【重點詞匯】

1. be ready to

女金剛Henley一出場就氣勢滿滿，在小魔術熱身后，她問洛杉磯的觀眾準備好結束這些小魔術，來見證奇跡嗎？be ready to do something意思是“準備好做某事”，后面加動詞不定式to do。在這里，問大家是否準備好見證奇跡啦~

2. be full of

Henley正在為觀眾解釋規(guī)則，她將要在水缸中完成逃脫，如果時間到了，水缸中就會掉滿食人魚。Full的意思是“滿的”，固定搭配be full of 的意思是“充滿的”，在這里，去掉be動詞，用作定語，表示充滿食人魚的水缸。

3. get out of

貌似在表演過程中出了點狀況，Henley沒有辦法逃出水缸，眼看時間就要到了，外面的觀眾也著急了，其中一人想讓圍著的觀眾不要擋路，動起來。Get out of 的本意是“逃避，避免”，get out of the way 譯為“別擋路”。

4. give a hint

鏡頭轉到了下一幕，Daniel正在和一位女粉絲親熱，女粉絲問她塔邊的七個菱形是怎么回事，可是Daniel并不能告訴他，因為這是商業(yè)機密，因此Daniel說可以給她一個提示。Give a hint 的意思是“暗示，給提示”。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。