【重點(diǎn)詞匯】

1. stick? into

“我人生的這部分叫做“付稅”，如果你不付，政府就會(huì)把手伸向你的銀行戶頭，強(qiáng)行拿走里面的錢(qián)?！?“stick into”意為“伸入”“插入”。Chris好不容易掙了點(diǎn)錢(qián)，賣(mài)了所有的儀器，雖然稅是要交，但是那么多實(shí)在讓人為他難過(guò)。

2. jerk sb. around

“克里斯，克里斯，別耍我，克里斯？我要房費(fèi)，現(xiàn)在就要！不是以后！”“jerk sb. around”意為“耍弄……”“玩弄……”Chris實(shí)在是生活窘迫，連房租都拖欠了好久，但是他實(shí)在是沒(méi)有辦法。但最后，他們還是被趕出去了。

3.??owe?sb. money

“為什么你覺(jué)得不欠我錢(qián)了？你開(kāi)車(chē)送了我2個(gè)街區(qū)，也就200碼！還我錢(qián)！還我錢(qián)！”這意為“欠……錢(qián)”。Chris想收回他借出去的14塊，他的賬戶里也只有21塊多。但是卻收不回來(lái)，真是讓人憤怒欠錢(qián)不還。

4. Bring back sth.=Bring?sth. back

“把時(shí)光機(jī)拿回來(lái)!把時(shí)光機(jī)拿回來(lái)!”意為“拿回來(lái)”。如果Chris能賣(mài)出那臺(tái)他從精神病人那找回的儀器的話，應(yīng)該能撐過(guò)這段艱難的時(shí)期，但是，接下來(lái)發(fā)生了什么呢？快去重溫電影吧，帶給你不一樣的感動(dòng)。