大表姐_meitu_1_meitu_2

2016 Golden Globe Awards - one of the biggest nights on the A-list calendar. Hollywood's best and brightest descended upon the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, and were dressed to the nines for the star-studded occasion.
2016金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮——最盛大的國際A類電影節(jié)之一。好萊塢最優(yōu)秀的人才全部聚集于位于貝弗利山莊的貝弗利·希爾頓大酒店。現(xiàn)場星光熠熠，明星們盛裝打扮。

Jennifer looked beautiful in her scarlet Dior dress, paired with matching lipstick and a silver choker necklace.
詹妮弗身著一身紅色迪奧長裙，唇膏顏色搭配恰到好處，還帶著銀色圍領(lǐng)項(xiàng)鏈。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

更多精彩，盡在第73屆金球獎(jiǎng)專題>>>

katy

Katy Perry wears big hair and a VERY low-cut pink dress on red carpet.
凱蒂·佩里一襲長發(fā)，身著低胸粉色長裙亮相紅毯。

小李子_meitu_8

Handsome hopefuls: Leonardo DiCaprio,is competing for Best Performance by an Actor in a Motion Picture Drama.
萊昂納多·迪卡普里奧將參與角逐電影電視劇類的最佳男演員。

lady

Lady Gaga cleaned up her act and went full retro Hollywood glam for her first-ever nomination at Sunday's Golden Globe Awards.
周日的金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，嘎嘎小姐洗盡鉛華，渾身散發(fā)出好萊塢的古樸魅力。

威廉姆_meitu_10

Will Smith, who were joined by his wife Jada Pinkett Smith, will compete in the Best Actor in a Drama category.
威爾·斯密斯和妻子賈達(dá)·萍克特·史密斯一同出席，他將角逐戲劇類最佳演員獎(jiǎng)項(xiàng)。

威廉姆_meitu_7

Cate Blanchett showed off the fringing on her pink 1920s style dress as she walked the red carpet.
凱特·布蘭切特在紅毯上身著粉色花邊裙，花裙是20世紀(jì)20年代的風(fēng)格。

霉霉_meitu_5

Julianne Moore went for all-out bling in a sequined blue frock.
朱麗安·摩爾身著一身亮瞎眼的藍(lán)色亮片連衣裙。

詹妮弗_meitu_9

A ray of sunshine: Jennifer Lopez wore a form-fitting yellow gown, paired with dazzling shoes and jewellery.
一線陽光：詹妮弗·洛佩慈身著一身凸顯身材的黃色禮服，搭配耀眼的珠寶和鞋子。

gg_meitu_3

What do you think?: Empire star and nominee Taraji P. Henson showed off her beautiful strapless white creation.
塔拉吉·P·漢森憑借《嘻哈帝國》入圍金球獎(jiǎng)。她身著一身白色無吊帶長裙。

vvv_meitu_4

Showing some skin: Nancy O'Dell pulled her dress open to reveal a diamante paw print - and a whole lot of leg.
露點(diǎn)肉：南?！W·戴爾拉開自己的裙口，展示裙子上的鉆石腳印——也露出了大腿哦。