??★暮光之城詳細(xì)英語口語學(xué)習(xí)筆記★??

【69】文化背景：Her name is Bella.
Bella這個(gè)名字是Isabella的簡(jiǎn)稱，其實(shí)Bella在之前的劇情中也有被同學(xué)叫全名然后被她糾正的。
這個(gè)名字起源于意大利，所以這邊庫倫一家都在忙著做意大利菜來著，在意大利文中是“美麗”的意思。

【70】常用口語：no matter what.
no matter what是口語里頭常見的說法，表示“無論怎么樣說，都……”
不是有一首歌就叫《no matter what》么？

【71】詞匯講解：Get a whiff of that.
whiff表示吸一口氣，或者是吐一口氣。
比較口語的說法，相當(dāng)native哦。

【72】固定詞組：for all intents and purposes.
看起來很復(fù)雜的一個(gè)詞組，什么叫“從所有目的到意圖來看”?。恳簿褪侨轿坏?，實(shí)際上的。說白了也就是in fact，只是更強(qiáng)調(diào)真實(shí)性。
例句：The game is over for all intents and purposes.比賽實(shí)際上已經(jīng)結(jié)束了。（就那種分差很大，剩余時(shí)間很短的情況嘛……）

【73】常用口語：It's very considerate of you.
“你想得真是太周到了。”注意是of哦，不是for，for的話就是對(duì)你很周到啦。
考試?yán)锩娼?jīng)常要搞腦子的題目。

【74】固定詞組：you two have gone public now
go public在娛樂新聞里頭經(jīng)常會(huì)看到啊，說誰和誰戀情曝光，就是go public 公開、公之于眾咯。

【75】固定詞組：Clean this up. Now.?
clean up表示打掃干凈。up跟很多動(dòng)詞搭配都是……干凈的意思。
比方eat up吃干凈等等。


暮光之城影視專題 看Twilight系列學(xué)英語