在本周的Billboard Hot 100單曲榜中，酷玩樂隊(duì)(Coldplay)的單曲《Viva La Vida》從上周第二名沖上了本周的榜首位置。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這首《Viva La Vida》本周的下載量達(dá)到了24萬6千次。按照目前的趨勢，Coldplay的第四張專輯《Viva La Vida or Death and All His Friends》很可能在下周的Billboard 200專輯榜中奪冠。上次有英國組合在Hot 100單曲榜中奪冠還要追溯到1997年，當(dāng)年2月，辣妹組合(The Spice Girls)的單曲《Wannabe》曾稱霸Hot 100單曲榜。

　　本周Hot 100單曲榜Top 10：

　　1.Coldplay《Viva La Vida》

　　2.Katy Perry《I Kissed a Girl》

　　3.Lil Wayne/Static Major《Lollipop》

　　4.Leona Lewis《Bleeding Love》?

　　5.Rihanna《Take a Bow》

　　6.Natasha Bedingfield《Pocketful of Sunshine》

　　7.Jordin Sparks/Chris Brown《No Air》

　　8.Chris Brown《Forever》

　　9.Usher/Young Jeezy《Love in This Club》

　　10.Metro Station《Shake It》

　　和Coldplay同屬Capitol旗下的新人凱蒂·佩里(Katy Perry)的單曲《I Kissed a Girl》從上周第四名攀升到了本周亞軍位置，這首《I Kissed a Girl》是本周Hot 100單曲榜中銷量增量與點(diǎn)播增量最大的單曲。這是Capitol廠牌在最近40年中首次同時(shí)獲得Hot 100單曲榜的冠亞軍，早在1967年9月，Bobbie Gentry(聽歌)的單曲《Ode To Billie Joe》和披頭士樂隊(duì)(the Beatles)的《All You Need is Love》也曾同時(shí)獲得這一榮譽(yù)。

　　上周冠軍、說唱歌手李爾·韋恩(Lil Wayne)與Static Major合作的單曲《Lollipop》下滑到了本周第三位，而Lil Wayne的新專輯《Tha Carter III》在本周的Billboard 200專輯榜中輕松稱霸，首周的銷量突破了100萬大關(guān)。

　　"英國偶像"麗安娜·劉易斯(Leona Lewis)的暢銷金曲《Bleeding Love》排在本周第四位，比上周下降了一位。蕾哈娜(Rihanna)的單曲《Take a Bow》名列本周第五位，與上周成績持平。英國流行女歌手納塔莎·拜丁菲爾德(Natasha Bedingfield)的單曲《Pocketful of Sunshine》繼續(xù)攀升，從上周第九上升到了本周第六位。

　　前"美國偶像"大賽的冠軍約爾丁·斯巴克斯(Jordin Sparks)與克利斯·布朗(Chris Brown)合作的單曲《No Air》名列本周第七位，和上周的成績持平，而Chris Brown的個(gè)人單曲《Forever》比上周提升了三位，排在本周第八。亞瑟小子(Usher)和南方說唱歌手Young Jeezy合作的單曲《Love in This Club》比上周下跌了三位，排在本周第九。憑借12萬次的數(shù)字下載量，Metro Station的單曲《Shake It》從上周第14位攀升到了本周第十位。

　　本周Hot 100單曲榜中打榜成績最好的新單曲來自Billboard 200專輯榜冠軍Lil Wayne，他的《3 Peat》空降本周第66位。

　　在本周的Hot R&B/Hip-Hop單曲榜中，凱西亞·科爾(Keyshia Cole)的《Heaven Sent》成功蟬聯(lián)冠軍，佛羅里達(dá)饒舌歌受Plies與Jamie Foxx和the-Dream合作的《Please Excuse My Hands》空降本周第62位，是本周成績最好的新單曲。LL Cool J的單曲《Baby》首周上榜，排在本周第86位，成為他自1985年以來的第42首上榜單曲。

　　在本周的鄉(xiāng)村單曲榜當(dāng)中，肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)的單曲《Better As a Memory》從上周第四位躍居本周榜首位置，成為他的第14首冠軍單曲。布拉德·派斯利(Brad Paisley)的單曲《Waitin' On a Woman》空降本周第51位，是本周鄉(xiāng)村單曲榜中打榜成績最好的新單曲。

　　在兩個(gè)搖滾類單曲榜方面，本周冠軍的歸屬沒有改變。Weezer的單曲《Pork & Beans》在當(dāng)代搖滾單曲榜中連續(xù)第七周折桂，而在本周的主流搖滾單曲榜中，金屬樂隊(duì)Disturbed的《Inside the Fire》同樣是連續(xù)第七周領(lǐng)跑。

點(diǎn)此進(jìn)入論壇翻譯歌詞，贏取凱倫安最新專輯>>