Tina Fey and Amy Poehler have signed a deal to host the Golden Globes in 2014 and2015!
蒂娜·菲和艾米·波勒已經(jīng)簽約主持2014和2015金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮！

The news isn't terribly surprising, given the rave reviews the duo received for their pairing at this year's ceremony.
考慮到兩人在13年金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上的廣受好評(píng)，這個(gè)消息并不讓人驚訝。

The two showbiz stars and real-life best friends have a fantastic onstage rapport, and the 2013 show saw a huge ratings boost, no doubt due in part to their presence.
這兩位明星私下也是非常好的朋友，兩人在臺(tái)上有奇妙的化學(xué)反應(yīng)，2013年獲得的超高收視也是因?yàn)樗齻儯?/div>
Are you looking forward to seeing them for the Jan. 12 awards show, or were you hoping the Golden Globes would go in a different direction this year?
你期待在1月12日的金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上看到她們么？還是你希望金球獎(jiǎng)今年可以做出些改變？