【新詞】

the working poor：窮忙族

The working poor are working people whose incomes fall below a given poverty line.窮忙族就是那些有工作的，收入?yún)s在貧困線以下的人。

【度娘說】

“窮忙族”或“在職窮人”，原指拼命工作卻得不到回報(bào)、看不到太多希望的人。后來這個(gè)族群的定義得到擴(kuò)展——為了填補(bǔ)空虛生活不停消費(fèi)，之后投入忙碌的工作中，而在消費(fèi)過后最終又重返空虛的人也被稱為“窮忙族”。

【栗子】

1.What a shame. I work hard but get the poor pay- typical of the working poor.
真丟人，我努力工作卻得到可憐巴拉的一點(diǎn)錢--典型的窮忙族。

2.The financial crisis pushed people in developing Asia andAfrica into jobs with no social protection, and there are more working poor aroundthe world.
但聯(lián)合國(guó)說，金融危機(jī)迫使欠發(fā)達(dá)的亞洲和非洲國(guó)家的人不得不接受沒有社會(huì)保障的工作，現(xiàn)在全球各地有更多有工作的窮人。

【小編侃侃】

又忙又窮，就是如今大多數(shù)上班族的寫照。為什么會(huì)這樣？無非是不會(huì)理財(cái)，或是沒有做好職業(yè)規(guī)劃，沒有升職加薪空間。又忙又窮的你，受夠了吧？可以停下來好好思考一番，好好規(guī)劃一番。別再做可憐的窮忙族了。