從2010年起，專八翻譯開始實(shí)行網(wǎng)上閱卷。為了降低評分結(jié)果的不確定性，提高評分結(jié)果的有效性和可信性，專八翻譯采用了新的評分標(biāo)準(zhǔn)。與舊的評分標(biāo)準(zhǔn)相比，新的評分標(biāo)準(zhǔn)主要分為兩方面：一方面是譯文對原文的忠實(shí)性；另一方面是譯文語言的適切性。2016年題型改革后，翻譯部分滿分為15分，其中“譯文忠實(shí)性”占60%，即9分；“語言適切性”占40%，即6分。具體評分標(biāo)準(zhǔn)如下： 從以上評分標(biāo)準(zhǔn)不難看出，盡管翻譯評分主要關(guān)注的是譯文的忠實(shí)性和語言的適切性這兩個(gè)方面，但忠實(shí)性遠(yuǎn)比適切性重要，這一要求是由翻譯的“再專八翻譯開始實(shí)行網(wǎng)上閱卷。為了降低評分結(jié)果的不確定性，提高評分結(jié)果的有效性和可信性，專八創(chuàng)造性”這一基本性質(zhì)決定的。但由于新的評分標(biāo)準(zhǔn)涉及的具體評分層面很多，人工評分時(shí)難免有些變通。根據(jù)以往的評分經(jīng)驗(yàn)，翻譯評分無外乎內(nèi)容和語言兩個(gè)方面，而內(nèi)容主要關(guān)注的是完整性，語言主要關(guān)注的是句法關(guān)系和詞匯。

英語專業(yè)八級考試是目前國內(nèi)水平最高的考試。專八的難度介于托福和雅思之間。那么專八和雅思8分哪個(gè)含金量高呢?一起來看看吧! 一、專八和雅思8分哪個(gè)含金量高 在國內(nèi)，專八比雅思8分含金量更高，對于要出國留學(xué)的人來說，雅思8分含金量更高，因?yàn)楹芏嗤鈬鴮W(xué)校都對雅思成績有要求。如果強(qiáng)行比較的話，專八95分(滿分100)相當(dāng)于雅思8.5的成績(滿分9)。其實(shí)雅思和英語專八的測評系統(tǒng)不一樣，所以可比性不強(qiáng)。 二、專八相當(dāng)于什么水平 英語專業(yè)八級是我國體現(xiàn)最高英語水平的等級考試，很高。英語專業(yè)8級難度介于托福和雅思之間。而且閱讀理解難度跟雅思閱讀理解難度都快相仿了，并不等于英語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)時(shí)應(yīng)該具備的英語水平，只是用來測量和評價(jià)大學(xué)英語專業(yè)的教學(xué)水平的一種。通過專八考試的人，詞匯量要有13000個(gè)，需要熟練掌握8000詞左右，這只相當(dāng)于美國13歲初中生的水平而已。 三、雅思8分相當(dāng)于什么水平 雅思八分屬于英語偏上水平，出國留學(xué)完全無壓力，哪怕是世界排名前100的學(xué)校這個(gè)分?jǐn)?shù)也足足夠了。在英語國家生活十幾年的人雅思基本都能考到八分，如果是在國內(nèi)學(xué)習(xí)英語，從小就開始練習(xí)，且在國際學(xué)校讀書，考到這個(gè)分?jǐn)?shù)也不難。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡 。 以上為大家分析了專八和雅思8分哪個(gè)含金量高的相關(guān)內(nèi)容。無論是專八還是雅思8分，它們在各自的考試中都是級別非常高的。

答題，將一段150個(gè)漢字組成的段落譯成英語，考試時(shí)間25分鐘。 3.測試目的: 測試學(xué)生的漢譯英翻譯能力。 V.寫作(Part V: Writing) 1.測試要求 能根據(jù)所給閱讀材料和要求撰寫各類體裁的文章，文章長度約300個(gè)單詞;能專八考試是針對英語專業(yè)考生設(shè)置的一種考試，想要在考試中取得好的成績，就必須要對專八做到內(nèi)容切題、充實(shí)，條理清楚，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語法正確，語言通順，表達(dá)得體?？荚嚂r(shí)間45分鐘。 2.測試形式: 本部分為作答題，采用材料作文形式?？荚嚂r(shí)間45分鐘。 3.測試目的: 測試學(xué)生的書面表達(dá)能力。 以上就是為大家整理的專八考試的題型要求及時(shí)間安排的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。專八考試如果可以順利通過，對于以后的求職發(fā)展是非常有幫助的，所以大家加油努力吧!

一物相比較，不用比喻詞。 Personification(擬人)：把非人的事物當(dāng)作人來寫，把人的特點(diǎn)賦予事物或某種抽象概念，用本來只適用于人的名詞、形容詞、動(dòng)詞來描寫事物，使其具有人的某些屬性。 Hyperbole(夸張)：故意夸大事實(shí)，給人以深刻的印象，起強(qiáng)調(diào)作用。 Euphemism(委婉語)：即專八使用婉辭來避免提及刺耳或不愉快的東西。 Irony(反語)：即講反話，故意使用同本意相反的說法。 Metonymy(轉(zhuǎn)喻/借代)：即借用與某物相關(guān)或關(guān)聯(lián)的東西代稱該物，二者之間不是互為部分和整體的關(guān)系。 Analogy(類比)：把兩種本質(zhì)上不同的事物之間的共同點(diǎn)加以比較，來說明道理，把抽象的概念具體化，把深?yuàn)W的哲理淺顯化。 Synecdoche(提喻)：以某事物的局部表示整體，抽象表示具體，特殊表示一般，或者反之。Paradox

于是國際英語考試，所以更注重對于英語思維邏輯的理解。 二、英語專八和雅思哪個(gè)難 1、英語專八考試難。其雅思聽力和閱讀題目順序和原文一致，不需要?jiǎng)幽X子;而專八聽力閱讀通常需要自己提煉總結(jié)，答案也都模棱兩可，需要真正的弄懂全文有自己的判斷和主觀意見。以下是關(guān)于英語專八和雅思哪個(gè)難的具體介紹。 2、考過雅思和專八考試的考生普遍有個(gè)共識認(rèn)為相比較雅思容易些，雅思聽力和閱讀題目順序和原文一致，不需要?jiǎng)幽X子;而專八聽力閱讀通常需要自己提煉總結(jié)，答案也都模棱兩可，需要真正的弄懂全文有自己的判斷和主觀意見。但在口語方面雅思還是難于專八口語考試的。 3、從詞匯量來說，雅思要求詞匯量為7000-8000;英語專八要求詞匯量：依據(jù)《英語專業(yè)八級考試大綱》標(biāo)準(zhǔn)詞匯要求13000詞，需要熟練掌握8000詞左右?？傮w來說兩種考試一個(gè)是國內(nèi)的注重結(jié)合英語文學(xué)學(xué)科本科課程，雅思考試本身即是一種針對英語能力，為打八算到使用英語的國家學(xué)習(xí)、工作或定居的人們設(shè)置的英語水平考試。雅思考試分學(xué)術(shù)類和培訓(xùn)類兩種，分別針對申請留學(xué)的學(xué)生和計(jì)劃在英語語言國家參加工作或移民的人士?？荚嚪致?、說、讀、寫四個(gè)

文中帶有一定的普遍性。有些學(xué)生在寫作時(shí)沒有理清思路，按照一定的邏輯框架寫，而是想到什么就寫什么，因此文章顯得松散。 3作文首尾不一致。作文開頭與結(jié)尾部分內(nèi)容銜接不上，或自相矛盾。 4作文缺乏連貫性COHERENCE。在對歷年考生作文的分析中，我們發(fā)現(xiàn)以下幾個(gè)現(xiàn)象∶ A. 差的作文中簡單句多，而好的作文中心少; B. 差的作文中從句和連詞出現(xiàn)的頻率大大低于好的作文; C. 差的作文中各種照應(yīng)的使用低于好的作文; D. 差的作專八對于考生的要求是非常高的，大家在備考的時(shí)候就需要掌握好的方法，尤其是在備考專八寫作的時(shí)候，今天我們就為大家整理了英語專八文中關(guān)鍵詞和同義/近義詞出現(xiàn)的頻率低于好的作文。 以上部分簡單地討論了八級寫作項(xiàng)目的要求、預(yù)期達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)以及學(xué)生作文中反映出來的一些帶有共性的問題。在結(jié)束之前，我們就如何提高寫作能力談幾點(diǎn)看法 ; 1、寫作能力的培養(yǎng)要從最基本的做起，一步一個(gè)腳印，扎實(shí)地進(jìn)行基本功訓(xùn)練。 2、就八級寫作項(xiàng)目而言，要提高駕雙文章整體思路的能力就要加強(qiáng)邏輯思維訓(xùn)練，通過各類寫作手法的操練來提高這方面的能力。此外，要提高語言的準(zhǔn)確性，學(xué)會(huì)使用各種語篇紐帶，如LOGICAL、GRAMMATICAL、 SEMANTCCONNECTORS，使作文思路清晰，論點(diǎn)鮮明，例證充分，語言得體，真正達(dá)到寫作的要求。 以上就是為大家整理的英語專八寫作怎么準(zhǔn)備的相關(guān)內(nèi)容，專八難度很大，大家在備考的時(shí)候需要根據(jù)不同的題型來進(jìn)行提高。

目的順序和原文一致，而專八聽力閱讀通常是需要自己提煉總結(jié)，答案也是模棱兩可，如果想真正的弄懂全文，考生還是需專八要有自己的判斷和主管意見; 總的來說雅思和專八的這兩個(gè)考試是注重結(jié)合英語文學(xué)專業(yè)的本科課程，雅思考試本身也是針對英語能力，為打算到使用英語的國家學(xué)習(xí)、工作或者定居的人們設(shè)置的英語水平考試; 以上就是小編給大家詳細(xì)介紹的英語專八和雅思哪個(gè)難內(nèi)容，希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程

僅能節(jié)省時(shí)間，還能防止筆誤或其他錯(cuò)誤，如語法錯(cuò)誤等。 2. 抓住關(guān)鍵詞 一篇文章的關(guān)鍵詞是構(gòu)成語篇的精髓。抓住了關(guān)鍵詞，不僅有助于理解文章，而且在表達(dá)上也能言簡意賅，正確選用關(guān)鍵詞比自己現(xiàn)場組織答案要準(zhǔn)確、簡練得多，也省時(shí)省力。 3. 注意提問方式與答案的協(xié)調(diào)性 不同類型的問題要求不同形式的回答，不能僅僅為了答案的簡潔而忽略了問題與答案在形式上的對應(yīng)。 例如問目的時(shí)，答案就應(yīng)當(dāng)用表示目的的用語，如 for短語、不定式短語，而用名專八的考試，但是在研究生期間卻想要考專八考試，那么研究生能考專八詞性或形容詞性的回答則不對應(yīng)。掌握這一原則有助于增強(qiáng)考生答題的針對性，減少盲目性。 4. 避免語言錯(cuò)誤 組織答案要認(rèn)真細(xì)致，避免使用不熟悉的句型、詞匯或短語; 盡可能利用原文中的關(guān)鍵詞語回答問題; 書寫要規(guī)范、認(rèn)真，注意回答問題時(shí)首字母

英語專業(yè)八級是高校的熱門考試之一，那非英語專業(yè)的同學(xué)如何報(bào)考英語專業(yè)八級考試?大家知道嗎?下面是滬江網(wǎng)為大家整理的“非英語專業(yè)如何考專八”的相關(guān)內(nèi)容，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。 一、非英語專業(yè)如何考專八 非英語專業(yè)不可以考專八。英語專業(yè)八級考試對象是全國高等院校英語及相關(guān)專業(yè)全日制本科四年級的學(xué)生，非英語及相關(guān)專業(yè)與非八級是高校的熱門考試之一，那非英語專業(yè)的同學(xué)如何報(bào)考英語專業(yè)八在校生無法參加考試，考試及格者由高等院校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)頒發(fā)成績單。 二、專業(yè)八級申報(bào)條件 (1)經(jīng)教育部備案或批準(zhǔn)的高等院校中英語專業(yè)四年級本科生。 (2)經(jīng)教育部批準(zhǔn)有學(xué)歷的成人高等教育學(xué)院中完成四年制即脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的英語專業(yè)(第四學(xué)年)本科生;五年制即不脫產(chǎn)學(xué)習(xí)

成績寄到各個(gè)學(xué)校，由各院系自行公布，所以各個(gè)學(xué)校學(xué)生知道分?jǐn)?shù)的時(shí)間會(huì)有所差別（ 看學(xué)校是不是偷懶了 成績公布從這項(xiàng)算作結(jié)束，不過這專八也是證書制作流程的開始。還是耐心等待吧！最后，我們再來看下專八的通過率有多少？ 2019年全國專八通過率為34.96% 2018年全國專八通過率為35.78% 2017年全國專八通過率為37.65% 2016年全國專八通過率為40.6% 從數(shù)據(jù)可以看出，10個(gè)英專生參加考試，6個(gè)無法拿到專八證書。而在通過專八的同學(xué)中，拿到合格證書（60-70分）的同學(xué)居多，但是想要拿到良好或優(yōu)秀沒想象中那么容易。