【唐頓莊園】SO1E01沉船之后的對話
Hints:
Her Ladyship
Lucy Rothfuss
J.J. Aster
George Murray
James and Patrick
O'Brien
Is Her Ladyship awake?
Yes, my lord. I'm just going to take in her breakfast.
Thank you.
May I come in?
Isn't this terrible? When you think how excited Lucy Rothfuss was at the prospect. It's too awful for any words. Did J.J. Aster get off? Of course, that new wife of his has bound to have been rescued.
I've had a telegram from George Murray. One of his partners is in New York.
Yes?
It seems James and Patrick were on board.
What? They can't have been. They weren't going over till May.
Then they changed their plans. They're definitely on the passenger list.
Thank you, O'Brien, that'll be all for the moment. But surely they were picked up?
It doesn't look like it.
What?
Neither of them? You must tell Mary. She can't hear about it from anyone else.
夫人醒了么?
醒了,老爺,我正要去端早餐。
謝謝。
誰啊?
能進(jìn)來嗎?
太不幸了,露西羅斯出發(fā)前多興奮啊,真是慘到無以言表。
阿斯特逃過一劫了嗎?他的新婚妻子肯定獲救了。
我收到了喬治?莫里發(fā)來的電報(bào),他有位合伙人在紐約。
怎么了?
詹姆斯和帕特里好像也在船上
什么?怎么可能,他們要五月才出發(fā)
那就是計(jì)劃有變,他們的確在乘客名單上。
謝謝,奧布瑞恩,先就這樣吧。但他們肯定獲救了吧?
不盡其然。
什么?一個(gè)都沒救上來么?你得告訴瑪麗,只有你親口告訴她才行。