《緋聞女孩》Lily 攜兒女出席活動(dòng)
作者:滬江英語(yǔ)
2013-08-14 12:05
Her ex-husband was recently awarded custody of her two children, leaving her with no other option than to fly from America to Monaco to see them.
凱莉·盧瑟福的前夫最近得到了她一雙兒女的撫養(yǎng)權(quán),這使得她每次不得不離開(kāi)美國(guó)飛往墨西哥去看望孩子。
But the Gossip Girl star surprised the crowd on Saturday, as her little ones - Helena, three, and Hermes, six - arrived with her to a charity event in the Hamptons, New York.
但是,在上周六凱莉竟出人意外的攜孩子們出現(xiàn)在了在美國(guó)漢普斯頓舉辦的慈善活動(dòng)上。
Kelly left Daniel Giersch in 2009 while pregnant with their second child after the German businessman’s visa was revoked, and a judge awarded him custody of the children last year.
凱莉和前夫從2009年開(kāi)始分居,當(dāng)時(shí)她正懷著她的第二個(gè)孩子。去年,洛杉磯法院將孩子的撫養(yǎng)權(quán)判給了她的前夫丹尼爾。
She previously claimed that she is forced to live with a friend while she continues to fight for her children to reside with her in New York.
凱莉曾說(shuō)過(guò),在繼續(xù)爭(zhēng)取孩子撫養(yǎng)權(quán)的這段時(shí)間里她不得不住在朋友那里。因?yàn)?,為了?zhēng)取孩子們的撫養(yǎng)權(quán)她已經(jīng)破產(chǎn)了。
Her children appear to want to be with their 44-year-old mother just as much, unable to hide their smiles as they arrived nestled in her arms.
孩子們似乎很想和他們的母親呆在一起。當(dāng)他們依偎在母親的懷抱里時(shí),臉上的笑容都藏不住。