近日娛樂(lè)周刊(Entertainment Weekly)公布了一段1分鐘左右的《喬布斯傳》電影片段。片段描述了喬布斯(Ashton Kutcher 庫(kù)徹飾演)試圖說(shuō)服史蒂夫·沃茲尼亞克(Steve Wozniak,喬什·蓋德Josh Gad飾演)與他一起開(kāi)發(fā)劃時(shí)代的產(chǎn)品。在片段最后,當(dāng)沃茲表示根本沒(méi)人會(huì)買(mǎi) PC 時(shí),喬布斯說(shuō)出了那句著名的:“消費(fèi)者怎么會(huì)想買(mǎi)自己沒(méi)見(jiàn)過(guò)的產(chǎn)品?”(How does somebody know what they want if they never even seen it??)

雖然觀眾對(duì)之前公布的電影劇照中庫(kù)徹的扮相非常認(rèn)可,但喬幫主當(dāng)年的合作伙伴史蒂夫·沃茲尼亞克(Steve Wozniak)本人卻對(duì)此次的電影片段嗤之以鼻:

Not close...we never had such interaction and roles...I'm not even sure what it's getting at...personalities are very wrong although mine is closer...don't forget that my purpose was inspired by the values of the Homebrew Computer Club along with ideas of the value of such machines and Steve J. wasn't around and didn't attend the club so he was the one learning about such social impact of the future.
根本就不像……我們之間(指他和喬布斯)從來(lái)沒(méi)有這樣的對(duì)話(huà)互動(dòng)……我都不知道這電影是想表達(dá)什么?(喬布斯的)性格和影片中完全不同,我自己的倒是有點(diǎn)類(lèi)似……可別忘了當(dāng)年是我受到家釀?dòng)?jì)算機(jī)俱樂(lè)部(the Homebrew Computer Club )的啟發(fā)有了個(gè)人電腦這個(gè)想法,喬布斯根本沒(méi)有參加這個(gè)俱樂(lè)部,他是后來(lái)才學(xué)習(xí)到這些理念、了解PC機(jī)的社會(huì)影響的。

(上述部分文字整理自ifanr愛(ài)范兒網(wǎng)