Some of your favorite stars are up for Golden Raspberry — Razzie — Awards this year, being heralded for their "crummy choices" in film.
一些受觀眾們喜愛的演員今年被提名金酸梅獎(jiǎng)了，他們在電影界做出了“糟糕的選擇”。

Johnny Depp, Naomi Watts, Jaden Smith and Selena Gomez are all first-time nominees.
約翰尼·德普，娜奧米·沃茲，賈登·史密斯和賽琳娜·戈麥斯均首次被提名。

And there's Sylvester Stallone, who is a 31-time nominee, thanks to three films this year, dubbed "dogs" by the Razzie Foundation.
西爾維斯特·史泰龍則第31次被提名，而且是主演的三部影片全部上榜。

Adam Sandler is going for a possible third worst-actor win a row. His Grown-Ups 2 leads the Razzie pack with an impressive 8 noms.
亞當(dāng)·桑德勒有可能再度蟬聯(lián)最差男演員，他主演的《長大后2》獲得驚人的8項(xiàng)提名。

Among the rest of those being "honored" with pre-Oscar nominations for the prestigious awards are:
其他“有幸”被提名的獎(jiǎng)項(xiàng)和提名名單如下：

Worst picture
最差電影

After Earth
《重返地球》

Grown-Ups 2
《長大后2》

The Lone Ranger
《獨(dú)行俠》

A Madea Christmas
《黑瘋婆子的快樂圣誕節(jié)》

Movie 43
《電影43》

Worst actor:
最差男演員

Johnny Depp, The Lone Ranger
約翰尼·德普《獨(dú)行俠》

Ashton Kutcher, Jobs
阿什頓·庫切《喬布斯》

Adam Sandler, Grown-Ups 2
亞當(dāng)·桑德勒《長大后2》

Jaden Smith, After Earth
賈登·史密斯《重返地球》

Sylvester Stallone, Bullet To The Head, Escape Plan and Grudge Match
西爾維斯特·史泰龍《赤警威龍》《金蟬脫殼》和《旗鼓相當(dāng)》

Worst actress
最差女演員

Halle Berry, The Call and Movie 43
哈利·貝瑞《致命呼叫》和《電影43》

Selena Gomez, Getaway
賽琳娜·戈麥斯《逃脫》

Lindsay Lohan, The Canyons
林賽·羅韓《峽谷》

Tyler Perry, A Madea Christmas
泰勒·派瑞《黑瘋婆子的快樂圣誕節(jié)》

Naomi Watts, Diana and Movie 43
娜奧米沃茲《戴安娜》和《電影43》

Worst supporting actress
最差女配角

Lady Gaga, Machete Kills LADY GAGA
Lady Gaga《彎刀殺戮》

Salma Hayek, Grown-Ups 2
薩爾瑪·海耶克《長大后2》

Katherine Heigl, The Big Wedding
凱瑟琳·海格爾《盛大婚禮》

Kim Kardashian, Tyler Perry's Temptation
金·卡戴珊《婚姻顧問》

Lindsay Lohan, In-App-Propriate Comedy and Scary Movie 5
林賽·羅韓《不良喜劇》和《恐怖電影/驚聲尖笑5》

Worst supporting actor
最差男配角

Chris Brown, Battle of the Year
克里斯·布朗《年度之戰(zhàn)》

Larry the Cable Guy, A Madea Christmas
王牌接線員拉瑞《黑瘋婆子的快樂圣誕節(jié)》

Taylor Lautner, Grown-Ups 2
泰勒·洛特納《長大后2》

Nick Swardson, A Haunted House and Grown-Ups 2
尼克·斯沃森《鬼屋》和《長大后2》