In the following video, four members of The Vampire Diaries cast are here to remind us of two things:
《吸血鬼日記》的4位演員們想借這段視頻告訴我們兩件事：

1. Just how much we miss them on our television screens every Thursday night.
1. 每周四晚我們是有多么的想念他們，希望他們出現(xiàn)在電視屏幕上。

2. To vote for the show and various stars from it in their respective People's Choice Award categories.
2. 為他們“人民選擇獎”提名獎項拉票。

Watch now as Katerina Graham, Nina Dobrev, Ian Somerhalder and Joseph Morgan adorably campaign for fans to make their voices heard in the areas of Favorite Drama Series; Favorite Sci-Fi/Fantasy Series; and individual acting nominations for Somerhalder and Dobrev:
現(xiàn)在就來看看Katherina Graham、Nina Dobrev、Ian Somerhalder和Joseph Morgan為最受歡迎電視劇、最受歡迎科幻劇和Somerhalder和Dobrev的單人獎項拉票吧。

The People's Choice Awards air on January 11 and you can cast your votes at the ceremony's official site.
你可以去“人民選擇獎”官網(wǎng)為他們投票，1月11日將會舉行頒獎典禮。