看《美國隊長3》學(xué)地道口語:少許到底是多少?
【內(nèi)容簡介】
背景故事承接于《復(fù)仇者聯(lián)盟2:奧創(chuàng)紀(jì)元》事件的余波,雖然復(fù)仇者聯(lián)盟依舊在團(tuán)結(jié)一致的保護(hù)人類,但是在一些政治角力的背后,政府中有人認(rèn)為是有必要控制一下這些超級英雄的超自然能力和他們的行動了。于是,一項管控措施出臺。這個管控措施在復(fù)聯(lián)中引起了極大的爭議。最后復(fù)聯(lián)內(nèi)部分別站隊鋼鐵俠和美國隊長,這兩個同盟者之間的矛盾就此爆發(fā)了出來。而復(fù)聯(lián)的“內(nèi)戰(zhàn)”也不可避免的爆發(fā)?。
【選段臺詞】
Vision: A pinch of paprika. A pinch.
Wanda: Is that Paprikash?
Vision: I thought it might... lift your spirits.
Wanda: Spirits lifted.
Vision: In my defense, I haven't actually... eaten anything before, so...
Wanda: Aye, aye.
Vision: Please. Wanda.
Wanda: Hmm.
Vision: No one dislikes you, Wanda.
Wanda: Thanks.
Vision: Oh, you're welcome. No. It's a... involuntary response in their?amygdala?they can't help but be afraid of you.
Wanda: Are you?
Vision: My amygdala is synthetic, so...
Wanda: I used to think of myself one way. But, after this. I am something else. And still me, I think. But... that's not what everyone else sees.
Vision: Do you know I don't know what this is. Not really. I know it's not of this world. But it powered Loki staff, gave you your abilities. But... its true nature is a mystery. And yet, it is part of me.
Wanda: Are you afraid of it?
Vision: I wish to understand it. The more I do, the less it controls me. One day, who knows, I may even control it.
Wanda: I don't know what's in this but it is not paprika. I'm gonna go to the store, I'll be back in 20 minutes.
Vision: Alternatively, we could order a pizza?
Wanda: Vision, are you not letting me leave?
Vision: It's a question of safety.
Wanda: I can protect myself.
Vision: Not yours. Mr. Stark would like to avoid the possibility of another public incident. Until the Accords are a... more secured foundation.
Wanda: And what do you want?
Vision: For people to see you… as I do.