The voices of the public must be heard. The 2015 People's Choice Awards have arrived, giving the audience a chance to pick their favorite in entertainment -- spanning all of TV, movies and music. With so many categories, there are sure to be some surprises.
人民的心聲必須被傳達。2015人民選擇獎已然到來，觀眾可以從所有的電視劇，電影和音樂中選取他們的最愛。有了如此多的分類，驚喜一定會有。

Chances are all eyes will be on the night's big awards -- Favorite TV Show and Favorite Movie. The Favorite New TV Comedy and Drama categories are sure to be interesting races, though -- especially with drama largely dominated by comic book-based shows like "The Flash" and "Constantine."
大家的眼睛都緊盯著晚上的頒獎大典——最受歡迎的電視劇和最受歡迎的電影。最受歡迎的新電視喜劇和戲劇分類必須是一場精彩的角逐，雖然——尤其是由漫畫改編的電視劇，比如《閃電俠》和《地獄神探》獲得了大批提名。

第41屆全美人民選擇獎完整獲獎名單：

電影類獎項
?
最受歡迎電影 《沉睡魔咒》
?
最受歡迎男演員 小羅伯特·唐尼
?
最受歡迎女演員 詹妮弗·勞倫斯
?
最受歡迎動作片男演員 克里斯·埃文斯
?
最受歡迎動作片女演員 詹妮弗·勞倫斯
?
最受歡迎銀幕搭檔 謝琳·伍德蕾 &西奧·詹姆斯 （出自《分歧者》）
?
最受歡迎動作電影《分歧者》
?
最受歡迎喜劇電影 《龍虎少年隊2》
?
最受歡迎喜劇男演員 亞當(dāng)·桑德勒
?
最受歡迎喜劇女演員 梅麗莎·麥卡西
?
最受歡迎劇情片 《星運里的錯》
?
最受歡迎劇情片男演員 小羅伯特·唐尼
?
最受歡迎劇情片女演員 科洛·格蕾斯·莫瑞茲
?
最受歡迎親子電影 《沉睡魔咒》
?
最受歡迎驚悚電影 《消失的愛人》
?
電視類獎項
?
最受歡迎電視劇集《生活大爆炸》

網(wǎng)絡(luò)臺最受歡迎喜劇片 《生活大爆炸》
?
網(wǎng)絡(luò)臺喜劇片最受歡迎男演員 克里斯·柯爾弗
?
網(wǎng)絡(luò)臺喜劇片最受歡迎女演員 卡蕾·庫奧科·史維丁
?
網(wǎng)絡(luò)臺最受歡迎劇情劇 《實習(xí)醫(yī)生格蕾》
?
網(wǎng)絡(luò)臺劇情片最受歡迎男演員 帕特里克·德姆西
?
網(wǎng)絡(luò)臺劇情片最受歡迎女演員 艾米麗萬·凱普
?
有線臺最受歡迎喜劇劇集 《御姐奶爸》
?
有線臺最受歡迎電視劇集 《美少女的謊言》
?
有線臺最受歡迎電視男演員 馬特·波莫

有線臺最受歡迎電視女演員 安吉·哈蒙英
?
最受歡迎犯罪類電視劇 《靈書妙探》
?
最受歡迎犯罪類電視劇男演員 內(nèi)森·菲利安
?
最受歡迎犯罪類電視劇女演員 斯坦娜·卡蒂克
?
網(wǎng)絡(luò)臺最受歡迎科幻電視劇 《俠膽雄獅》
?
有線臺最受歡迎科幻電視劇 《古戰(zhàn)場傳奇》
?
最受歡迎科幻電視劇男演員 米沙·克林斯
?
最受歡迎科幻電視劇女演員 克斯汀·克魯克
?
最受歡迎競賽類電視節(jié)目 《美國之聲》
?
最受歡迎日間電視主持人 艾倫·德杰尼勒斯

最受歡迎夜間脫口秀主持人 吉米·法倫
?
最受歡迎情節(jié)喜劇 《女子監(jiān)獄》
?
音樂類獎項：
?
最受歡迎男藝人 艾德·希蘭
?
最受歡迎女藝人 泰勒·斯威夫特
?
最受歡迎男團 Maroon 5
?
最受歡迎突破藝人 五秒盛夏
?
最受歡迎男性鄉(xiāng)村歌手 亨特 海耶斯
?
最受歡迎女性鄉(xiāng)村歌手 凱莉·安德伍德
?
最受歡迎鄉(xiāng)村音樂團體 Lady Antebellum
?
最受歡迎流行歌手 泰勒·斯威夫特
?
最受歡迎嘻哈藝人 伊基·阿塞莉婭
?
最受歡迎R&B歌手 法瑞爾·威廉姆斯
?
最受歡迎專輯 艾德·希蘭《X》
?
最受歡迎單曲 泰勒·斯威夫特《Shake It Off》