2012第40屆AMA全美音樂獎(jiǎng)Justin Bieber獲獎(jiǎng)感言(雙語視頻)
作者:滬江英語
2012-12-17 09:00
?
Thank you. Thank you. First of all, I want to say, this is for all the?haters?who thought that maybe I was here for one or two years — but i feel like I’m gonna be here for a long time.
謝謝。謝謝。我要跟那些討厭我、以為我只會(huì)紅一兩年的人說,但是我覺得我還會(huì)在這一行很久。
?
Second of all, I want to thank my mom, she's sitting right over there. she's amazing, she's beautiful. I wanna thank Scooter Braun for being a mentor and role model, , and someone I look up to.And I wanna thank my family at home; thank all of my beautiful, beautiful fans; and last thing, I love everybody!
另外,我要謝謝我的媽媽,他就坐在那兒,他很棒,很漂亮。我還要謝謝Scooter Braun(justin bieber的經(jīng)紀(jì)人)一直作為我的導(dǎo)師和榜樣,還有其它我敬仰的前輩。還要謝謝我沒有來的家人,謝謝我所有美麗可愛的粉絲,最后,我愛你們。?
?
Wow, I feel violated right now. Wow, first of all , last time i was up here, i forgot than the man Usher Raymond, because he is the man.... i'd going to tell all the details right now, but be wise man, i won't be here all night. Also I will than iDJ team, I wanna thank again my family, my mom, my dad my little brother and sister, all the fans agian, thank god, without him, i won't be here, so thank you, love you
我覺得我剛剛被調(diào)戲了,喔噢,首先我剛剛在臺(tái)上忘記感謝我的貴人 usher raymond,因?yàn)樗恢?,我很愿意告訴你們所有細(xì)節(jié),但是那會(huì)花掉一整晚,此外我還想謝謝idj公司的團(tuán)隊(duì),再次感謝我的家人我的爸爸媽媽弟弟妹妹,感謝我的粉絲,感謝上帝,沒有他我不會(huì)站在這里,謝謝,我愛你們,我們做到了。?
?
This is my mom,She’s small but she’s beautiful. I want to thank you for everything. It’s hard to grow up with everyone watching me. I want to tell you guys as long as you always believe in me, I'll never I will always make you proud. Thank you and I love you.
這是我媽媽,她很瘦小但是很美麗,首先我想說,他們告訴我,我都沒有辦法思考了,我太激動(dòng)了,謝謝你一直相信我,我要感謝每一個(gè)人,這太不可思議了,我都不知道該說些什么了,我只想說一路上的成長很艱辛,大家都關(guān)注著我,只要大家一直相信我,我永遠(yuǎn)不會(huì)。。。我會(huì)一直讓你們驕傲的,我會(huì)的,謝謝大家,我愛你們.?
?聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。