萊昂納多·迪卡普里奧將出演總統(tǒng)

Leonardo DiCaprio is one of a handful of stars adding big films to their schedules this week. DiCaprio, coming up soon in The Wolf of Wall Street, is set to play a president, while Gone Girl and Mockingjay also added new cast members.
本周加入大片的明星一只手就數(shù)得過來，萊昂納多是其中之一。即將有新片（《華爾街之狼》）上映的迪卡普里奧，已于今日確定接下一部飾演總統(tǒng)的戲。而《消失的愛人》和《饑餓游戲：自由夢幻》也迎來了他們的新成員

勞瑞·侯登參演《阿呆和阿瓜2》

The Walking Dead's Laurie Holden joined Dumb and Dumber To as the female lead, a doctor's wife who uses Harry and Lloyd to cover up her schemes.
《行尸走肉》的女演員勞瑞·侯登成為《阿呆和阿瓜2》的女主，飾演一個利用阿呆和阿瓜來掩飾其陰謀的醫(yī)生妻子。

萊昂納多出演伍德羅·威爾遜總統(tǒng)

Leonardo DiCaprio will play Woodrow Wilson in Wilson, a biopic about the 28th president. DiCaprio will also produce the film.
萊昂納多·迪卡普里奧將在《威爾遜》中飾演伍德羅·威爾遜，這是這位美國第28任總統(tǒng)的傳記電影。迪卡普里奧還將參與該片的制作。

邁克爾·辛和朱諾·坦普爾出演《遠離塵囂》

Michael Sheen and Juno Temple joined Far From the Madding Crowd alongside Carey Mulligan and Tom Sturridge. Shooting began this week for the period remake, in which Sheen will play a bachelor and Temple a maidservant.
邁克爾·辛和朱諾·坦普爾與凱瑞·穆里根和湯姆·斯圖里奇一起參演《遠離塵囂》。拍攝在這周開始。在這次重拍中，辛將飾演一名單身漢，而坦普爾則飾演一名女仆。

莉莉·貝拉出演《饑餓游戲：自由夢幻》

Lily Rabe joined Mockingjay Parts 1 and 2 as Commander Lyme, a past winner of the Hunger Games now helping lead the rebellion.
莉莉·拉貝參演《饑餓游戲：自由夢幻》的第一和第二兩部分，她飾演指揮官萊姆，是饑餓游戲過去的贏家，現(xiàn)正幫忙主導一場叛變。

模特艾米莉參演《消失的愛人》

"Blurred Lines" model Emily Ratajkowski joined Gone Girl as Nick's young girlfriend.
《Blurred Lines》的 MV 模特艾米莉（Emily Ratajkowski）加入《消失的愛人》飾演尼克的年輕女友。

切瓦特·埃加福特出演喬·萊特執(zhí)導新電影

Joe Wright will direct 12 Years a Slave star Chiwetel Ejiofor in A Season in the Congo, an adaptation of the stage play.
喬·萊特將執(zhí)導一部改編自舞臺劇的電影《A Season in the Congo》，《為奴十二年》中的明星切瓦特·埃加福特也將出演該片。