Perhaps it's the thought of her ex-boyfriend Robert Pattinson moving on without her or perhaps she simply got out of bed on the wrong side.
也許想到她的前男友羅伯特·帕丁森不再與她出雙入對，也許她只是有起床不對頭般的煩躁。

But something seemed to be bothering Kristen Stewart as she arrived for a flight at LAX on Monday.
但似乎有某些東西正困擾著克里斯汀·斯圖爾特，周一她抵達(dá)洛杉磯國際機場搭乘航班。

The Twilight actress failed to raise a smile as she jetted out of LAX looking casual in white T-shirt, leather jacket and jeans.
這位《暮光之城》女演員甚至提不起一個笑容，她離開洛杉磯國際機場時，看起來很隨意，穿著白色T恤，皮夾克和牛仔褲。

The 23 year-old teamed her outfit with a baseball cap with 'mercenaries' written across it over her long, straggly hair.
這位二十三歲的女明星給她的裝束搭配了一個棒球帽，上頭寫著“mercenaries”（雇傭兵），戴在她散亂的長發(fā)上。

Hiding her eyes with dark sunglasses, she carried a large denim holdall over one shoulder and clutched her passport and ticket as she walked through the international terminal.
用墨鏡遮擋了她的雙眼，她一邊肩扛著一個大的牛仔手提袋，手里抓著護照和機票，朝著國際航班候機大廳走去。

She appeared to be travelling with a blonde female friend who carried a guitar.
她看起來似乎要和一個提著吉他的金發(fā)女朋友一起出游。

相比之下，她的前男友似乎開心多了。>>> 戳這里看帕丁森微笑現(xiàn)身片場