《絕命毒師第五季》該季是整個故事的大結(jié)局,講述了古斯死后,沃特聯(lián)手杰西與麥克,開始建立屬于他自己的新的毒品帝國。在大結(jié)局,沃爾特身上已經(jīng)被子彈擊中受了重傷,奄奄一息的他倒在制毒工廠冰涼的地板上,經(jīng)歷了無數(shù)個擔(dān)驚受怕的日子,他終于可以放松精神好好休息一下,他的嘴角掛著一絲欣慰的笑容,無聲的迎接隨后而至的一伙警察……?《Baby? Blue》這首歌是沃爾特的落幕曲。

這首歌出自壞手指樂隊,badfinger是英國一支活躍于70年代的搖滾樂隊,曾被譽為"窮人的甲殼蟲"。

【歌詞】

Guess I got what I deserved
我想我是咎由自取

Kept you waiting there too long, my lover
實在讓你等了太久,我的愛人

All that time without a word
這些日子我們什么也沒有談

Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
我無從知曉你是否會認(rèn)為我已經(jīng)遺忘了,抑或后悔了

The special love I had for you, my baby blue
我對你那特別的愛
?

All the days became so long
這些日子我度日如年

Did you really think, I'd do you wrong?
難道你真的認(rèn)為,我會對不住你?

Dixie, when I let you go
Dixie,當(dāng)我放手讓你走的時候

Thought you'd realize that I would know
我以為你能明白我的心

I would show the special love I have for you, my baby blue
明白我對你那特別的愛

What can I do, what can I say
我還能做什么,我又能說什么

Except I want you by my side
我只希望你能在我身邊

How can I show you, show me the way
請教我,該怎樣告訴你我的想法

Don't you know the times I've tried?
你難道不知道我試過多少次想要告訴你嗎

Guess that's all I have to say
我想我能說的只有這么多了

Except the feeling just grows stronger every day
然而我對你的感情卻與日俱增

Just one thing before I go
在我離開之前,我還想和你說


?