Adam Levine is set to bring his "moves like Jagger" to Saturday Night Live later this month. The Voice coach will host the NBC sketch comedy show on January 26.
亞當(dāng)·李維（Adam Levine）要將他的舞步帶到《周六夜現(xiàn)場》（Saturday Night Live）的舞臺了。這位《美國之聲》（The Voice）導(dǎo)師將于1月26日主持《周六夜現(xiàn)場》。

Levine's band Maroon 5 has performed on the long-running series four times before, but this will be the singer's first time hosting. Breakout hip-hop star Kendrick Lamar will make his SNL debut as the musical guest during the same episode.
李維所在樂隊(duì)Maroon 5曾在這個(gè)舞臺上表演過4次，但這是他首次以主持身份露面。新晉流行歌手肯德里克·拉馬爾（Kendrick Lamar）將擔(dān)任當(dāng)晚音樂嘉賓，這也將是他首次在《周六夜現(xiàn)場》表演。

As previously announced, SNL returns from its winter hiatus on January 19, with fellow first-timers Jennifer Lawrence and The Lumineers.
據(jù)早前報(bào)道，詹妮弗·勞倫斯（Jennifer Lawrence）將于1月19日主持新年第一集《周六夜現(xiàn)場》，當(dāng)晚的音樂嘉賓是The Lumineers，他們都是首次登上這個(gè)舞臺。

Saturday Night Live airs Saturdays at 11:30/10:30c on NBC.
《周六夜現(xiàn)場》于每周六晚在NBC臺播出。