日常積累、閱讀英文報紙等。 　　4、靈活變通 　　很多學生都會遇到這樣尷尬的事情，就是突然想不出一個單詞對應的英語單詞是什么。別擔心，在這種情況下，放棄是絕對錯誤的，我們可以找到一種新的方法，一種是盡量用幾個詞來解釋這個詞，另一種是找一個類似的英語單詞來代替。 　　5、詞匯量標準 　　這個要求已經(jīng)是老生常談了，但是我想一再強調(diào)，不四六級英語考試發(fā)生了翻天覆地的變化，最明顯的部分就是翻譯部分，翻譯部分由原來的單句漢譯管你有什么策略和技能，沒有詞匯來給你一個基礎(chǔ)，做任何事情都是不成功的。 　　如何積累詞匯?你可以記住在英語課上學到的單詞。你也可以買一個高頻詞匯表看看，或者你可以通過練習積累一些詞匯。這是一場漫長的戰(zhàn)斗，誰能堅持到底，誰就是勝利者。 　　上述就是為大家介紹的英語四六級翻譯應試技巧，想要順利通過考試的學員要多加進行練習，提升自己的備考有效性，順利通過考試。

改變四級和六級原始的意思上,對詞匯的詞性進行恰當?shù)脑~性轉(zhuǎn)換,使整篇文章的翻譯在表達上更加流暢自然。 　　例如：Her book impressed us deeply. 在這里，impressed充當了句子中謂語動詞的成分，但是同學們在翻譯的時候一般卻翻四六級譯為“她的書給我們留下了而很深的印象”，謂語動詞變成了“留下”。因此，在做翻譯題的時候，朋友們應該根據(jù)情況適當?shù)母淖冊~性，使譯文更加流暢。 　　三、語音和語序的轉(zhuǎn)換 　　除了上述兩種情況下,學生在實戰(zhàn)中也會出現(xiàn)各種各樣的情況需要隨機處理,如主動和被動語態(tài)之間的轉(zhuǎn)換,因為中國更高的頻率是主動語態(tài),和英語被動語態(tài)的頻率較高，同學們要根據(jù)具體情況來隨時變換語態(tài)。 　　此外，英語和漢語在表達順序上存在著不可避免的巨大差異，所以小編建議學生在翻譯時要注意隨時調(diào)整翻譯順序。 　　以上就是為大家介紹的四六級英語翻譯考試技巧，大家都掌握了嗎?這些技巧都是在學習中總結(jié)出來的，希望大家可以有效六級掌握。

四六級翻譯形式是漢譯構(gòu)亂了，差了一點沒有翻譯，于是整段整段的劃掉，理不清思路。如果你也有這種情況，提醒你一定要注意遇到長句時別急著下筆，先劃出句子主干翻譯主干，再翻譯修飾部分，最后整合理順。 例：長江流經(jīng)不同的生態(tài)系統(tǒng)，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。這句的主干是長江___是____棲息地，灌溉_____土地(并列)。我們先來翻譯句子的主干部分: The Yangtze River is the habitat and has irrigated the land.然后再翻譯修飾部分。(如果修飾過長也先翻譯主干部分) 修飾1：流經(jīng)不同的生態(tài)系統(tǒng) travel across different kinds of ecosystems 修飾2：諸多瀕危物種: numerous

重要的是表達原文意思，在對習語進行翻譯時，要準確處理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表達原文的含義，可改變原文中的文化意象。用英語讀者能夠理解的意象表達出與原文同樣的含義，可保留原文中的文化意象，必要時輔以注釋，以說明其特別含義。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 以上就是四六級段落漢譯英翻譯技巧的全部內(nèi)容，希望對大家有所幫助。想要了解更多四六級相關(guān)方面信息，可以關(guān)注滬江網(wǎng)六級查詢。

順和自然。 例如：Her book impressed us deeply. 在這里，impressed充當了句子中謂語動詞的成分。 但是同學們在翻譯的時候一般卻翻譯為“她的書給我們留下了而很深的印象”，謂語動詞變成了“留下”。 所以小伙伴們在做翻譯題的時候，要根據(jù)情況隨機應變，恰當?shù)刈儞Q詞性能讓我們翻譯出來的文章更加通順。 三：語態(tài)和語序的變換 除了上面兩種情況，同學們在實戰(zhàn)中還會出現(xiàn)各種需要隨機處理的情況，比如主被動語態(tài)之間的變換，因為漢語中級基礎(chǔ)，下面是小編給大家分享的英語四六級翻譯技巧出現(xiàn)頻率較高的是主動語態(tài)。 而英語中被動語態(tài)的出現(xiàn)頻率更高，同學們要根據(jù)具體情況來隨時變換語態(tài)。除此之外，英語和漢語在表達語序上不可避免的存在很大的差異。 以上就是英語四六級翻譯技巧的分享，希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡

化為英語中的動詞impress。 四、語態(tài)轉(zhuǎn)換 語態(tài)分被動和主動，漢語主動語態(tài)使用率較高，英語則被動語態(tài)的使用率較高。所以考生在翻譯時，要注意語態(tài)間的轉(zhuǎn)換。例如：這個學生在上學的路上受了傷。 譯為：The student was hurt on her way to school. 五、語序變換 為了強調(diào)和突出某部分——人、時間、地點或者事物，有時需級學習中，翻譯和寫作是在沖刺階段比較容易提分的題型，下文中為大家總結(jié)了四六級翻譯的七大技巧要對原文的語序進行調(diào)整。例如：我吃了晚飯后出去散步(強調(diào)時間)。 由I went out for a walk after I had my dinner.譯為After I had my dinner, I went out for a walk. 六、分譯與合譯 考生在遇到較長的句子或較復雜的句子時，可以考慮分譯，以使譯文簡潔，通俗易懂。同時考生也可以把漢語的兩個較簡短的句子翻譯成一句英文，可以用連接詞來鏈接。例如：例如：我吃了晚飯后出去散步。 譯為：I went out for a walk after I had my dinner.或 After I had my dinner, I went out for a walk. 七、正反表達翻譯 正反表達翻譯可以分為兩種情況：1.漢語從正面表達，英語從反面表達。2.漢語從反面表達，譯文從正面表達。例如：他的演講不充實。 譯為：His speech is pretty thin.或His speech is not replete. 正如小編開篇所說，相較于聽力和閱讀，翻譯和寫作是在沖刺階段比較容易提分的題型，建議廣大考生能把這些能拿到手的分握在手里。 以上是為大家介紹的四六級翻譯的七大技巧，希望可以幫助到正在備考的學員，進一步提升自己的翻譯學習能力，增加自己的知識儲備。

記了穿鞋子。 2、轉(zhuǎn)譯成名詞。英語中的某些動詞、形容詞，翻譯時可轉(zhuǎn)換成漢語中的名詞。 The earth on which we live is shaped a ball。 我們居住的地球，形狀象一個大球。(動詞轉(zhuǎn)譯) The doctor did his best to cure the sick and the wounded 。 醫(yī)生盡了較大的努力來治療病號和傷員。(形容詞轉(zhuǎn)換) 3、轉(zhuǎn)譯成形容詞。英語中有些作表語或賓語的抽象名詞，以及某些形容詞派生的名詞，往往可轉(zhuǎn)譯成漢語中的形容詞。另外，當英語動詞轉(zhuǎn)譯成漢語名詞時，原來修飾該動詞的副詞也往往隨之轉(zhuǎn)譯成漢語中的形容詞。 It is no use employing radar to detect objects in water。 使用雷達探測水下目標是沒有用的。(作表語的名詞轉(zhuǎn)譯) The sun affects tremendously both the mind and body of a man 。 太陽對人的身體和精神都有極大的影響。(副詞轉(zhuǎn)譯) 4、轉(zhuǎn)譯成副詞。英語中的某些名詞、形容詞，翻譯時可轉(zhuǎn)譯成漢語中的副詞。 When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor 。只要一發(fā)現(xiàn)有 可能反對他的人，他就本能地要翻譯是英語四六級考試的一部分，要想在考試過程中拿高分，掌握做題技巧用他的魅力和風趣將這些人爭取過來。(名詞轉(zhuǎn)譯) 以上就是英語四六級翻譯技巧的分享，希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡

翻譯和寫作是在沖刺階段比較容易提分的題型。今天給大家分享四六級翻譯技巧——句的翻譯

如題 details of the range of family types involved in aneducation program判斷題是family types 而先不要在意details. 3.快速掌握文章脈絡 既然不找，那怎么樣判斷呢?那就是通過閱讀中心句快速掌握文章脈絡。 中心句一般出現(xiàn)在首位句，轉(zhuǎn)折詞如but 或者因果關(guān)系聯(lián)接詞如 as a result 第二句，或者問句后面的答句。 一般建議在找到中心句后，讀一下末句，可以更好地掌控段意。若無特別明顯的中心句，首尾句的閱讀也有助于理解段意。 閱讀過程當中，有的信息點明確可直接先去選出答案。這里我們也要明確要多看外文，掌握外文的行文思路。一般而言劍橋里的文章組織有三大類。 一是按時間，如貨物運輸，這是最簡單的。二是按觀點—原因—發(fā)展—瓶頸—措施—目標的布局來分析一件事物。 三是偏科普的夾雜很多不同派別的理論，這個相對而言比較難。 以上就是英語四六級翻譯技巧，希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡