看暮光之城學(xué)英語(yǔ)Twilight之11 吸血鬼百科
??★暮光之城詳細(xì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記★??
【56】詞匯講解：vegetarian
vegetarian的意思是指素食主義者。另有一個(gè)經(jīng)常會(huì)見(jiàn)到的表示素食者的詞是vegan。
vegetarian是普通素食主義者，像牛奶、牛油、奶酪這類(lèi)非肉類(lèi)轉(zhuǎn)換的食物也食用，而vegan則是演個(gè)素食主義者，只使用植物類(lèi)食品。不過(guò)有時(shí)vegan也是vegetarian的簡(jiǎn)稱(chēng)。
【57】詞組講解：living on tofu
live on表示“以食用……為生”或者“靠……生活”。
tofu就是豆腐哦，不是像某些字幕里面翻譯的太妃糖啦……
【58】詞組講解：for instance
for instance是個(gè)固定詞組，意思是“打比方說(shuō)，舉例說(shuō)”。
其它表示舉例的詞組不少，包括for example, such as, e.g.等等，只有for instance和for example能作為句子的開(kāi)頭哦。
【59】口語(yǔ)講解：There are others out there.
Something be out there是個(gè)口語(yǔ)里面很常用的句式。
不禁想到《飛屋環(huán)游記》那句著名的臺(tái)詞Adventure is out there. 可以在這里看電影口語(yǔ)《飛屋環(huán)游 記》經(jīng)典一句臺(tái)詞解析
【60】詞組講解：we run into them from time to time.
run into的意思是“撞見(jiàn)，碰到”
from time to time等同于sometimes，表示“有時(shí)候，時(shí)不時(shí)的”