Cruz Beckham has signed with Justin Bieber's manager Scooter Braun as launches a career in pop music.
克魯茲?貝克漢姆已與賈斯汀?比伯的經(jīng)紀(jì)人斯庫特?布勞恩簽約，正式出道成為流行歌手。

The 11-year-old, the youngest of the three Beckham boys, launched his Instagram account on Monday, overseen by talent manager and record label owner Braun, 35, and has already racked up 114,000 followers.
克魯茲今年11歲，是貝克漢姆三公子中最小的一位。周一，他在歌手經(jīng)紀(jì)人和唱片公司老板布勞恩的監(jiān)督下開了自己的Instagram賬號，現(xiàn)在已經(jīng)漲粉達(dá)到11萬4千人。

Cruz's first Instagram post, in which he performs a sweet song while making a beat with a glass and his hands, has already been watched 222,000 times.
克魯茲發(fā)布的第一條Instagram是他一邊用手和玻璃杯打拍子，一邊唱著一首甜美的歌，該視頻已被觀看22萬次。


According to TMZ, Scooter is friends with Cruz's famous parents David and Victoria, and the pair trust he's the right man to nurture their son's talent.
據(jù)TMZ爆料，斯庫特與克魯茲大名鼎鼎的父母大衛(wèi)和維多利亞相交甚密，他們相信斯庫特是培養(yǎng)兒子天分的合適人選。

Retired footballer David, 41, has revealed the name of Cruz's first single is If Everyday Was Christmas, with the track being debuted on Capital FM at 7.30am on Wednesday.
41歲的退役足球明星大衛(wèi)透露說，克魯茲第一支單曲名為《如果每天都是圣誕節(jié)》，該曲將于周三早晨7點(diǎn)30分在“首都FM”頻道首播。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。