2017年最值得讀的10本英文原版書(shū)(布克獎(jiǎng))
2017年到了!今年,你想好讀什么書(shū)了嗎?今天為大家盤(pán)點(diǎn)了獲得布克獎(jiǎng)的經(jīng)典名著。這些名著,也都被改編成了很成功的影視作品。
布克獎(jiǎng)(The Man Booker Prize,或Booker Prize),簡(jiǎn)稱the Booker,它從1969年開(kāi)始頒發(fā),每年一次。更重要的是,布克獎(jiǎng)被認(rèn)為是當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界的最高獎(jiǎng)項(xiàng),也是世界文壇上影響最大的文學(xué)大獎(jiǎng)之一。最高獎(jiǎng)項(xiàng)的小說(shuō)加電視電影的改編,有沒(méi)有覺(jué)得很燃,一起來(lái)看看都有哪些?
No. 1?? Heat and Dust (《熱與塵》)
作者:Ruth Prawer Jhabvala,于1975年獲布克獎(jiǎng)
這本書(shū)講述了五十年間兩代女性的故事,2014年與《紅樓夢(mèng)》共同獲評(píng)“亞洲十部最佳小說(shuō)”。小說(shuō)的前半部分以第一人稱講述,一位女性前往印度尋找繼祖母奧利維亞在19世紀(jì)20年代經(jīng)歷的故事。隨后的敘述中又轉(zhuǎn)成奧利維亞的視角,她看似一位英倫淑女,卻被禮儀規(guī)矩束縛,渴望刺激,最后與人私奔。在印度的暑熱與煙塵中,兩代人的命運(yùn)發(fā)生了奇異的重合……它在1983年被改編成同名電影,由詹姆斯·伊沃里執(zhí)導(dǎo)。同年入圍戛納電影節(jié),并在歐洲,尤其是英國(guó)引起轟動(dòng)。
?
No. 2?? Schindler's Ark (《辛德勒的方舟》或《辛德勒的名單》)
作者:Thomas Keneally ,于1982年獲布克獎(jiǎng)
《辛德勒的方舟》是澳大利亞小說(shuō)家托馬斯·肯尼利創(chuàng)作的一本小說(shuō),講述了原是納粹黨成員的奧斯卡·辛德勒,在第二次世界大戰(zhàn)期間從波蘭和德國(guó)境內(nèi)的集中營(yíng)內(nèi)拯救了1200多名猶太人的故事。這本書(shū)在美國(guó)出版時(shí),取名《辛德勒的名單》(Schindler's List),后來(lái)就沿用了這個(gè)名字。1982年獲得布克獎(jiǎng)后,又于1983年獲得了小說(shuō)類的洛杉磯時(shí)報(bào)圖書(shū)獎(jiǎng)。這本書(shū)在1993年改編成電影,由史蒂文·斯皮爾伯格導(dǎo)演,本片包攬了第66屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的7大獎(jiǎng)項(xiàng)及第51屆金球獎(jiǎng)的7項(xiàng)大獎(jiǎng)。
No. 3?? Oscar and Lucinda (《奧斯卡與露辛達(dá)》)
作者:Peter Carey,于1988年獲布克獎(jiǎng)
這本書(shū)講述了牧師奧斯卡和富有的女繼承人露辛達(dá)之間的故事,他們?cè)谇巴拇罄麃喌妮喆舷嘤?,發(fā)現(xiàn)彼此都是賭徒,一個(gè)沉迷于此,一個(gè)難以自控。露辛達(dá)跟奧斯卡打了個(gè)賭,而這個(gè)賭約永遠(yuǎn)地改變了他們的生活……獲得布克獎(jiǎng)之后,這本書(shū)又于1989年獲得了邁爾斯·富蘭克林獎(jiǎng),還提名了布克獎(jiǎng)最佳書(shū)單。
它在1997年被改編成同名電影,由吉莉安·阿姆斯特朗執(zhí)導(dǎo)。男女主分別由拉爾夫·費(fèi)因斯、凱特·布蘭切特出演,布蘭切特將露辛達(dá)熱情奔放的獨(dú)特魅力演繹得淋漓盡致。它被《泰晤士報(bào)》評(píng)選為年度十佳電影之一,話說(shuō)回來(lái),單看這兩張臉,誰(shuí)還在乎劇情如何呢?
No. 4?? The Remains of the Day(《長(zhǎng)日將盡》)
作者:Kazuo Ishiguro ,于1989年獲布克獎(jiǎng)
這本書(shū)的作者是著名的日裔英國(guó)小說(shuō)家石黑一雄,于1989年出版,是一首講述大英帝國(guó)貴族階級(jí)沒(méi)落的挽歌。整本書(shū)是以第一人稱講述,故事的主人公以日記的形式回憶了他的一生,其中最重要的便是他與以前的同事,女管家肯鄧小姐之間的情愫。他是貴族之家盡忠職守的管家,眼見(jiàn)著繁華落盡的滄桑變化,對(duì)工作力求完美,卻始終壓抑自己的感情,放任苦等無(wú)結(jié)果的肯鄧小姐遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。如今垂垂老矣的他獨(dú)自去探訪昔日的愛(ài)人,不知能否再續(xù)前緣……
它在1993年被改編成同名電影,譯名也作《去日留痕》或《告別有情天》。電影古典文藝,清淡卻引人回味。男主安東尼·霍普金斯曾出演《沉默的羔羊》,并獲得全球獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng),女主艾瑪湯普森更是熟悉,《理智與情感》里的大姐、《哈利波特》里的占卜教授。他們的表演絲絲入扣,觸動(dòng)人心。
No. 5?? English Patient(《英國(guó)病人》)
作者:Michael Ondaatje,于1992年獲布克獎(jiǎng)
這本書(shū)講述了第二次世界大戰(zhàn)末期,四個(gè)性格迥異的人——一個(gè)看不出燒傷的病人、他的加拿大籍護(hù)士、一個(gè)工兵和一個(gè)小偷——相聚在意大利一棟廢棄別墅里。隨著他們的相處,各自掩藏的身份和秘密逐漸被揭開(kāi)……它在1996年被改編成同名電影,由安東尼·明格拉執(zhí)導(dǎo),由拉爾夫·費(fèi)因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等聯(lián)袂主演,囊括了當(dāng)年奧斯卡9項(xiàng)大獎(jiǎng)。
No. 6?? Last Orders(《杯酒留痕》)
作者:Graham Swift,于1996年獲布克獎(jiǎng)
首先要說(shuō)的是,這本講述死亡的書(shū)入選了“20世紀(jì)最令人愉悅的書(shū)”。如作者所言,這是一本為了詮釋生命而描繪死亡的書(shū),是一本有關(guān)死亡被生命不斷打斷的書(shū)。它的語(yǔ)言和風(fēng)格都受到??思{的《在我彌留之際》影響。
《杯酒留痕》講了一群退伍老兵的故事,采用了大量的倒序手法。故事的主線是這群人遵循杰克·道茲的遺愿,從伯蒙德西前往馬蓋特,要將他的骨灰灑向大海。它在2001年被改編成電影,由弗雷德·謝波西導(dǎo)演,譯名也作《遺言》。它匯集了邁克爾·凱恩、湯姆·卡特尼、大衛(wèi)·海明斯等一批老戲骨,“女王”海倫·米倫也出演了該片。因此,影片也被戲稱為英國(guó)演技派的“十一羅漢”。
No. 7?? Disgrace(《恥》)
作者:J. M. Coetzee,于1999年獲布克獎(jiǎng)
52歲的南非白人教授戴維·盧里因與女學(xué)生的不正當(dāng)關(guān)系而被逐出學(xué)界。他躲避在25歲的女兒露西的農(nóng)場(chǎng)里,卻無(wú)法與女兒溝通,還得與從前不屑一顧的人打交道,干從前不愿干的活。不久,農(nóng)場(chǎng)遭黑人搶劫,女兒被三個(gè)黑人強(qiáng)奸,案件卻不了了之,而盧里最終也放棄了拯救一條狗的意圖。約翰·馬克斯韋爾·庫(kù)切是第一位兩次獲得布克獎(jiǎng)的作家,又于2003年度獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?!稅u》在2009年被改編成電影,由史蒂夫·雅各布執(zhí)導(dǎo),約翰·馬爾科維奇 、艾瑞克·艾伯納尼、杰西卡·海恩斯等主演。這部影片評(píng)價(jià)很高,于第33屆多倫多電影節(jié)獲得國(guó)際影評(píng)人獎(jiǎng)。
?
No. 8?? The Life of Pi(《少年派的奇幻漂流》)
作者:Yann Martel,于2002年獲布克獎(jiǎng)
這本書(shū)獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),獲2002年度英國(guó)布克獎(jiǎng)、被評(píng)為《紐約時(shí)報(bào)》年度杰出圖書(shū)、《出版家周刊》年度最佳圖書(shū)和《洛杉磯時(shí)報(bào)》年度最佳小說(shuō),在2004年又獲德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)。它講述了一個(gè)扣人心弦的歷險(xiǎn)故事,主人公是個(gè)印度男孩,從小就在探索精神性和實(shí)用性的話題。在一次海難之后,他與一頭孟加拉虎在太平洋上漂流了227天并獲得重生。在作者口中,它是一個(gè)渺小又直擊人心的故事。
很多人知道這本書(shū)是看過(guò)2012年李安執(zhí)導(dǎo)的電影之后,和書(shū)籍一樣,這部電影獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),在奧斯卡上斬獲四項(xiàng)大獎(jiǎng),李安也憑這部電影再次摘得奧斯卡最佳導(dǎo)演。這是一部關(guān)于人生和信仰的電影,正如英大在英國(guó)小說(shuō)課上讀的那樣,錯(cuò)過(guò)書(shū)和電影,你都會(huì)遺憾。
?
No. 9?? The Line of Beauty(《美麗線條》)
作者:Alan Hollinghurst,于2004年獲布克獎(jiǎng)
這部小說(shuō)以二十世紀(jì)八十年代瑪格麗特·撒切爾執(zhí)政時(shí)期為背景,講述了1983、1986和1987年發(fā)生的故事。全書(shū)圍繞著牛津大學(xué)畢業(yè)生尼克·蓋斯特的生活、同性戀愛(ài)經(jīng)歷以及他同倫敦上層社會(huì)的友誼,探討了虛偽、同性戀、瘋狂和特權(quán)。這本書(shū)由安德魯·戴維斯改編成三集電視系列劇,于2006年5月17日起在英國(guó)廣播公司第二臺(tái)(BBC2)播出?!丢?dú)立報(bào)》稱它“睿智,適合成年人”,而《衛(wèi)報(bào)》內(nèi)部則褒貶不一,有人稱它為“創(chuàng)造性的失敗”,有人則說(shuō)它“很棒”……至于到底如何,自己去看看就知道了。
?
No. 10?? Wolf Hall(《狼廳》)
作者:Hilary Mantel,于2009年獲布克獎(jiǎng)
《狼廳》是一部歷史小說(shuō),是都鐸三部曲的第一部,它還獲得了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng),在2012年被《觀察家報(bào)》列入“十佳歷史小說(shuō)”的名單。2012年,第二部《提堂》也獲得了布克獎(jiǎng)。
都鐸王朝時(shí)期的英國(guó)舊秩序瓦解,新秩序正在萌芽,黑暗與光明共存。這本書(shū)以此為背景,從亨利八世與凱瑟琳王后的離婚案切入,講述了紅衣大主教失勢(shì)、凱瑟琳王后遭廢黜、亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件。而主人公托馬斯·克倫威爾處心積慮、步步為營(yíng),終于成為第一權(quán)臣。
2015年,由《狼廳》改編的同名電視劇成為BBC的開(kāi)年大戲,和另外兩部一起展現(xiàn)了亨利八世時(shí)代的政治風(fēng)云。開(kāi)播首日便超過(guò)十年前的《羅馬》,成為BBC首播收視率最高的劇集,并且在六集完結(jié)之后成為了BBC十三年以來(lái)最高收視的劇集。