?

東三省今日同鳴警報紀念九一八事變80周年


今天是“九·一八”事變80周年紀念日。連日來，全國各地群眾開展多種形式的紀念活動，警示人們要牢記歷史，勿忘國恥，珍愛和平，共襄復(fù)興。
據(jù)當?shù)孛襟w報道，今年，沈陽“九·一八”主題撞鐘鳴警儀式將向全國轉(zhuǎn)播，而且東北三省共鳴警報，警示后人銘記歷史。據(jù)遼寧省、沈陽市國防辦召開的協(xié)調(diào)會透露，今年紀念活動的規(guī)格將創(chuàng)史上之最，28名副省級、副軍級以上領(lǐng)導(dǎo)將參加撞鐘儀式。屆時東北三省地級城市，將同時鳴響警報。
連日來，全國各地群眾采取多種形式紀念“九·一八”事變80周年，警示勿忘國恥，珍愛和平。
在吉林，17日，長春各界千余人在偽滿皇宮博物院舉行宣誓儀式，以此紀念“九·一八”事變80周年，警示人們牢記歷史，珍愛和平。《日本侵華罪證文物展》當天也在這里正式展出。
在遼寧，“九·一八”事變80周年之際，9月15日上午，“東北義勇軍紀念廣場”在沈陽落成。這里匯聚了11位東北義勇軍和抗聯(lián)代表人物的雕像，珍藏著四塊北大營老青磚，矗立著記錄東北軍民抗日大事的200多米長的地碑。
（本文新聞來源鳳凰網(wǎng)）


滬江小編：警鐘長鳴勿忘國恥，在九一八事變過去后80年的今天，中華民族的各地人民通過各種紀念活動，提醒人們這段心酸的血淚史，同時也是提醒著人們，我們偉大的人民戰(zhàn)士是怎樣艱苦奮斗取得勝利的。今天的幸福生活來之不易，只有人民團結(jié)一心共同發(fā)展，祖國才能更好地發(fā)展。
小編不禁想起那首著名的抗戰(zhàn)歌曲《松花江上》，這首歌正是北人民在九一八事變后流離失所的悲苦怨憤的呼喊聲：
《松花江上》（張寒暉/1936）：
我的家在東北松花江上/那里有森林煤礦/還有那滿山遍野的大豆高粱/我的家在東北松花江上/那里有我的同胞/還有那衰老的爹娘/九一八，九一八/從那個悲慘的時候/脫離了我的家鄉(xiāng)/拋棄那無盡的寶藏/流浪！流浪！/整日價在關(guān)外，流浪！/哪年，哪月/才能夠回到我那可愛的故鄉(xiāng)？/哪年，哪月/才能夠收回那無盡的寶藏？/爹娘啊，爹娘啊/什么時候才能歡聚一堂？


今天的【熱門事件學英語】我們來學習一些與抗日戰(zhàn)爭相關(guān)的術(shù)語表達：
九一八事變：Mukden Incident
抗日戰(zhàn)爭：Anti-Japanese War/ the War of Resistance against Japan
抗日戰(zhàn)爭勝利紀念日（9.3）：Victory over Japan Day
救國運動：National salvation movement
勿忘國恥：National humiliation sticks to the mind
年輕的我們要記住這段中華民族的血淚史，以史為鑒，勿忘國恥。


（講解部分由滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處）
?