1

If it was Beyoncé's wish to grab the attention - and the headlines - on the opening night of her Mrs. Carter tour, she certainly succeeded.

While her bootylicious body alone is enough to catch the eye - the singer took no chances as she graced the stage in her raciest costume yet.

Beyoncé, stunned concert goers in a gold sequin-encrusted bodysuit as she stormed the stage in Belgrade, Serbia on Monday evening.
據(jù)外媒報道，歐洲當?shù)貢r間4月15晚，天后碧昂絲的2013年《卡特夫人秀全球巡回演唱會》在塞爾維亞的首都貝爾格萊德正式拉開了帷幕。全場演唱會，碧昂絲均以卷發(fā)，煙熏妝搭配淡粉色口紅亮相，所有的服裝也都大膽性感。據(jù)悉，此次碧昂絲的演出服裝是由英國本土設(shè)計師朱利安·麥克唐納和璞琪的創(chuàng)意總監(jiān)彼得·鄧達斯以及意大利著名服飾品牌DSquared的設(shè)計師聯(lián)合為其量身打造的。

2

The pop star kicked off the festivities in Belgrade, Serbia and will continue the tour in Europe and North America through summer.

British designer Julien Macdonald designed pieces for Beyoncé's wardrobe. Likewise, Emilio Pucci creative director Peter Dundas and Dsquared2 designers Dean and Dan Caten, and Ralph and Russo are also said to have collaborated with the pop idol.

Beyoncé has 64 more shows on the tour which will see her travel across Europe, North America and South America. Her last show is scheduled for September 13 in Brazil.

此次，碧昂絲的全球巡回演唱會共有64場，分為兩個階段。第一階段是在歐洲，從4月15日開始到5月29日在瑞典告一段落。第二階段主要是在北美，從6月28日在洛杉磯開唱到9月13日在巴西結(jié)束。

3

4

5

6

7

8

9

10